掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運動與主體性重建:1949:1979 版權信息
- ISBN：9787511727947
- 條形碼：9787511727947 ; 978-7-5117-2794-7
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運動與主體性重建:1949:1979 本書特色
本書以《在路上》、《麥田里的守望者》、《等待戈多》三書為案例，研究1949-1979年內部書中的文學部分的譯介，試圖展現(xiàn)翻譯如何在語碼轉換的過程中生成“在地性”（localization）的連接，以及譯作在1970年代的閱讀運動和新時期的現(xiàn)代性討論中扮演的角色。本書系統(tǒng)全面地介紹了翻譯的文本研究、理論研究，對1949-1979年翻譯閱讀史的討論，源文本中的“話語”如何被翻譯，在翻譯的過程中的語體轉換、意義闡釋權的轉換，以及中國1970年代開始對現(xiàn)代性的重新認識和圍繞新的現(xiàn)代性理念而起的主體性重建。
革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運動與主體性重建:1949:1979 內容簡介
本書以《在路上》、《麥田里的守望者》、《等待戈多》三書為案例, 研究1949-1979年內部書中的文學部分的譯介, 試圖展現(xiàn)翻譯如何在語碼轉換的過程中生成“在地性” (localization) 的連接, 以及譯作在1970年代的閱讀 主站蜘蛛池模板： 婷婷人人爽人人爽人人片 | 热久久精品免费视频 | 精品欧美成人高清在线观看2021 | 欧美精品人爱c欧美精品 | 国产免费一区二区三区在线 | 丁香婷婷综合五月综合色啪 | 精品九九久久国内精品 | 久久婷婷国产综合精品青草 | 99国产精品热久久久久久夜夜嗨 | 99久久亚洲精品影院 | 99精品热线在线观看免费视频 | 国产亚洲一区二区三区啪 | 久久免费播放 | 国产高清一级毛片在线不卡 | 精品视频久久久久 | 精品一区二区三区四区电影 | 国产高清一级毛片在线人 | 久久亚洲精品中文字幕二区 | 国产日韩欧美视频在线 | 久久精品一区 | 免费看www视频 | 久久久久国产精品免费网站 | 免费在线观看a级毛片 | 国产在线色视频 | 99久久综合给久久精品 | 国产欧美一区二区精品久久久 | 国产男女自拍视频 | 成人黄视频在线观看 | 精品久久久久久中文字幕女 | 国产综合精品 | 97在线播放 | 花蝴蝶亚洲一区二区三区 | 久久精品网站免费观看 | 国产成人在线精品 | 亚洲国产日韩a在线亚洲 | 欧美精品aaa久久久影院 | 在线99视频| 国产中文字幕久久 | 99在线视频免费 | 久国产 | 精品欧美一区二区三区精品久久 |