掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
迪倫.托馬斯詩歌精譯 版權信息
- ISBN：9787310047208
- 條形碼：9787310047208 ; 978-7-310-04720-8
- 裝幀：平裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
迪倫.托馬斯詩歌精譯 本書特色
《迪倫·托馬斯詩歌精譯》系“英語詩歌名家精品精譯”系列之一，該書精選英國20世紀*偉大的詩人之一迪倫·托馬斯的代表作25篇，采用英中對照形式，每首譯詩后都附一篇說明、鑒賞性的短文，幫助讀者理解這位獨特詩人的作品。本書是了解20世紀英國詩歌及其社會的難得之作。
迪倫.托馬斯詩歌精譯 內容簡介
迪倫·托馬斯(Dylan Thomas 1914-1953)，20 世紀著名英國詩人他的詩歌豪情奔放，同時又刻意求 工，謳歌童年與自然，沉思生命與死亡，直面戰(zhàn)爭與 苦難，在當時英國詩壇獨樹一幟。《迪倫·托馬斯詩 歌精譯》精選精譯了25首托馬斯詩歌的代表作。它采 取英漢對照形式，每首詩后都有簡明題解，詩中的疑 難之處也有扼要注釋，是了解欣賞托馬斯詩歌和研習 英詩漢譯的必讀之物。
迪倫.托馬斯詩歌精譯 目錄
譯者序
作者序詩
我一直渴望著離開
我們躺在沙灘上
此處在這個春天
穿過綠索驅動花朵的力量
光穿破太陽照不到的地方
心靈中節(jié)氣的過程
尤其是當十月的風
我夢見我的起源
干枯世界支撐全部全部全部
化身魔鬼
葬禮之后(紀念安·瓊斯)
如果我的頭碰傷了一根發(fā)腳
公園里的駝背
結婚周年紀念日
空襲大火后的祭奠
十月的詩
一個冬天的故事
拒絕哀悼一位在倫敦被火燒死的孩子
真情的這邊(為利林而作)
蕨山
在我的手藝或憂郁的藝術里
在約翰大人山上
在白色巨人的股問
不要輕輕走入那個美妙的夜晚
生日之詩
參考書目
后記
作者序詩
我一直渴望著離開
我們躺在沙灘上
此處在這個春天
穿過綠索驅動花朵的力量
光穿破太陽照不到的地方
心靈中節(jié)氣的過程
尤其是當十月的風
我夢見我的起源
干枯世界支撐全部全部全部
化身魔鬼
葬禮之后(紀念安·瓊斯)
如果我的頭碰傷了一根發(fā)腳
公園里的駝背
結婚周年紀念日
空襲大火后的祭奠
十月的詩
一個冬天的故事
拒絕哀悼一位在倫敦被火燒死的孩子
真情的這邊(為利林而作)
蕨山
在我的手藝或憂郁的藝術里
在約翰大人山上
在白色巨人的股問
不要輕輕走入那個美妙的夜晚
生日之詩
參考書目
后記
展開全部
迪倫.托馬斯詩歌精譯 作者簡介
吳伏生，美國猶他大學中國文學及比較文學教授。著有專著ThePoeticsofDecadence：ChinesePoetrvoftheSouthernDynastiesandLateTangPeriods(1998)，wrrittenatImperiaICommand：PanegyricPoetryinEarlyMedievalChina(2008)，《漢詩英譯研究：理雅各、翟理斯、韋利、龐德》(2012)，《英語世界的陶淵明研究》(2013)，并發(fā)表多篇有關中國文學、比較文學的論文。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
回憶愛瑪儂
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
