少年H 本書特色
一幅廣闊的戰時歷史畫卷……
一部難得的家國斷代史……
一個少年和他的國家的十年……
跟隨妹尾河童的記憶,走進上世紀三四十年代的日本一一她的城市、鄉村、家庭和學校……見證一位個性鮮明的少年的成長,和一個民族的毀滅與重生。
少年H 內容簡介
《少年H》是日本知名舞臺設計家、作家妹尾河童的自傳性作品,記錄了他在上世紀三四十年代度過的少年歲月。
本書中,妹尾河童一改以往作品中早已為讀者所熟悉的亦文亦畫風格,以飽含感情的文字,回憶了自己生命中與戰爭息息相伴的十年,那正是日本發動戰爭以及經歷戰敗的時期,也是日本本土上的每一個國民其精神和軀體都不同程度地卷入戰爭的時期。《少年H》的作者正是以一個少年親歷者和見證者的身份,為自己,也為大變遷時代的日本保留了一份特別珍貴的記憶;藉此,我們在分享作者那些被歡樂、憂思及無數個追問所充滿的成長故事的同時,得以一窺戰時日本的社會和人心。
少年H 目錄
紅標唱片小哥
鈴鼓
娘小哥
刀叉
二錢漿糊
地圖和雞蛋
愛
大海之子
水災
《三件寶貝》
現入神
日德意三國同盟
軍事機密
紀元二千六百年
“互不侵犯條約”
十二月八日
踏繪
鄰組
防毒面具與間諜
火車之旅
暑假
克勤克儉直到勝利
神戶二中入學考試
咬踢號
田森教官
少年H(下)
教練射擊社
血型
實彈射擊
蛸壺
雜燴粥與疏散
地瓜與蟹肉罐頭
空襲
災后廢墟
朋友
機槍掃射
學校工廠與“無法松”
俘虜
德國無條件投降
同歸于盡
原子彈
接受《波茨坦宣言》
埋槍
占領軍通告
M1卡賓槍
戰災戶住宅
墻壁上的眼睛
等一等
教室的住民
留級人選
菲尼克斯工房
“人生二十五年”的時代井上廈著/韓冰譯
少年H 節選
拜此之賜,撒了黑砂糖的米花、香煙糖、俗稱炸彈的薄荷糖等等,這些零食鋪子賣的東西,H都可以自由挑選,成為自己的囊中物。只不過,唯獨看紙劇場一事依然無計可施,他傷透了腦筋。
紙劇場叫賣的梆子聲,通常都在四點左右傳來。每次一聽到梆子聲,H就會坐立不安。
當梆梆梆的聲音在街頭巷尾繞行時,附近的男孩便一個個沖出家門,聚在巷內的空地。雖然H也會趕去,但不會靠近紙劇場的腳踏車。
老板用鑰匙打開后架貨箱的抽屜,先向孩子們兜售麥芽糖。
沒錢買的H,偷偷躲在擺花盆的架子后面,等待紙劇場開始。可是,通常都會被老板發現,喊道:“走開,不可以白看。想看就回去跟媽媽討了錢再來!”同時用像是趕狗的手勢將H趕走。但H可不會這樣就放棄,都會在遠處伸長了脖子看,一集都沒錯過。
因為,要是不知道《黃金蝙蝠》、《怪杰白頭巾》的劇情,朋友們聊起這個話題時就無法加入。
H無論如何都想要零用錢。他曾因試圖侵吞購物找回的零錢被拆穿,遭母親痛斥,還被罰向神懺悔,乞求原諒。
敏子的現金管理非常完美,就算只少了一錢都會立刻察覺。而且衣柜里放錢包的抽屜還有機關,每次開關都會發出“啪”的一聲,想偷是不可能的事情。
“我好想要零用錢喔。想付了錢,站在前頭看紙刷場。”
聽了H的要求,父親像是突然想起似的,說道:“能不能去幫我買兩團漿糊?”說完就給了兩份的八錢。
父親為何會突然這么說呢?漿糊跟零用錢有什么關系呢?雖然覺得很奇怪,H還是拎著小水桶出門了。
做西裝時,像是縫制襯里等步驟都必須使用漿糊,營業用的漿糊得上八條街外的二葉町五丁目的小田原漿糊店買。這是固定由H負責的工作。
漿糊店是一家門面一間半(小于三米)寬的小店,只制作和販賣漿糊。該店的漿糊,有拆解和服清洗后上漿用的漿糊、洗衣店用的漿糊、燈籠店用的漿糊等,依商業用途分為或軟或硬等多種。H要買的是較硬的漿糊。那種漿糊就放在外頭玻璃門前裝滿水的桶子里,像豆腐一樣泡著。與豆腐不同的是形狀呈半球形,因為制作時將漿糊置入碗形模具,才會呈半球形。
H之所以每個禮拜都得跑漿糊店,是因為那種漿糊無添加防腐劑,若是一次買太多,就會發霉壞掉。
H買回來后,父親說了一番玄妙的話。
“買回來啦?其中一團就免費借你到下禮拜吧。一定要還我喔。這一團漿糊是四錢,學校工藝課用的瓶裝‘不易糊'”,一小瓶要四錢對吧。一團這種漿糊,可以分裝成幾瓶呢?“
“可以裝成四瓶。”話一出口,H立刻明白其中的玄機。因為,其實H-直都是將營業用漿糊裝進不易糊空瓶帶去學校用的。
“爸爸頭腦真好啊。”H佩服得五體投地。
“這件事就當作我們父子倆之間的秘密吧。”父親笑著說。
……
少年H 作者簡介
妹尾河童,日本當代具有代表性的舞臺設計家,1930年生于神戶,1954年因舞臺設計而嶄露頭角,此后活躍于戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等表演藝術領域,曾獲“紀伊國屋演劇獎”、“三得利音樂獎”、“藝術祭優秀獎”、“兵庫縣文化獎”等眾多獎項。
張致斌,譯作有村上春樹《面包店再襲擊》《電視人》,《象工廠的HAPPYEND》《雨天炎天》《懷念的一九八零》《睡》;吉本·芭娜娜《盡頭的回憶》;村上龍《共生蟲》《希望之國》《五分后的世界》《到處存在的場所,到處不存在的我》等。
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
巴金-再思錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
山海經
- >
中國歷史的瞬間
- >
自卑與超越
- >
有舍有得是人生