掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 莎士比亞十四行詩(shī)
所屬叢書(shū)：
外國(guó)文學(xué)名著名譯化境文庫(kù)
開(kāi)本：
16開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
154
讀者評(píng)分：5分1條評(píng)論
本類榜單：文學(xué)銷量榜
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥21.9
加入購(gòu)物車
莎士比亞十四行詩(shī) 版權(quán)信息
- ISBN：9787201133362
- 條形碼：9787201133362 ; 978-7-201-13336-2
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
莎士比亞十四行詩(shī) 本書(shū)特色
《莎士比亞十四行詩(shī)》是世界文豪莎士比亞創(chuàng)作的十四行詩(shī)全收錄。
成書(shū)大約于1590年至1598年之間，其詩(shī)作的結(jié)構(gòu)技巧和語(yǔ)言技巧都很高，幾乎每首詩(shī)都有獨(dú)立的審美價(jià)值。
詩(shī)集分為兩部分，*部分為前126首，獻(xiàn)給一個(gè)年輕的貴族（Fair Lord），詩(shī)人的詩(shī)熱烈地歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第二部分為第127首至*后，獻(xiàn)給一位"黑女士"（Dark Lady），描寫(xiě)愛(ài)情。
莎士比亞十四行詩(shī) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
◆ 翻譯界泰斗級(jí)譯者陣容，世界名著不再晦澀難懂！
◆ 柳鳴九、羅新璋擔(dān)綱主編，來(lái)自42位權(quán)威翻譯家的誠(chéng)意推薦
◆ 著名翻譯家、蘇大教授方華文傾情翻譯
◆ 完整收錄莎士比亞流傳于世的154首十四行詩(shī)
◆ 影響詩(shī)壇四百年的"愛(ài)情圣經(jīng)"
"外國(guó)文學(xué)名著名譯化境文庫(kù)"di一輯10本：
《紅與黑》[法] 司湯達(dá) 著 羅新璋 譯（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院翻譯家、"傅雷傳人"羅新璋譯本，此版是被公認(rèn)的優(yōu)秀翻譯珍品， 2018年全新修訂面世。講述各個(gè)時(shí)代都在發(fā)生的小鎮(zhèn)青年躋身上流社會(huì)的野心故事。）
《給青年詩(shī)人的信》[奧] 萊內(nèi)·馬利亞·里爾克 著 馮至譯（ 被魯迅譽(yù)為"中國(guó)杰出的抒情詩(shī)人"馮至譯本，完美呈現(xiàn)大詩(shī)人里爾克關(guān)于人生、事業(yè)和愛(ài)的智慧思考，給所有困惑的年輕人。）
《莎士比亞十四行詩(shī)》[英] 威廉·莎士比亞 著 方華文 譯（著名翻譯家、蘇大教授方華文傾情翻譯，收錄莎士比亞154首流傳于世的十四行詩(shī)，影響詩(shī)壇四百年的"愛(ài)情圣經(jīng)"。）
◆ 翻譯界泰斗級(jí)譯者陣容，世界名著不再晦澀難懂！
◆ 柳鳴九、羅新璋擔(dān)綱主編，來(lái)自42位權(quán)威翻譯家的誠(chéng)意推薦
◆ 著名翻譯家、蘇大教授方華文傾情翻譯
◆ 完整收錄莎士比亞流傳于世的154首十四行詩(shī)
◆ 影響詩(shī)壇四百年的"愛(ài)情圣經(jīng)"
"外國(guó)文學(xué)名著名譯化境文庫(kù)"di一輯10本：
《紅與黑》[法] 司湯達(dá) 著 羅新璋 譯（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院翻譯家、"傅雷傳人"羅新璋譯本，此版是被公認(rèn)的優(yōu)秀翻譯珍品， 2018年全新修訂面世。講述各個(gè)時(shí)代都在發(fā)生的小鎮(zhèn)青年躋身上流社會(huì)的野心故事。）
《給青年詩(shī)人的信》[奧] 萊內(nèi)·馬利亞·里爾克 著 馮至譯（ 被魯迅譽(yù)為"中國(guó)杰出的抒情詩(shī)人"馮至譯本，完美呈現(xiàn)大詩(shī)人里爾克關(guān)于人生、事業(yè)和愛(ài)的智慧思考，給所有困惑的年輕人。）
《莎士比亞十四行詩(shī)》[英] 威廉·莎士比亞 著 方華文 譯（著名翻譯家、蘇大教授方華文傾情翻譯，收錄莎士比亞154首流傳于世的十四行詩(shī)，影響詩(shī)壇四百年的"愛(ài)情圣經(jīng)"。）
《冰島漁夫》[法] 皮埃爾·洛蒂 著 桂裕芳 譯（著名翻譯家、北大教授桂裕芳傾情翻譯，法蘭西文學(xué)院院士皮埃爾·洛蒂代表作，描寫(xiě)了大海的無(wú)情，普通人的不幸，作品中充滿了人道主義精神。木心推薦。）
《包法利夫人》[法]福樓拜 著 周克希 譯 （法語(yǔ)翻譯家周克希經(jīng)典譯著，全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)修訂版本，福樓拜代表作，通過(guò)一段幻滅的尋愛(ài)之旅，講述婚姻和時(shí)代的雙重悲劇故事。）
《罪與罰》[俄] 陀思妥耶夫斯基 著 曾思藝譯（天津師范大學(xué)教授、中國(guó)外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)理事曾思藝譯本，還原一份詳實(shí)準(zhǔn)確，觸目驚心的犯罪心理報(bào)告，一次震撼心靈的閱讀體驗(yàn)。）
《莫泊桑短篇小說(shuō)集》[法] 居伊·德·莫泊桑 著 柳鳴九譯（法語(yǔ)學(xué)界領(lǐng)軍人物柳鳴九經(jīng)典譯本，"世界短篇小說(shuō)之王"作品精選集，從文字令人驚嘆的魅力中體會(huì)19世紀(jì)法國(guó)廣大社會(huì)的人情與冷暖。）
《羅生門》[日] 芥川龍之介 著 高慧勤 譯（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本文學(xué)翻譯家高慧勤譯本，精選了鬼才芥川龍之介21篇代表作，以富有洞察和憐憫的筆觸，打掃了人性光明與幽暗的角落。）
《老實(shí)人與天真漢》[法] 伏爾泰 著 傅雷譯（中國(guó)翻譯歷史上標(biāo)桿人物傅雷譯本，用機(jī)智幽默的故事調(diào)侃殘酷現(xiàn)實(shí)的杰作。）
《笑面人》[法] 維克多·雨果 著 李玉民 譯（著名翻譯家、首師大教授李玉民精準(zhǔn)翻譯，經(jīng)典全譯本，再現(xiàn)文學(xué)大師雨果對(duì)美丑、善惡的思考，是《巴黎圣母院》之后又一部浪漫主義杰作。）
莎士比亞十四行詩(shī) 作者簡(jiǎn)介
作者
[英] 威廉·莎士比亞
（1564-1616）
英國(guó)文學(xué)史上最杰出的戲劇家，全世界最卓越的文學(xué)家之一
一生共寫(xiě)有37部喜劇、154首十四行詩(shī)和其它詩(shī)歌
作品幾乎被翻譯成世界上所有語(yǔ)言，并廣泛傳播
主要著作有《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等 作者
[英] 威廉·莎士比亞
（1564-1616）
英國(guó)文學(xué)史上最杰出的戲劇家，全世界最卓越的文學(xué)家之一
一生共寫(xiě)有37部喜劇、154首十四行詩(shī)和其它詩(shī)歌
作品幾乎被翻譯成世界上所有語(yǔ)言，并廣泛傳播
主要著作有《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等
譯者
方華文
1955年出生，陜西西安人
蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，文學(xué)翻譯家，翻譯理論家
被聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際翻譯家聯(lián)盟譽(yù)為"中國(guó)當(dāng)代最多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家"
主要譯作有《紅字》《霧都孤兒》《君主論》《社會(huì)契約論》等
商品評(píng)論(1條)
書(shū)友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
月亮與六便士
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
