預(yù)估到手價(jià)是按參與促銷活動、以最優(yōu)惠的購買方案計(jì)算出的價(jià)格(不含優(yōu)惠券部分),僅供參考,未必等同于實(shí)際到手價(jià)。
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:城堡(精裝) 版權(quán)信息
- ISBN:9787536070554
- 條形碼:9787536070554 ; 978-7-5360-7055-4
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:城堡(精裝) 內(nèi)容簡介
文學(xué)名著永遠(yuǎn)是全世界人民的無價(jià)之寶,是值得大家繼承和發(fā)揚(yáng)光大的精神財(cái)富。這套文學(xué)名著寶庫精選世界文學(xué)名著中膾炙人口的經(jīng)典名篇和被市場和學(xué)術(shù)界認(rèn)可的傳世名著,擁有包括蔣天佐、戴望舒等數(shù)十位資深翻譯家和全國知名院校教授、博士構(gòu)建的很好不錯(cuò)譯者隊(duì)伍,更準(zhǔn)確地展現(xiàn)全世界人民的精神瑰寶,給新老讀者帶來新世紀(jì)的全新人文氣息。這套“世界文學(xué)名著典藏”圖書將為您筑建一間典雅高貴和書香馥郁的書房。世界文學(xué)巨匠積淀千年的珍貴遺產(chǎn),有名翻譯家嘔心瀝血的傳世譯本,原汁原味、清新雋永的全譯名篇,外國文學(xué)很好不錯(cuò)資深學(xué)者的名著導(dǎo)讀,歐洲很好設(shè)計(jì)師的裝幀設(shè)計(jì)理念,不錯(cuò)的印制工藝,打造燙金擊凸、玲瓏絕美的典雅外觀,精彩大氣、感人至深的美式封面圖、歐洲內(nèi)芯插圖,從而使得該套叢書具有很好不錯(cuò)性、藝術(shù)性、完整性和收藏性。
世界文學(xué)名著典藏·全譯本:城堡(精裝) 節(jié)選
《城堡(全譯本)/世界文學(xué)名著典藏》:
可是,這次他卻受到了干擾。在他站立的不遠(yuǎn)處是村子的教堂,教堂后面是學(xué)校。所謂的教堂,實(shí)際上只是一所小禮拜堂和一些供教區(qū)居民住用的谷倉式附加建筑物。學(xué)校是一座長方形的矮建筑,是一處臨時(shí)搭建起來的權(quán)宜住所和一座古典式建筑物的奇怪組合。學(xué)校前面有一個(gè)花園,四周圍著柵欄,現(xiàn)在已經(jīng)成了一片雪地。就在這時(shí),孩子們和老師一起從學(xué)校走出來。孩子們一見K就聚攏在老師身邊,眼睛盯著K,中間有人不時(shí)地說話,他們說得太快,K聽不懂。教師是一位削肩的、個(gè)子矮小的年輕人。這時(shí),他腰板挺直地站著,這副神情倒不怎么可笑。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地盯著K,因?yàn)檫@時(shí)除了學(xué)生外,再沒有旁人了。作為外鄉(xiāng)人,K應(yīng)當(dāng)先打招呼,尤其是在這樣一個(gè)盛氣凌人的矮個(gè)子男人面前。于是,K便上前招呼道,“先生,您早!”孩子們頓時(shí)鴉雀無聲,在教師開口之前,他們這突然的安靜一定讓他很高興。“你在看城堡嗎?”他問道,聲音比K預(yù)想的要柔和,但他似乎對K的行為不滿。“是的,”K說,“我是個(gè)外鄉(xiāng)人,昨晚剛到村里。”“你不喜歡城堡,對嗎?”教師很快問道。“什么?”K不喜歡教師如此武斷,有些迷惑,但隨后*得體地問教師:“您說我不喜歡城堡嗎?您為什么會認(rèn)為我不喜歡它呢?”“外鄉(xiāng)人從來不會喜歡它。”教師說。因?yàn)榕旅胺附處煟琄便轉(zhuǎn)移話題,問道:“您一定認(rèn)識伯爵吧?…‘不認(rèn)識。”教師說著就轉(zhuǎn)過頭去,K沒有泄氣,又問道:“您不認(rèn)識伯爵?”“我怎么能認(rèn)識他呢?”這位教師輕聲地說,又用法語大聲地補(bǔ)充道:“請別忘了,這兒站著一群天真的孩子。”K覺得這句話讓他有足夠正當(dāng)?shù)睦碛蓡柦處煟跋壬铱梢匀グ菰L您嗎?我得在這兒待一段時(shí)間,可我已經(jīng)覺得有點(diǎn)孤單了,我和那些村民不合群,與城堡也合不來。”“村民和城堡沒有什么區(qū)別。”教師說。“可能吧,”K說,“不過那對我的處境沒什么影響。我可以去拜訪您嗎?”“我住在斯旺街的屠夫家里。”雖然這話聽起來*像是報(bào)住址而不是邀請,但K仍說:“好,我會來的。”教師點(diǎn)點(diǎn)頭,就帶著那群孩子繼續(xù)往前走,孩子們又吵鬧開了,很快,他們便消失在一條陡直的小路上。
然而K無法集中思想,剛才的對話讓他煩躁不安。到這里之后,他**次真正感到疲倦。漫長的旅程起初似乎沒有給他多少壓力——那些日子,他一直是那么穩(wěn)健地、一步一個(gè)腳印地跋涉著!可是,現(xiàn)在他感到勞累的后果了,而且可能是在這糟糕的時(shí)刻。他感覺內(nèi)心有種無法抗拒的渴望,渴望結(jié)識新朋友,可是每一張新面孔*后只會讓他感覺更加疲倦。
……
- >
我與地壇
- >
推拿
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
經(jīng)典常談
- >
莉莉和章魚