掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
奧賽羅-新譯莎士比亞全集 版權信息
- ISBN：9787201123837
- 條形碼：9787201123837 ; 978-7-201-12383-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
奧賽羅-新譯莎士比亞全集 本書特色
奧賽羅的主要內容寫了奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛。但由于他是黑人，婚事未被允許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄夢娜的感情，說另一名副將卡西奧與苔絲狄夢娜關系不同尋常，并偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相后，悔恨之余拔劍自刎，倒在了苔絲狄蒙娜身邊。
奧賽羅-新譯莎士比亞全集 內容簡介
莎士比亞劇作本身是接地氣的，通俗的。任何高雅的企圖都違背了原作的初衷。還原莎士比亞劇作，傅光明是*人。
傅光明回歸劇場演出本身，盡量翻譯得符合語境，更原汁原味，貼近莎士比亞劇作本真。對朱生豪、梁實秋、孫大雨等的過濾式翻譯進行了糾正。在《奧賽羅》中，深入當時語境與時代背景，修正朱生豪、梁實秋、孫大雨翻譯共計57處。
奧賽羅-新譯莎士比亞全集 目錄
目錄劇情提要 1
劇中人物 1
奧賽羅 1
《奧賽羅》：邪惡人性是殺死忠貞愛情、美好生命的元兇 237
劇中人物 1
奧賽羅 1
《奧賽羅》：邪惡人性是殺死忠貞愛情、美好生命的元兇 237
展開全部
奧賽羅-新譯莎士比亞全集 作者簡介
莎士比亞1564 --- 1616 ），文藝復興時期英國杰出的思想家、作家、戲劇家，詩人。出生于一個富商家庭，曾經在“文法學！弊x書，后因父親破產，中途輟學。21歲時到倫敦劇院工作，很快就登臺演戲，并開始創作劇本和詩歌。他創作的大部分是詩劇，主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學的杰出代表，在世界文學史上占有極重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。
傅光明：中國現代文學館研究員，復旦大學中國語言文學博士后，河北大學兼職博士生導師，F為《中國現代文學研究叢刊》執行主編、中國博物館協會文學博物館專業委員會主任委員、中國老舍研究會副會長。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現代知識分子的命運》《書信世界里的趙清閣與老舍》《獨自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》（即出）等。譯有《古韻》《觀察中國》《兩刃之劍：基督教與20世紀中國小說》（合）《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》，新譯“注釋導讀本莎翁全集”第一輯（《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奧賽羅》）等。
書友推薦
- >
史學評論
- >
自卑與超越
- >
唐代進士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
巴金－再思錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我與地壇
本類暢銷
