掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
另一個世界的倒影/(美)克莉絲汀.哈梅爾 版權信息
- ISBN：9787559426871
- 條形碼：9787559426871 ; 978-7-5594-2687-1
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
另一個世界的倒影/(美)克莉絲汀.哈梅爾 本書特色
●百萬暢銷書作家克莉絲汀·哈梅爾繼《只要群星依然閃耀》后又一力作，美國書評網站年度淚點超低的十大作品之一，平行時空的愛情故事。 ●美國年度口碑力作，好評如《世界上的另一個你》，故事精彩如《觸不到的戀人》。 ●2018年華納影視投拍本書同名電影，未上市廣受媒體關注，繼《觸不到的戀人》之后，再推此類重磅作品，穿越純愛如《你的名字》。 ●書單/圖書館期刊/科克斯書評/出版者周刊 年度推薦，授權11國，各國網站4.6星GOODREADS八千人好評
另一個世界的倒影/(美)克莉絲汀.哈梅爾 內容簡介
凱特在歷經喪夫之痛后一直封閉心扉，直到遇見完美男人丹恩。正當丹恩提出求婚前，想要孩子的凱特卻被診斷出不孕，所幸丹恩也只想在婚后繼續做他的頂客族。然而，就在即將展開全新人生，面對再度降臨的幸福時，凱特開始了一連串奇異的夢境。 在那個有著檸檬黃色調的“夢境”中，十二年前過世的丈夫帕特里克并未死于車禍，容貌則是他如果還活著會變老的樣子，兩人甚至還擁有一個漂亮的女兒漢娜，一起住在帕特里克生前他們于紐約錢柏斯街的舊公寓里。這是個幸福到不容質疑的第二人生，因為每當凱特開始猶豫其真實性時，平行時空的結構就會受到威脅，畫面閃爍、遠處出現火花，瞬間將凱特拋回現實。 夢中的女兒漢娜雖然失聰，卻是個鋼琴小天才。回到現實世界的凱特為了能和漢娜溝通，開始去上手語課，因而結識了擔任社工的手語老師安德魯，而安德魯在得知凱特是音樂治療師后，邀請她輔導住在寄養家庭中需要幫助的失聰孩子們。在療程中，凱特發現十三歲女孩艾莉不僅有著過人的音樂天分，也和夢中的漢娜神情相似！ 白天與夜晚往返于現實世界與夢境人生的凱特，漸漸察覺到自己只是漫無目的行走，因為這樣比放掉過去要容易得多。究竟這些無以解釋的夢境，能否讓凱特重新再愛？兩段平行的時空有沒有交集的可能？而她和帕特里克的夢中絮語，是否是她對于無法重回的過往所心生的無用緬懷，還是美好未來的預言？
另一個世界的倒影/(美)克莉絲汀.哈梅爾 目錄
第1章
第2章
第3章
……
第31章 尾聲
展開全部
另一個世界的倒影/(美)克莉絲汀.哈梅爾 節選
第二天早上醒來，我又回到那個過分明亮、熟悉到有點詭異的世界，這是兩個半星期以來的**次，不過，這次和以前不一樣。我醒來的地方不是家里，也不在帕特里克身邊，而是以一種不舒服的姿勢向前趴在一張桃花心木書桌上。臉頰下還壓著一張紙，我掙扎著坐直身子，困惑地眨眨眼睛。我唯一可以判斷自己在夢里的依據是這房間里的色彩鮮明、生動到不像是真的。這里的一切顏色似乎總是過分飽和，仿佛有人將膠卷過度曝光，使得影像融合到彼此暈染。我環顧四周，感覺迷惑。我在哪里？但當我腦中一浮現這個問題，便立刻開始進行信息下載，現在我已經很熟悉這回事了。瞬間我便得知，這是我的辦公室。我知道自己正在上東城區的一棟赤褐色石造高級建筑里，還有我一星期只工作三天，以便可以在家陪伴漢娜，而我也知道自己負擔得了這樣的工作形態，因為我的音樂治療業務非常成功。成人音樂治療服務：隱密、專業、療愈，這句話就像廣告臺詞一樣，從我腦中閃過。一秒鐘后我明白，那真的是一句廣告詞，而且是我的廣告，但這是指我不收孩童病患了嗎？我皺起眉頭，看著散落在我桌面上的檔案夾，我打開*上面的一個，是由我的筆跡所寫的病歷記錄，這位病患二十六歲，名叫崔維斯·沃辛頓三世。很顯然，他患有精神分裂癥，我一直和另一位精神科醫生配合對他進行共同治療。從病歷記錄來看，他在口語方面的自我表達一直有障礙，但借由音樂，他似乎已漸漸打開心防。根據我簡略的筆記，他的精神科醫生*近才建議他到我這里再進行六個月的治療。下一份檔案是莎曼珊·琳恩·柏克里傅尼耶，四十二歲，是兩個孩子的媽，深受憂郁癥之苦。從病歷來看，她到我這來已經一個月，我們一直在尋找可以讓她覺得比較快樂的音樂，并以此為出發點去討論她的感受。當我翻到她的付款記錄，看見自己每次療程收她多少費用時，眼珠子都快掉了出來，這將近是我現實生活中的四倍！但我環顧辦公室，不禁懷疑自己在這里是否真的快樂。在現實生活中，我的辦公室里到處都是孩子們畫給我的畫、我多年來收集的樂器的藝術照片，以及一些人送我當禮物的小擺設，從蠟燭、橘子果醬到裝框的棒球卡，什么都有。我喜歡這種亂中有序、讓和我進行療程的孩子們有東西可以欣賞，而我也認為辦公室里的每一樣東西，都有可能成為面對病患時對話的切入點。但在這里，我的辦公室卻是冰冷而專業的，只有成排的書和醫學期刊，而墻上掛的是我的文憑證明，以及我得過的各種獎項。唯一能透露我私人信息的，只有擺在桌上的幾幅照片，有帕特里克、漢娜，還有我侄子和侄女。我傾身向前看帕特里克的照片，我立刻知道，這照片是我們幾年前到北卡羅來納州外灘島度假時拍的。他站在及膝的海水中，對著相機大笑，就連隔著照片，我都能感覺到他熱切的目光。“我的人生怎么了？”我盯著照片里的他，問出聲來。我并沒有感覺到自己在這里有任何不滿足的地方，但我突然想到，選擇以兒童為治療對象，是現實人生中我在帕特里克過世之后才做的決定，我從不認為自己這個決定和他的死有關，但如果真的有關呢？會不會我下意識地選擇了*無助的病患，因為帕特里克在死亡那一刻也曾孤立無援？或者，我想到自己已沒有機會再有孩子，所以面對孩童病患時感到格外安慰？這算不算是個預兆，其實我一路以來，在內心深處一直有想當母親的渴望？我的心跳得很厲害，我伸手拿起辦公室電話想打給帕特里克，但出乎意料地發現，我竟然不知道他的號碼，我搖搖頭，改拿起手機。我花了好幾分鐘才想起，手機密碼是我們結婚紀念日，等解開手機，看見手機常用聯絡人清單**個就是帕特里克，我這才放下心來。我打過去，但電話接通后，被直接轉到語音信箱。“嗨，親愛的，”我說，他留言錄音里熟悉美好的聲音，還是讓我忍不住顫抖。“聽到留言回我電話好嗎？我有事想問你。”我掛斷電話，查看桌上的行事歷，下一個療程在下午兩點半，現在才中午。突然間，我想到該怎么打發中間這段時間了，我必須去皇后區，到圣安妮中心去報名志工，這樣下次我到這里時，就會對自己的工作感覺自在一些。然后我還要回家去看漢娜，因為我沒法想象，到這個世界來怎么可以不花時間陪陪她。我大步走出辦公室，告訴助理（一開始我不認得她，但隨即知道她叫茱蒂斯）我會在下個診約之前趕回來。我走到大廳后，打電話到漢娜的手機（她在我的常用聯絡人清單上排名第二），不過，卻直接轉到了語音信箱。我留言之后，立刻又發短信給她：我想回家吃午餐，你在哪里？按下傳送鍵后，這世界立刻模糊了一些，身為母親的我當然應該知道自己女兒人在哪里，但等我意識到這點時已經太遲。她才不到十三歲，我怎么可能讓她一個人在家，不是嗎？但我很尷尬地發現，自己對這個問題的答案并不是很確定。我在吉娜阿姨家，每年暑假的星期一、三、五都一樣啊。漢娜傳來短信回復。告訴吉娜，我一點半左右會過去好嗎？我再發短信。好。愛你，寶貝。很愛很愛喔。我又傳。也愛你，媽。我深吸一口氣，由衷地覺得感激，因為不僅可以馬上看見漢娜，還能和吉娜碰面。看來在這個世界里，我們變得更親近了，親近到我的女兒會稱呼她阿姨，并且可以在我工作時待在她家。我很好奇，她的**任丈夫是否還活著。如果帕特里克和桃樂絲·凱伊（他們兩人在現實世界中都已經不幸過世）在這里，說不定比爾也會在。奇怪的是，我對這件事說不出是什么感覺，因為如果比爾沒有死，吉娜絕不會和韋恩結婚，他們也不會生下梅笛森，而無論在任何情況下，我都無法想象吉娜不是梅笛森的媽媽。我閉上眼睛，深吸一口氣，我在這個世界待得越久，這些問題就變得越復雜了。我在辦公室外招了一輛出租車，告訴司機圣安妮中心的地址。二十五分鐘后，車子停在那棟熟悉的建筑物前面，我大大松了一口氣，這里還是一樣的。兩個世界之間，還有一樣東西是恒常不變的，這讓我感覺安心了一點。同時，我也很興奮（甚至可以說是激動了）可以看見安德魯，他可能不認識我，但就像瓊恩一樣，他將會是我現實生活中的另一個穩定的支柱，或許他可以幫助我，讓我理解一切是怎么回事。圣安妮中心里的接待人員，是我在真實生活中從沒見過的，不過，也可能是因為我和安德魯通常都約在外面碰面的緣故，但當我向她問起安德魯·韓森時，她露出困惑的表情。“我們這里沒有這個人。”她茫然地說。我眨眨眼，“他負責聽障人士服務計劃。”“太太，我們沒有聽障人士服務計劃。”那位接待人員說。我心里開始驚慌起來，“那，拉潔·丹尼爾斯呢？還有艾莉·瓦爾契？或莫莉·沛芮斯？”那女人擔憂地看著我，“太太，這些人都不在這里工作。”“不，她們是小孩。”我輕聲說，一邊開始往后退。“她們都是小孩，而且我不知道她們現在怎么樣了。”等走出圣安妮中心，踏下門口的臺階時，我整個人都在發抖。我腦海中浮現安德魯站在這兒的樣子，雙手插在口袋，超人T恤讓他看起來像男孩般稚嫩迷人，還有他的笑容，讓整張臉都亮了起來。我坐在*底端的臺階上，再次拿出我的iPhone手機。我搜索他的名字，結果還沒來得及往下看相關網頁，就看見他的照片出現在Google的六張首選圖片里面。我立刻點了進去，照片放大后，我點開鏈接的網址，結果連到《亞特蘭大憲法報》的一篇人物報道，介紹在亞特蘭大的羅斯威爾郊區，有一對兄弟合開了一間名為“平底鍋”的餐廳。我往下看文章內容，發現了第二張照片，是安德魯和另一個男人的合照，從說明內容可以發現，那男人就是安德魯的弟弟凱文。凱文活在這個世界上。這想法讓我嚇了一跳，然后我立刻體認到一件事，凱文若沒有死，安德魯便不會投入聽障兒童的服務以紀念他弟弟。他的生命會踏上一條完全不同的路途，而這也表示，像拉潔、艾莉這樣的孩子，將沒有像圣安妮中心這樣的地方來照顧。我想，就算由其他社會照護機構來照顧，她們應該也能過得不錯，只是不可能有人比得上那個友善、努力、對很多事在乎到會讓自己受傷的安德魯。我讀著那篇文章，胃就跟著糾結了起來。“平底鍋”餐廳擅長各種別出心裁的燒烤食物，九個月前開幕，由安德魯擔任主廚，凱文則是經理。這是他們第二次合作，之前合開的一家餐廳名叫“魔力”，并在二〇一二年結束營業。“希望我們以前在‘魔力’的老客人，可以來‘平底鍋”試試看，讓我們成為羅斯威爾社區中，堅強的一分子。”文中引述安德魯的話，“這里離我和凱文長大的地方不遠，相信大家會發現，我們的菜單都是由本地*受歡迎的菜色、再加上我們的獨具匠心所變化出來的，特別是對佐治亞州有著童年回憶的顧客，必定會有熟悉的感覺。”我放大了安德魯的照片，仔細端詳了好一會兒，這是我的想象嗎？我感覺他看起來似乎沒有現實世界中那么快樂。他胖了大概有十磅（這必定是長時間在廚房工作的結果），臉上皺紋變多了，而眼神也顯得疲倦。他的表情隱含著一點悲傷，但也可能只是我自己心情的投射。畢竟，看到他住在那么遠的地方，沒有機會幫助改變孩童的生活，我的確感覺有點難過，這未免太浪費人才了。我關上網頁，將手機放進包包里，做了個深呼吸后，站起身來，走到路口招了一輛出租車。在回曼哈頓的路途中，我想著安德魯，思考著他怎么會不在那應該屬于他的地方，我想起那天在牙買加餐廳他所說的話，那個缺口無論何時都還是存在，你會用某些東西去填補它，你生命的流向就因此而改變了。車窗外的紐約街景疾駛而過，他的話不斷在我腦海回蕩。這里的生活十分美好，因為帕特里克和漢娜在這里，而且安德魯的弟弟也沒有死，但不同之處在于，安德魯和我都沒有機會從失落中獲得成長，沒有事物會改變我們人生的道路，讓我們重新評價生命中的一切。出租車停在吉娜家門口，我遞給司機幾張二十元鈔票后下車，我抬頭看看天空，感覺太藍、太耀眼了。這里的天空很美，但我也想念真實世界里的天空。我在這個世界待得越久，越是明白這里不可能是真實的。一路以來，這些過分鮮明的色彩，就是*明顯的破綻。這或許不是傳統意義上的夢，但也不是真實的生活。我眼底溢滿淚水，走上吉娜家前門的臺階，按下她家公寓的門鈴。“哈啰？”回應的是一個陌生女子的聲音。“嗨，我找吉娜。”“這里沒這個人。”那女人說。我感到震驚并看著門鈴旁邊的姓名牌，發現上面寫的是我不認識的姓名“楚巴”。“喔，”我說，“對不起。”我困惑地走下臺階，發現自己完全不知道吉娜住在哪，這里是比爾過世前他們住的公寓。我想發短信給漢娜，問她吉娜家的地址，但我猜這樣會讓夢境消失，因為我沒有理由不知道她的地址，但我也不能問帕特里克。所以一時間，我只能呆呆站在人行道上，任由過往的行人從我身邊走過。過了一會兒，我的電話響起，嚇了我一跳。發現手機上來電顯示是帕特里克，我松了一口氣。“喂，親愛的。”帕特里克溫暖、低沉的聲音讓我立刻冷靜下來。我閉上眼睛，“喂。”“怎么了？你聽起來怪怪的。”我嘆口氣，“今天真是漫長又混亂的一天。”“寶貝，發生什么事了？”我不知該怎么回答。因此，我開口說出了今天早上我的疑惑，雖然我知道這樣很可能會立刻被拉出這個世界，就像之前每當我有所疑問時一樣，但我必須知道答案。“我快樂嗎，帕特里克？”我問他，“真的快樂嗎？”“什么意思，凱特？你當然快樂啊。”他聲音里透著擔心。“我的意思不是指有你和漢娜的部分，我知道有了你們，我就是全世界*快樂的人。”我頓了一下，“但生活的其他部分呢？我的工作讓我開心嗎？”世界黯淡了一些，我知道自己正在冒險。他沉默了一會兒，“我想應該快樂吧，”他說，“我是說，夠快樂了。”我媽提到丹恩時，也說過相同的話，這曾讓我嚇了一跳。“但快樂和夠快樂了是兩回事，對吧？”我悲傷地說，“我怎么會變成這樣呢？”這世界幾乎就要消失，我必須很努力才能聽得到帕特里克在電話那頭的聲音，他的聲音是如此微弱而遙遠，我完全聽不懂他在說什么。我掙扎著不想離開，但四周的臉孔開始融化，建筑物也慢慢模糊。“帕特里克？”我大叫，但我知道沒有人聽得見我，因為周圍的氣流又開始嘶嘶作響。就在這世界完全消失之前，我了解到一件事，這是我自己做出的選擇。這一次，我待的時間不夠久，沒有和帕特里克和漢娜見到面。但或許，我選擇的，是不一樣的人生。
另一個世界的倒影/(美)克莉絲汀.哈梅爾 作者簡介
克莉絲汀．哈梅爾 Kristen Harmel在波士頓長大，以優等的學位成績畢業于佛羅里達大學傳播學系，2000年開始于《時人》雜志擔任專職記者，并為多家知名國際媒體撰稿。曾居住在巴黎、洛杉磯、紐約、波士頓、邁阿密等大城市的她，擅長描寫以愛情為背景的文字作品。單身女子內心對于工作、愛情的抉擇，在她筆下都成了貼近我們人生的描繪。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
隨園食單
- >
姑媽的寶刀
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
經典常談
- >
月亮與六便士
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
