掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
交替?zhèn)髯g教程-(本書配有DVD光盤一張) 版權(quán)信息
- ISBN：9787307105539
- 條形碼：9787307105539 ; 978-7-307-10553-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
交替?zhèn)髯g教程-(本書配有DVD光盤一張) 本書特色
《高等學校翻譯碩士專業(yè)學位（mti）系列教材：交替?zhèn)髯g教程》目的在于滿足翻譯碩士“交替?zhèn)髯g”課程的教學需要，幫助具備一定基礎口譯能力及較強英漢口頭表達能力的學生、社會人士進一步提高英漢交替?zhèn)髯g的實踐能力；對于備戰(zhàn)全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（英語二級口譯），《高等學校翻譯碩士專業(yè)學位（mti）系列教材：交替?zhèn)髯g教程》也是一個有益的補充與有力的保證。
交替?zhèn)髯g教程-(本書配有DVD光盤一張) 內(nèi)容簡介
本書是為翻譯碩士專業(yè)學位（MTI,Master of TransIation and Interpreting）口譯及筆譯方向的專業(yè)必修課“交替?zhèn)髯g”課程所編寫的教材，其目的在于滿足翻譯碩士“交替?zhèn)髯g”課程的教學需要，幫助具備一定基礎口譯能力及較強英漢口頭表達能力的學生、社會人士進一步提高英漢交替?zhèn)髯g的實踐能力；對于備戰(zhàn)全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（英語二級口譯），本書也是一個有益的補充與有力的保證。本書配有錄音光盤一張。
交替?zhèn)髯g教程-(本書配有DVD光盤一張) 目錄
**單元 會議致辭
1 口譯導論
2 課文口譯
2.1 漢譯英詞匯
2.2 漢譯英
2.3 英譯漢詞匯
2.4 英譯漢
3 課文口譯參考譯文
3.1 漢譯英參考譯文
3.2 英譯漢參考譯文
4 實戰(zhàn)演練
4.1 漢譯英詞匯
4.2 漢譯英
4.3 英譯漢詞匯
4.4 英譯漢
5 實戰(zhàn)演練參考譯文
5.1 漢譯英參考譯文
5.2 英譯漢參考譯文
6 詞匯拓展
第二單元 文化教育
第三單元 金融貿(mào)易
第四單元 信息科技
第五單元 環(huán)境與能源
第六單元 經(jīng)濟論壇
第七單元 體育運動
第八單元 衛(wèi)生與健康
第九單元 安全與反恐
第十單元 國際形勢
第十一單元 社會問題
第十二單元 宗教與人權(quán)
第十三單元 外交事務
第十四單元 國情報告
第十五單元 新聞發(fā)布會
1 口譯導論
2 課文口譯
2.1 漢譯英詞匯
2.2 漢譯英
2.3 英譯漢詞匯
2.4 英譯漢
3 課文口譯參考譯文
3.1 漢譯英參考譯文
3.2 英譯漢參考譯文
4 實戰(zhàn)演練
4.1 漢譯英詞匯
4.2 漢譯英
4.3 英譯漢詞匯
4.4 英譯漢
5 實戰(zhàn)演練參考譯文
5.1 漢譯英參考譯文
5.2 英譯漢參考譯文
6 詞匯拓展
第二單元 文化教育
第三單元 金融貿(mào)易
第四單元 信息科技
第五單元 環(huán)境與能源
第六單元 經(jīng)濟論壇
第七單元 體育運動
第八單元 衛(wèi)生與健康
第九單元 安全與反恐
第十單元 國際形勢
第十一單元 社會問題
第十二單元 宗教與人權(quán)
第十三單元 外交事務
第十四單元 國情報告
第十五單元 新聞發(fā)布會
展開全部
交替?zhèn)髯g教程-(本書配有DVD光盤一張) 節(jié)選
汪濤主編的《交替?zhèn)髯g教程(附光盤)》對口譯技能進行了較為系統(tǒng)詳盡的分析和講解,并力求全面,涵蓋了口譯聽辨、公眾演講、口譯記憶、口譯筆記法、數(shù)字口譯、跨文化交際、口譯雙語轉(zhuǎn)換技能、譯前準備、困境應對方法等,同時還全面介紹了譯員角色定位與職業(yè)禮儀。
《交替?zhèn)髯g教程(附光盤)》選擇的專題范圍廣泛,涉及會議致辭、文化教育、金融貿(mào)易、信息科技、環(huán)境與能源、經(jīng)濟論壇、體育運動、衛(wèi)生與健康、安全與反恐、國際形勢、社會問題、宗教與人權(quán)、外交事務、國情報告、新聞發(fā)布會等。同時,課文與實戰(zhàn)練習選材都非常注意時效性。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
- >
我從未如此眷戀人間
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
