掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
海精靈 版權(quán)信息
- ISBN：9787548932079
- 條形碼：9787548932079 ; 978-7-5489-3207-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
海精靈 本書特色
《海精靈》是萊曼·弗蘭克·鮑姆這位兒童文學(xué)大師平生*一部海洋童話故事，以廣闊深邃的大海為背景，小女孩特洛特和比爾船長遇見了傳說中的美人魚，并和她們成了好朋友，他們一起開始了奇幻之旅。在海洋中，特洛特見到了各種稀奇古怪可愛的海洋生物，壯麗絢爛的海底美景，還經(jīng)歷了一次驚險的意外。他們齊心協(xié)力打敗了敵人，*終平安地返回了陸地。
"大師與童年：漪然譯創(chuàng)作系列"是漪然生前譯創(chuàng)作核心作品的集合，是8位世界兒童文學(xué)大師經(jīng)典與漪然共同的靈魂歌唱。其中包括1部溫暖美好的回憶錄，2部天真爛漫的詩集，6部世界殿堂級童話，如英國國寶級兒童詩歌集《一個孩子的詩園》，百年經(jīng)典、莎士比亞啟蒙必讀作品《莎士比亞戲劇故事集》等等。
《海精靈》是萊曼·弗蘭克·鮑姆這位兒童文學(xué)大師平生*一部海洋童話故事，以廣闊深邃的大海為背景，小女孩特洛特和比爾船長遇見了傳說中的美人魚，并和她們成了好朋友，他們一起開始了奇幻之旅。在海洋中，特洛特見到了各種稀奇古怪可愛的海洋生物，壯麗絢爛的海底美景，還經(jīng)歷了一次驚險的意外。他們齊心協(xié)力打敗了敵人，*終平安地返回了陸地。
"大師與童年：漪然譯創(chuàng)作系列"是漪然生前譯創(chuàng)作核心作品的集合，是8位世界兒童文學(xué)大師經(jīng)典與漪然共同的靈魂歌唱。其中包括1部溫暖美好的回憶錄，2部天真爛漫的詩集，6部世界殿堂級童話，如英國國寶級兒童詩歌集《一個孩子的詩園》，百年經(jīng)典、莎士比亞啟蒙必讀作品《莎士比亞戲劇故事集》等等。
"大師與童年：漪然譯創(chuàng)作系列"經(jīng)典、詩意、溫暖、勵志，當(dāng)孩子讀完漪然翻譯和創(chuàng)作的這一系列作品，再讀到漪然本人的故事，讀到她被困于輪椅卻自由夢想的一生，會深受觸動，更加熱愛生命、熱愛自由。
海精靈 內(nèi)容簡介
小女孩兒特洛特常聽比爾船長講述關(guān)于大海的故事，故事里說，見過美人魚的人，沒有誰能活著回來。有，他們正在海上漫游，美人魚出現(xiàn)了,他們要被帶往大海深處，經(jīng)歷怎樣激動人心的冒險呢？
海精靈海精靈 前言
譯后記:水波深處的夢
文|漪然
海洋對我來說，一直就是一片真正的奇幻仙境，只不過它看得見，也摸得著。
似乎不分古今中外，愛做夢的人，也都同樣地愛著海。安徒生的海，是純潔無瑕的，藍(lán)得就像一片矢車菊花瓣;斯蒂文森的海，是驚險刺激的，海平線上高高飄揚(yáng)著黑色的骷髏旗；亞歷山大·格林的海，是嫵媚清新的，和少女的眸子一樣充滿希冀;揚(yáng)松的海，是悠然沉靜的，一片白色的泡沫中折射出月光下的淡影;冰心的海，是博大無邊的，就如同母親那寬廣仁慈的胸懷......
海，可以說是被太多美好的文學(xué)作品寫絕了，寫盡了，可弗蘭克·鮑姆，這個腦子里總是充滿了古怪想法的大孩子，卻在他的奧茲國系列童話大獲成功的一刻，選擇了離開幸福的翡翠城，而把目光投向了那無邊無際、神秘莫測的海底世界。
他心中的海，又是怎樣的呢?
啊，我真的找不到一個合適的字眼來形容它，因為它實在是包羅萬象、無奇不有。放眼眺望，幾乎每個角落里，都有一些與眾不同的生物在游來蕩去。有的"圓圓的像個碟子，柔軟而透明，身上的色調(diào)是畫家都調(diào)配不出來的。一些是深深的寶石藍(lán)，另一些是玫瑰粉，還有一些是柔和的水晶黃";有的"就像明亮夜空中的星星，只是這里藍(lán)色的天堂換作了白色的沙灘，閃亮的星辰換作了五顏六色的海星";還有的"寬大的翅膀上濺滿絢爛的色彩......游起來就像蝴蝶一樣，上下飛舞"。這片海，就仿佛是一個帶著睿智的微笑，在無數(shù)道華麗的霓虹燈光下給我們打開魔術(shù)帽子的大法師--你雖然明知道，這里的一切都是幻象，卻還是不由自主地被他所吸引，心甘情愿地把自己手里的玫瑰花交給他，然后笑呵呵地看著玫瑰花變成一只鸚鵡或是一只白鴿，飛走了。
而這個夢境中*獨(dú)特的、撥動人心的魅力，來自鮑姆塑造的那一個個栩栩如生的童話形象。不僅是特洛特、比爾船長、美人魚這些透著海風(fēng)般純樸氣息的主人公，就連那些一晃而過的小角色--毛手毛腳的龍蝦、自負(fù)的鱈魚、愛開玩笑的小丑蟹、好斗的海豹酋長、盲目向往天堂的馬鮫魚、只管押韻不管其他的說唱藤壺、為自己被比作騙子公司而號啕大哭的章魚，也全都讓我有一種似曾相識的親切感。可*令我難忘的，還是那個奇怪的小仆人--薩克。他本來是一個王子，后來遇上了一場海難，可惜，救了他的并不是什么人魚公主，而是那個邪惡的大巫師佐戈。于是，他成了佐戈的隨從，并在巫師抓住美人魚的時候，見到了天真的小女孩特洛特。
"你也恨佐戈嗎？"特洛特問道。
"哦，不恨，"男孩回答道，"人們?yōu)楹迍e人丟掉太多時間了，這一點兒意思都沒有。佐戈也許是可恨的，但是我不打算浪費(fèi)時間去恨他。如果你愿意，你也可以這么做。"
薩克的回答讓特洛特十分吃驚，卻讓我想起了一位酷愛哲學(xué)的朋友，他的處世觀也正和薩克一樣:
時間賦予我們是為了獲得幸福的，沒有別的原因，我們浪費(fèi)了時間，就浪費(fèi)了幸福。
薩克正是用這樣的理由，拒絕了幫助美人魚逃離佐戈的魔掌，因為在他看來，這也是在"浪費(fèi)時間"。在一般作者的筆下，這個孩子毫無疑問應(yīng)該好好接受美人魚的教育，向特洛特學(xué)習(xí)，重新做一個懂得區(qū)分正義和邪惡的"正常人"。可是，鮑姆卻沒有這樣做，不僅沒有這樣做，他還讓這個孩子在佐戈死后，成為大家擁戴的對象。當(dāng)佐戈從海上救下的那些人要求薩克做他們的國王時，這個小王子再一次語出驚人:
"但是我不想成為國王，"薩克回答道，"國王不過是發(fā)號施令，讓別人去干事，而自己無事可做的人。我想要更忙碌、更充實一些。不管誰成為國王都需要一個好的隨從、好的侍官，幫他監(jiān)督自己的命令是否被遵守。我想繼續(xù)做這樣的工作，就像以前為佐戈做的一樣。"
"那么誰有這個時間來領(lǐng)導(dǎo)我們啊?"金匠阿嘎·高魯問道。
"我覺得喬船長才是國王的適合人選，"薩克說道，"他以前的工作是幫佐戈的外套釘紐扣，現(xiàn)在沒有這個必要了，他完全有足夠的時間做國王，因為這樣他可以自己給自己釘紐扣。你說說看這怎么樣，喬船長?"
沒有絕對的好與壞，也沒有徹底的對與錯，更沒有不變的尊與卑。每個人都有他自己的思想，每個人都可以按照自己選擇的方式來生活，這就是鮑姆的海--它用悠然的水波包容了一切，它讓我們自己去探索和回味。
鮑姆曾說過:"現(xiàn)在已經(jīng)是讓人目不暇接的新'童話'時代了，以前童話中的妖怪、小矮人、小精靈等都不再出現(xiàn)了;取而代之的，是作者為了寫出可怕的惡魔或壞人而設(shè)計的充滿恐怖、讓人發(fā)怵的故事情節(jié)。"他只希望，自己寫的書至少還可以讓孩子得到一點輕松和樂趣。他的確做到了這一點，可他卻不僅僅做到了這一點。實際上，許多小讀者正和多蘿茜、特洛特一樣，是在他創(chuàng)造的夢幻王國中學(xué)會了如何更達(dá)觀地去看待真實的世界，更寬容地去對待真實的人。當(dāng)他們成為父母后，又將這些童話書作為禮物送給了自己的兒女。雖然在鮑姆用十九年時間寫下的近六十部兒童文學(xué)作品中，《海精靈》只能讓我們窺見他無盡思海中的一片小小浪花，可無論何時，這個藏在水波深處的夢，依然會在一個個孩子的心里，繼續(xù)涌起快樂的潮汐......
海精靈 目錄
序
Chapter1特洛特和比爾船長
Chapter2美人魚
Chapter3海洋深處
Chapter4阿奎納琳娜女王的宮殿
Chapter5海蛇怪
Chapter6海洋探奇
Chapter7鱈魚貴族
Chapter8海底宴會
Chapter9害羞的章魚
Chapter10不明小島
Chapter11可怕的佐戈和他的海魔鬼
Chapter12被施了魔法的島
Chapter13海怪的囚犯
Chapter14喬船長和比爾船長
Chapter15美人魚的魔法
Chapter16巨穹之頂
Chapter17女王的黃金劍
Chapter18自由一擲
Chapter19安蔻王來營救
Chapter20海王的家
Chapter21喬國王
Chapter22特洛特活著回來了
譯后記:水波深處的夢
Chapter1特洛特和比爾船長
Chapter2美人魚
Chapter3海洋深處
Chapter4阿奎納琳娜女王的宮殿
Chapter5海蛇怪
Chapter6海洋探奇
Chapter7鱈魚貴族
Chapter8海底宴會
Chapter9害羞的章魚
Chapter10不明小島
Chapter11可怕的佐戈和他的海魔鬼
Chapter12被施了魔法的島
Chapter13海怪的囚犯
Chapter14喬船長和比爾船長
Chapter15美人魚的魔法
Chapter16巨穹之頂
Chapter17女王的黃金劍
Chapter18自由一擲
Chapter19安蔻王來營救
Chapter20海王的家
Chapter21喬國王
Chapter22特洛特活著回來了
譯后記:水波深處的夢
展開全部
海精靈 作者簡介
萊曼·弗蘭克·鮑姆
（L.FrankBaum，1856-1919）
美國兒童文學(xué)作家
出生于紐約州一個富商家庭
自幼愛幻想，受父親啟發(fā)開始提筆寫作
一生共創(chuàng)作55部小說，83個短篇故事，以及200余首詩歌
代表作：《綠野仙蹤》《海精靈》
漪然（譯者）
原名戴永安，兒童文學(xué)作家、翻譯家，出生于安徽蕪湖，3歲意外致殘，8歲開始自學(xué)，14歲從事專業(yè)寫作，共創(chuàng)作并翻譯作品200多部，2015年因病去世，年僅38歲。
原創(chuàng)代表作：
《四季短笛》《忘憂公主》《星球故事》《記憶盒子》等
翻譯代表作：
《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《海精靈》《輕輕公主》
《花朵的故事》《七條龍》《月亮的味道》《不一樣的卡梅拉》等
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
二體千字文
- >
中國歷史的瞬間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
朝聞道
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
