掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
小學生最愛讀的世界少兒文學經典-世界文學名著全譯本.小學生生閱讀套裝 版權信息
- ISBN：9787511721662
- 條形碼：9787511721662 ; 978-7-5117-2166-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
小學生最愛讀的世界少兒文學經典-世界文學名著全譯本.小學生生閱讀套裝 本書特色
儒勒·凡爾納、馬克·吐溫、科洛迪等著的《小學生*愛讀的世界少兒文學經典(共15冊世界文學名著全譯本)》叢書以全新的姿態擺在讀者面前。 首先本套書大量收入了兒童文學作品，如大家喜聞樂見的《安徒生童話》、《格林童話》、《愛麗絲漫游奇境》、等一批經典的兒童文學名著，也有近年來膾炙入口的暢銷作品，如《小王子》、《綠山墻的安妮》等。新與老的兒童文學相結合，豐富了這一文學品種，擴大了兒童文學的天地。再來是力求從原文翻譯……
小學生最愛讀的世界少兒文學經典-世界文學名著全譯本.小學生生閱讀套裝 內容簡介
《世界文學名著全譯本：小學生*愛讀的世界少兒文學經典（套裝共15冊）》叢書以全新的姿態擺在讀者面前。首先本套書大量收入了兒童文學作品，如大家喜聞樂見的《安徒生童話》、《格林童話》、《愛麗絲漫游奇境》、等一批經典的兒童文學名著，也有近年來膾炙入口的暢銷作品，如《小王子》、《綠山墻的安妮》等。新與老的兒童文學相結合，豐富了這一文學品種，擴大了兒童文學的天地。再來是力求從原文翻譯。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼爾斯騎鵝歷險記》、《十日談》、《木偶奇遇記》、《好兵帥克》等。轉譯往往出現刪節、漏譯和不忠實、不確切的現象，只有通過原文去譯，才能消除這些弊端。以往因為知道小語種的人較少，往往通過英文去翻譯小語種的文學作品。但英語譯者喜歡刪節，如《基督山伯爵》的英譯本就刪去五六萬字。*后是組織了一批著名的翻譯家，他們的譯本是上乘的，得到了廣大讀者的認可
小學生最愛讀的世界少兒文學經典-世界文學名著全譯本.小學生生閱讀套裝 目錄
《魯濱遜漂流記》譯序序言魯賓遜漂流記《八十天環游地球》譯序主要人物表**章 菲利亞·福格和“萬事迭”談妥了互為主仆第二章 “萬事達”深信他終于如愿以償第三章 菲利亞·福格與人打的一個賭將會讓他付出巨大代價第四章 菲利亞·福格把他的仆人“萬事達”驚得目瞪口呆第五章 一種新股票在倫敦市場上出現第六章 菲克斯警探理所當然急不可耐第七章 光查護照再次證明無濟于事第八章 “萬事達”也許有點饒舌第九章 菲利亞·福格一路順利地穿越了紅海和印度洋第十章 “萬事達”狼狽不堪地擺脫了困境第十一章 菲利亞·福格以驚人的價錢買下了一頭大象第十二章 菲利亞·福格一行冒險穿越印度密林第十三章 “萬事達”再次證實好運總朝大膽的人微笑第十四章 菲利亞·福格沿恒河谷下行，但無心賞其美景第十五章 錢袋里又減少了幾千英鎊第十六章 菲克斯對別人跟他說的事假裝糊涂第十七章 從新加坡到香港旅途中的是是非非第十八章 菲利亞·福格、“萬事達”和菲克斯各忙各事第十九章 “萬事達”竭力維護自己的主人第二十章 菲克斯同菲利亞·福格短兵相接第二十一章 “坦卡代爾號”船主險些失掉二百英鎊的獎金第二十二章 “萬事達”明白了，即使走到天邊．兜里也得裝點錢第二十三章 “萬事達”的鼻子變得異常的長第二十四章 橫渡太平洋第二十五章 選舉日，舊金山之一瞥第二十六章 他們乘坐太平洋鐵路公司的快車第二十七章 “萬事達”坐在時速=十英里的火車上，聆聽有關摩門教的講座第二十八章 沒人愿意聽“萬事達”講的一番道理第二十九章 就數“聯合鐵路公司”的鐵路上事故第三十章 菲利亞·福格只是盡了自己的職責第三十一章 菲克斯警探很關心菲利亞·福格的利益第三十二章 菲利亞·福格與厄運進行針鋒相對的斗爭第三十三章 菲利亞·福格處驚不亂第三十四章 “萬事達”說了一句從未有人說過的俏皮話第三十五章 “萬事達”立即執行主人的命令第三十六章 “福格股票”在市面上又成了搶手貨第三十七章 菲利亞·福格除了幸福而外，在這次環游地球中什么也沒得到作者年表《神秘島》譯序**部 高空遇險**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八聿第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二部 荒島上的人**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第三部 林肯島上的秘密**章第二章第三章第四章第五章第六章《海底兩萬里》譯序主要人物表**部分 一 飛逝的巨礁 二 贊成與反對 三 隨先生尊便 四 內德·蘭德 五 向冒險迎去 六 全速前進 七 不知種屬的鯨魚 八 動中之動 九 內德·蘭德的怒火 十 海洋人 十一 鸚鵡螺號 十二 一切都用電 十三 幾組數字 十四 黑潮 十五 一封邀請信 十六 漫步海底平原 十七 海底森林 十八 太平洋下四千里 十九 瓦尼可羅群島 二十 托雷斯海峽 二十一 陸上幾日 二十二 尼摩艇長的閃電 二十三 強制性睡眠 二十四 珊瑚王國第二部分 一 印度洋 二 尼摩艇長的新建議 三 一顆價值千萬的珍珠 四 紅海 五 阿拉伯隧道 六 希臘群島 七 地中海上的四十八小時 八 維哥灣 九 失蹤的大陸 十 海底煤礦 十一 馬尾藻海 十二 抹香鯨和長須鯨 十三 大冰蓋 十四 南極 十五 大事故還是小插曲 十六 缺氧 十七 從合恩角到亞馬孫河 十八 章魚 十九 墨西哥灣暖流 二十 北緯四十七度二十四分，西經十七度=十八分 二十一 大屠殺 二十二 尼摩艇長*后的話 二十三 尾聲作者年表《愛的教育》譯序原序作者傳略**卷 10月 始業日 17日 我們的先生18日 災難21日 格拉勃利亞的小孩22日 同窗朋友25日 義俠的行為26日 我的士先生27日 貧民窟28日 學校28日 少年愛國者(每月側話)29日 煙囪掃除人11月1日 萬靈節2日第二卷 11月 好友卡隆4日 賣炭者與紳士7日 弟弟的女先生10日 我的母親10日 朋友可萊諦13日 校長先生18日 兵士22日 耐利的保護者23日 級長25日 少年偵探(每月例話)26日 貧民29日第三卷 12月 商人1日 虛榮心 5日 初雪10日 “小石匠”11日 雪球16日 女教師17日 負傷者訪問18日 少年筆耕(每月例話 堅忍心 28日 感恩31日第四卷 1月 助教師4日 斯帶地的圖書室 鐵匠的兒子 友人的來訪12日 維多利亞·愛馬努愛列王的大葬17日 勿蘭諦的斥退21日 少年鼓手(每月例話 愛國24日 嫉妒25日 勿蘭諦的母親28日 希望29日第五卷 2月 授獎4日 決心5日 玩具火車10日 傲慢11日 勞動者的負傷15日 因犯17日 爸爸的看護者(每月例話 鐵工場18日 小小的賣藝者20日 謝肉節的末日21日 盲孩24日 病中的先生25日 街路25日第六卷 3月 夜學校2日 相打5日 學生的父母6日 七十八號的犯人8日 小孩的死亡13日 3月14日的前一夜 獎品授予式14日 爭鬧20日 我的姊姊24日 洛馬格那的血(每月例話 病床中的“小石匠”28日 卡華伯爵29日第七卷 4月 春1日 溫培爾脫王3日 幼兒園4日 體操5日 父親的先生13日 痊愈20日 勞動者中有朋友20日 卡隆的母親28日 寇塞貝·馬志尼29日《格林童話》譯序青蛙王子瑪利亞的孩子忠誠的約翰內斯好買賣十二兄弟小弟弟和小姐姐萵苣亨澤爾和格蕾特三片蛇葉白蛇漁夫和他的妻子友姑娘謎語霍勒太太七只烏鴉小紅帽不萊梅的樂師會唱歌的骨頭三根金發的魔鬼沒有雙手的姑娘裁縫在天堂里死神教父跳舞跳破了的鞋六個仆人黑白新娘三個黑公主羊羔和魚兒希梅里山小驢子不孝的兒子蘿卜上帝的動物和魔鬼的動物小牧童星星銀元擇偶扔掉的東西老麻雀和它的四個孩子謎語童話雪白和玫瑰紅玻璃棺材貧窮農夫在天國森林里的房子選鳥王比目魚月亮壽命死神的使者錐子師傅水井旁的牧鵝女女水妖矮人的禮物釘子真新娘墳墓里的窮孩子兔子和刺猬農夫和魔鬼小海兔神偷鼓手谷穗墳丘瑪林姑娘金鑰匙圣約瑟在森林里玫瑰貧困和謙恭引導你上天國三根嫩綠的小樹枝圣母的小玻璃杯
《木偶奇遇記》譯序**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章《哈克貝利·費恩歷險記》譯序事先聲明說明**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章結尾作者年表《湯姆·索亞歷險記》譯序原序**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章結語作者年表《綠野仙蹤》譯序綠野仙蹤 **章 龍卷風 第二章 與孟奇金人的談話 第三章 多蘿西搭救稻草人 第四章 穿過森林的道路 第五章 搭救鐵皮樵夫 第六章 小膽獅 第七章 通往奧芝國之路 第八章 致命的罌粟地 第九章 田鼠女王 第十章 守門人 第十一章 奇妙的奧芝國翡翠城 第十二章 搜尋惡女巫 第十三章 援救 第十四章 飛猴 第十五章 發現可怕的奧芝 第十六章 大騙子的魔術 第十七章 氣球上天 第十八章 永遠向南方 第十九章 受到戰斗樹襲擊 第二十章 優美的瓷鄉 第二十一章 獅子成了百獸之王 第二十二章 奎德林邦 第二十三章 好女巫實現了多蘿西的愿望 第二十四章 重返家鄉地底歷險 致讀者 **章 地震 第二章 玻璃城 第三章 術士自天而降 第四章 蔬菜王國 第五章 多蘿西摘下了公主 第六章 曼蓋布人果然兇狠 第七章 進出“黑坑” 第八章 聲音之谷 第九章 大戰隱身熊 第十章 金字塔山拖著辮子的人 第十一章 他們跟伽戈埃爾木頭人的遭遇戰 第十二章 奇妙的飛遁 第十三章 小龍之穴 第十四章 奧芝瑪用魔帶作法 第十五章 老朋友重新團聚 第十六章 拉車的馬兒吉姆 第十七章 九只小豬崽 第十八章 審判貓咪尤麗卡 第十九章 術士耍了一個把戲 第二十章 齊布回到大牧場
《格列佛游記》譯序格列佛船長給他的親戚辛普森的一封信**卷 利立浦特——小人國游記 **章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章第二卷 布羅卜丁奈格——巨人國游記 **章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章第三卷 勒普塔、巴爾尼巴比、格拉奈格、 拉格奈格和日本——飛島國游記 **章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章第四卷 慧駟馬國游記 **章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章作者年表《快樂王子》譯序**部 快樂王子及其他 快樂王子 夜鶯與玫瑰 自私的巨人 忠實的朋友 了不起的火箭煙花第二部 石榴之屋 少年國王 星孩 西班牙公主的生日 漁夫和他的靈魂作者年表《青鳥》譯序服裝人物表**幕**場 樵夫小屋第二幕第二場 仙宮第三場 思念之土第三幕第四場 夜之宮第五場 森林第四幕第六場 幕前第七場 墓地第八場 幕前第九場 幸福之園第五幕第十場 未來王國第六幕第十一場 告別第十二場 睡醒
《鋼鐵是怎樣煉成的》譯序 主要人物表 1次要人物表(一)次要人物表(二)**部 1 **章 1 第二章 19 第三章 39 第四章 67 第五章 88 第六章 104 第七章 140 第八章 169 第九章 198第二部 220 **章 220 第二章 244 第三章 285 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章作者年表《福爾摩斯探案集》譯序血字的研究 四個簽 銀色馬 跳舞的 波希米亞丑聞 新藍寶石案 空屋 海軍協定 格蘭其莊園
展開全部
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
莉莉和章魚
- >
經典常談
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士
- >
推拿
