掃一掃
關注中圖網
官方微博
婚姻中的陌生人 版權信息
- ISBN：9787533953768
- 條形碼：9787533953768 ; 978-7-5339-5376-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
婚姻中的陌生人 本書特色
兩次榮獲戛納金棕櫚獎的天才導演庫斯圖里卡小說集。
庫斯圖里卡不僅是一位多次攬獲國際電影獎的天才導演，他還在執導十余部電影之余，在數部電影中擔任編劇，甚至在影片開拍之前，他會把腦海中成形的故事先創作撰寫小說。《婚姻中的陌生人》就是這樣一部收入了庫導迄今為止創作的六個小說的作品，這些小說和他的電影及本人經歷都息息相關，每一篇小說都能看到他電影中的經典元素：蒙太奇式的場景轉換、充滿靈性會說話的動物、瘋狂的冒險經歷、隨時被戰爭打斷的生活、浪漫熱烈的愛情……正如作家余華所說，庫斯圖里卡的思維沒有疆域，可以自由抵達任何一個地方。 巴爾干少年的成長故事，悲劇與喜劇交織，敘寫一個個關于生命的苦難與傳奇。 六篇小說的主人公多為巴爾干少年或青年，他們生活在上世紀九十年代前后的巴爾干地區，在社會的動蕩和戰爭的波折中體味著成長的艱難和歲月帶來的悲欣交集。《多么不幸》中那個父親總是不記得自己生日的十一歲少年，愛好就是和魚講話；《肚臍，靈魂之門》中的“我”認為讀書是一種酷刑，然而卻被一本《驢子的歲月》打動并愛上了閱讀；《在蛇的懷抱里》講述了一位牛奶配送員和一個擠奶女工的曠世奇戀……庫斯圖里卡以幽默和戲劇性的表現手法講述了人生的荒誕與傳奇，生命的饋贈與殘酷。 作家余華至為推崇的導演，“他的思維不需要簽證可以前往任何地方。” 余華在序言《埃米爾·庫斯圖里卡，沒有邊境的寫作》中詳細記敘了他和庫斯圖里卡在塞爾維亞與波黑交界處的酒吧喝酒暢聊的經歷、他對這六部小說的解讀，以及庫斯圖里卡如何用生動和惡作劇的方式描寫這個世界，而他“惡作劇般的描寫”里又時常閃耀出“正義的光芒”。庫斯圖里卡的小說如他的思維一樣跳躍，像他的電影一樣自由。“是否合理對他來說不重要，重要的是他是否感受到了講故事的自由。” 文末附采訪，庫導追溯他創作的初衷、生命*初的記憶、以及對藝術與愛情的理解。 談及小說的緣起，庫導說：“這些故事都是關于成長的記憶，是我看待生活的方式。當我成長為成年人的時候，開始回憶起那些在生命之初塑造了我的個性的故事，這些故事是我人生的基石。” 當我試圖去創作的時候，不管是寫小說、拍電影，還是做音樂，我想要證明的只有一件事，就像我的那部電影的名字一樣：生命是個奇跡。
婚姻中的陌生人 內容簡介
《婚姻中的陌生人》是兩次榮獲戛納金棕櫚獎的導演庫斯圖里卡的小說集。作家余華作序推薦。小說集收入六篇中短篇小說：《多么不幸》《很終，你會親身感受到的》《奧運優選》《肚臍，靈魂之門》《在蛇的懷抱里》《婚姻中的陌生人》，這六篇小說聚焦于巴爾干年輕人在動蕩的社會中生活和成長的經歷，圍繞他們的旅行、冒險、家庭、愛情等人生主題展開。庫斯圖里卡電影中的經典元素都可以在他的小說中找到：蒙太奇式的場景轉換、充滿靈性會說話的動物、瘋狂的冒險經歷、隨時被戰爭打斷的生活、浪漫熱烈的愛情……庫斯圖里卡的敘述和他的想象一樣自由，在一個個關于巴爾干少年成長的故事中，講述著生命的奇跡。
婚姻中的陌生人 目錄
埃米爾·庫斯圖里卡，沒有邊境的寫作 1
——中文版序/余華
多么不幸 1
*終，你會親身感受到的 37
奧運冠軍 99
肚臍，靈魂之門 115
在蛇的懷抱里 137
婚姻中的陌生人 181
我寫的所有故事都是愛情故事 249
——專訪庫斯圖里卡
——中文版序/余華
多么不幸 1
*終，你會親身感受到的 37
奧運冠軍 99
肚臍，靈魂之門 115
在蛇的懷抱里 137
婚姻中的陌生人 181
我寫的所有故事都是愛情故事 249
——專訪庫斯圖里卡
展開全部
婚姻中的陌生人 節選
多么不幸 德拉甘·泰奧菲洛維奇之所以被謔稱為“澤蔻”——小兔子——是因為他愛吃胡蘿卜，但也不只如此。他那雙大眼睛能夠看到特拉夫尼克城b里鮮有人注意到的東西。1976年3月8號，他背倚街燈，遠遠想不到自己的人生將要面臨怎樣的轉折。就在他目不轉睛地注視著11月29號c大街上亮起來的霓虹燈時，一個疑問使他愁苦無比：五年來，為什么他的父親總是記不得3月9號是他的生日呢？他的父親，斯拉沃·泰奧菲洛維奇，這個因為賴了朋友三十平方米的小石板和十公斤的膠水而“名聲在外”的一等上尉，并不知道怎么辦！ 與他年紀相仿、住在同一條街上的男孩子們正在踢球，軍官們也正為3月8號南斯拉夫人民軍a之家的舞會做準備。澤蔻把視線從路燈上移開，轉而投向十字路口和鐵路橋。 “唉，”他心想，“要是我能讓3月9號從日歷上消失，那我的生活就會輕松多了。” 然而，他的痛苦并不僅限于此。看到小面包包裝袋、褶皺的煙盒，還有各種各樣的垃圾被人從車窗里拋出來，他感到完全無法忍受。可偏偏這個時候，澤蔻看見一輛菲卡b以六十邁開外的速度竄了出來，毋庸置疑，還順便奉送了一份令人不怎么愉快的“驚喜”。車上的人要么會沖他大罵：“臭基佬，看什么看？！”要么用粗言穢語對他一番狂轟濫炸。車喇叭一陣鳴響之后，從蝴蝶門車窗里伸出一只手，手中揮舞著一個空盒子，盒子上面寫著“支氣管，咽喉的清理工！” “蠢貨，你干嗎要弄臟我的地盤？！” 澤蔻一只手狠狠地揮舞著那個盒子追著車跑了一陣兒。這一路上，他還撿了些其他的破爛兒，一并塞進一個大些的箱子里。可是，想起以前也正是在這個十字路口，還遇到過比現在更糟糕的事情，他漸漸平靜了下來。 1975年以前，駕駛員西羅，總會開著火車從這鐵路橋上經過，他按響火車頭的汽笛，排出一股摻雜著煤煙的蒸汽。在風的作用下，一眨眼的工夫，晾曬在周圍的衣物又變得臟兮兮的了。特拉夫尼克城的陽臺上怎么能是這樣的呢！澤蔻不愿接受。還有些日子，就在西羅用煙熏遍整條街的時候，偏偏還有幾只手順著車窗往外扔垃圾！ 怎么辦？是該下樓去清理街道呢，還是沖到陽臺上把晾曬的衣服收進屋子？ 澤蔻總能在*糟糕的時候做出*好的選擇。 他先丟下垃圾不管，趕忙沖到陽臺上把被單和父親的襯衫都收起來，這樣一來，就可以免得母親白白生氣了。而至于街口的清潔問題，則是以后的事。 有的時候，風會讓他措手不及，垃圾都被風裹挾到拉薩瓦城里，這讓他很抓狂。春天，沿河的樹杈上掛著五顏六色的塑料袋，這景象著實令他無法忍受——這總能讓他回想起彼得·梅薩瓦兵營的墻，他父親曾在那兒服役。于是他帶著根木棍，沖過去把那些樹杈葉簇一頓攪和。那些塑料袋子非但沒掉下來，反而被扯得亂七八糟，纏得更緊。于是，他愈發猛烈地一通敲打，直到那些樹枝都被打斷了。 “如果有人看到我，”他心里思量著，“肯定會把我當成瘋子！” 雖然澤蔻的生活是痛苦的，但是也會有甜蜜的部分。還好，他有一位知己可以傾訴衷腸。 泰奧菲洛維奇家住在一棟五層高的公寓樓里，他們家樓下有個地下室。地下室里放著一個廢棄的浴缸，里面撲騰著一條鯉魚，是上尉特意為了十二月的斯拉瓦節a買的。浴缸上方的水泥墻上釘著一塊小木板，上面用粉筆寫著：“多么不幸。” 澤蔻的哥哥戈嵐，整天眼巴巴盼望著自己什么時候也能拿已故的父親起誓，這讓他成了11月29號大街上的紅人。要想達成這個愿望，當然得等到斯拉沃上尉過世了。在跟弟弟的對話中，戈嵐毫不掩飾這個關于父親的陰暗念頭讓他變得有多激憤。 “趕緊斷氣吧，老東西！” 但是，澤蔻并不像他的哥哥那樣暴戾。 “你看，他想得多周到，”他回答道，“剛到三月，他就把十二月要用的魚搞到手了。多棒啊，不是嗎？” “你可真會說笑……就是因為不要錢，他才弄來的。” “不要錢……怎么可能？” “小菜一碟。他和一個士兵的老爹串通好了，讓當兒子的回諾維薩特過周末！你，我的小弟弟，真是啥也不懂！”“什么？！” “為了弄到不花錢的玩意兒，他可是連屁股都會賣！” 澤蔻確信四下無人，偷偷摸摸潛入地下室。他重新關上地下室的通風窗，戴上一個面罩。在浸入浴缸之前，他插了根透氣管在嘴里。他把頭浸在水里，然后是身子，唯獨兩只腳還露在外面，抵著浴缸的邊沿。就在這時，米莉迦娜·加西斯，社會主義共和國的先鋒、波黑國際象棋冠軍，也進了地下室。這個場景對澤蔻而言再熟悉不過了。黑色的直發被精心梳成豪邁王子的式樣，蒼白的面龐中央，一雙午夜藍色的眸子。正是這雙眼睛，在接來下的半個月里時刻凝視著她。只是她不知曉這個男孩和這條魚互相說了些什么。米莉迦娜陷入無盡的猜測之中。小木板上既然已經寫著“多么不幸”了，還能怎樣呢？然而，讓這個聰明的小姑娘屈服的，可不僅僅是好奇心。連續幾日，她時刻關注著澤蔻，滿懷愛慕而又謹慎。她甚至常常追尋著他的足跡走遍特拉夫尼克城的大街小巷！只要他一出現，她就為他著了迷。她的雙眼有多渴望見到他，心中就有多害怕見到他。這個戀愛的人兒，甚至都日漸消瘦了。而這段時日內，澤蔻則一如既往地向他的大魚訴說心事。鯉魚只會時不時張張嘴，示意已經完全明白了他的話。澤蔻曾向他的父親說起，他在俄文小說《切文古爾鎮》上看到過，一條魚兒緘默不語并不是因為它愚蠢。 “對于人類來說，”他父親回答，“可不一樣。只有那些蠢貨才會沉默不語。魚沒有任何理由喋喋不休。它一言不發是因為它知道一切；而并非像有些人以為的那樣，是因為它無話可說又很愚蠢。” “在我們家，”澤蔻向鯉魚解釋道，“活著真累。戈嵐只有一個愿望，就是我們的父親快點兒死。而我的父母呢，他們二人劍拔弩張。我母親曾對父親說，她只等著孩子們長大成人，之后就把他一個人丟在那兒，獨自遠走高飛，連地址都不會留給他，因為他只知道顧自己。而我呢，我的看法有些不同。我認為父親是個正直的人。你要知道，鯉魚，這很滑稽：表面上看，他簡直就是神；可實際上，他就是個可憐的人。他就像士兵的床鋪，表面上看似方方正正、整整齊齊，可下面的床墊幾經蟲蛀鼠咬，早已變得稀爛了。我的頭腦中何嘗不是這樣，一切都變得破碎，就像有一只老鼠鉆進了奶酪里。” 米莉迦娜走得很及時。通常，在交談結束的時候，鯉魚總會躍出水面幾回，這讓澤蔻深信它也同樣因為有人陪伴而感到幸福。 “大地回春三月天。”長輩們總是會在初雪漸融之際說道。這話是對是錯，無關緊要，但是在波黑，總有一大群人無法忍受從冬到春的驟變。澤蔻討厭三月。他早就明白：都是因為3月8號的婦女節，大家才會忘了他的生日。然而，午飯期間，澤蔻又挑起已經平息下去的話端： “為什么沒有屬于男人的節日呢？”他問母親阿依達。 “因為對于男人們來說，每天都是過節。” “可又為什么偏偏是3月8號，而不是別的日子？” “為了讓斯拉沃忘了你的生日！”戈嵐哂笑道。 今年還是一樣，泰奧菲洛維奇一家要在3月8號舉行隆重的“家庭游行”。阿依達和戈嵐一言不發，他們堅信這會是*好的選擇：他們的話越少，斯拉沃就越少有機會強詞奪理大肆說教！突然，澤蔻從斜堤上小跑下來蹚進薩瓦河a里。他在河中央站定，水剛及腳踝。他希望借此引起父親的注意。 “我們只有這一條河，為什么居民們不能團結起來清理河 ……
婚姻中的陌生人 作者簡介
埃米爾·庫斯圖里卡(Emir Kusturica)，塞爾維亞電影導演、編劇、音樂家，曾兩次斬獲戛納金棕櫚獎，世界上最偉大的電影藝術家之一。庫斯圖里卡于1954年出生于薩拉熱窩，1981年首次執導劇情片《你還記得多莉·貝爾嗎？》贏得了該年度的威尼斯電影節最佳處女作獎金獅獎。第二部劇情片《爸爸出差時》(1985年)斬獲戛納電影節金棕櫚獎。1995年憑借電影《地下》再次獲得戛納國際電影節金棕櫚獎。庫斯圖里卡執導電影十余部，并在多部電影中擔任編劇。《流浪者之歌》《亞歷桑那之夢》《黑貓白貓》《生活是個奇跡》等影片多次在威尼斯國際電影節、柏林國際電影節等攬獲獎項。 最新執導電影為《牛奶配送員的奇幻人生》，電影原著小說即收入《婚姻中的陌生人》的中篇小說《在蛇的懷抱里》。
商品評論(19條)
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
山海經
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
我從未如此眷戀人間
