掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
留不下的故鄉(xiāng) 版權(quán)信息
- ISBN：9787508693828
- 條形碼：9787508693828 ; 978-7-5086-9382-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
留不下的故鄉(xiāng) 本書特色
★ 悲而不“喪”：傳統(tǒng)的生活方式和價值觀在時代巨大車輪的碾壓下毫無抵御能力，但明知留不下仍要努力留下恰恰是主人公夫婦這樣的小人物人生的意義★ 入圍2018意大利斯特雷加文學(xué)獎短名單★ 作者為活躍于意大利文壇的青年作家
留不下的故鄉(xiāng) 內(nèi)容簡介
一切都被淹沒了，只有半座教堂鐘樓孤零零地露出水面。水面之下，是曾經(jīng)的故鄉(xiāng)…… 特里納，一個師范學(xué)校畢業(yè)的鄉(xiāng)村女孩，一個夢想家，因為愛情而甘愿留在故鄉(xiāng)，然而她平凡的夢想——用母語教書、相夫教子、終老故土——卻在經(jīng)歷故鄉(xiāng)歸屬變更、法西斯戰(zhàn)爭和現(xiàn)代化的過程中一個接一個地破碎了…… 作者用平靜的筆觸講述了一個女人平凡而不平淡的一生。沒有背叛，無關(guān)對錯，有的只是時代無情的巨輪。如今，故鄉(xiāng)的一切安息在無波的水面之下，唯有文字才能留住那些注定留不下的事物。
留不下的故鄉(xiāng) 目錄
**部分 歲月
第二部分 逃離
第三部分 水
庫龍周邊地圖
后記
致謝
展開全部
留不下的故鄉(xiāng) 節(jié)選
節(jié)選1 我對男人一直都毫不在乎。我覺得把男人和愛聯(lián)系起來是一個可笑的悖論。世界上的每一個男人，不是太笨拙、太多毛，就是太粗野。有的甚至三個缺點均沾。這個村里的所有男人都有一塊土地，幾頭牛羊―縈繞在他們身上的味道就來自這兒。棚舍和汗液。如果我非得要和一個人做愛的話，我寧愿和一個女人。女孩兒高高的顴骨完勝男人粗糙的皮膚。但更明智的選擇當(dāng)然是獨自一人，誰都不要理。要是我信教的話，去做修女我都愿意。我和世界越是脫離，我就越興奮， 這要比草率地成家好多了。但是上帝向來是一個難以琢磨的話題，每每想起都覺得甚是迷惘。 我唯一注意過的男人就是埃里克。我經(jīng)常在黎明時看到他路過我的窗外，帽檐壓得低低的，一大早嘴角就叼著根香煙。每次我都想去窗邊和他打個招呼，可是一旦我真的開了窗，老媽肯定會立馬感受到?jīng)鰵猓蠛爸屛野汛白雨P(guān)上。 “特里納你瘋了嗎？！”她一定會這樣大叫。 老媽真的特別喜歡大吼大叫。而且就算我真的開了窗，要和他說什么呢？十七歲的我簡直就是一個呆子，能磕磕巴巴打個招呼已經(jīng)不錯了。就這樣，我看著他朝遠處走去，走進了樹林里，身邊還跟著一只渾身長滿斑點的狗，那是趕著牛的灰灰。趕牛的時候，埃里克走得特別慢，好像靜止了一樣。這個時候我就低頭看書，想著過一會兒還能在相同的地方看到他；果然，當(dāng)我再次抬起頭的時候，他的身影就會出現(xiàn)在路盡頭的那片落葉松下，小小的。就在那片如今已不復(fù)存在的落葉松下面。 那年春天，我察覺到自己越來越經(jīng)常地翻開書頁，嘴里咬著鉛筆，腦袋里想著埃里克。老媽不在我身邊轉(zhuǎn)悠的時候，我總愛纏著老爸問，一個夢想家是否真的不愿意過農(nóng)民的生活。給菜園子鋤完草就和牛羊一起去草地上，坐在巖石旁邊靜靜地待著，看著那山谷、河水，還有天空。平靜的河水不知道流淌了多少個世紀，冷清的天空不曉得哪里是盡頭。 “這些事情農(nóng)民們都是可以做的，對吧老爸？” 老爸不住地笑，咬著煙斗說：“你去問問那個你早上從窗口偷看的小伙子，看他是不是做著夢想家的工作……” 節(jié)選2 一天早上，埃里克去打獵了，我沿著彎彎曲曲的鵝卵石河岸走，找到魚的時候還以為自己出現(xiàn)了幻覺。我用碎冰當(dāng)工具，裝了滿滿一水壺的魚。我找到一戶農(nóng)家，敲了敲門。一個女人給我開門，我和她講我們是叛逃者，想要到瑞士去。我成功換到了一罐肉湯和一壺酒，我還對她發(fā)誓說自己一定會回來付錢的。我懷著勝利的心情走向石窟，想象埃里克滿意地咧著深色的嘴唇朝我微笑。他肯定會一邊給嘴里塞滿食物一邊說：“距離離開的日子又近了一天。”我們肯定會喝酒，享受那種酒汁滑下喉嚨溫暖我們胃的感覺。 我穿行在樹林里，慢慢地往上爬，一步一步都踩進了雪里，積雪很干，特別像放了很久的鹽。我想著埃里克，他一定正在鏟雪，這是我們每天必須要進行的戰(zhàn)斗。我聽見了一些聲音，是德國人的聲音。他們怒氣沖沖地在問話，咄咄逼人，高聲呵斥。石窟距離我十步之遙。我伸長了脖子觀察。軍人們背對著我，重復(fù)著兩個問題不松口：“是不是游擊隊員？”“是不是逃兵？”埃里克不作回答。我蹲了下來。兩只鳥站在枝頭盯著我。我把肚子貼在雪地上，寒冷讓我的胸部失去了知覺。現(xiàn)在我可以很清楚地看到他們了。他們一直在盤問他，而埃里克閉口噤聲。我拿出了手槍。里面只有六發(fā)子彈。我用盡全身的力氣緊緊地抓住手槍。我瞄準**個人的后背開了槍，他噗通一下悶聲倒地。另一個立刻轉(zhuǎn)過身來，我射中了他的胸口，他大吼一聲也倒下了。在這兩具尸體上我又打了好幾槍，一直到用光子彈。埃里克癱倒了，背靠著巖石。他雙眼無神地盯著我的臉，好像不認識我了一樣。我使勁搖晃他，好像搖晃一根堆滿積雪的樹枝，咬著牙命令他站起來，在這之后他才幫我撿起了德國人的武器。一件給我，一件給他自己。我們身上都沾上了他們的血。我們搜查了他們的大衣，找到現(xiàn)金并裝了起來。他們其中一個人的錢包里裝滿了紙幣。用這些找到的錢我們可以向村民買吃的東西，還可以支付那個農(nóng)莊的食宿費。我們一起把尸體拖進了石窟。我把空槍扔在了尸體上面，然后我們一起用雪把尸體蓋了起來。晚上和接下來的幾天將要落下的雪，會把這些永遠掩埋起來。 節(jié)選3 就連周日施工也在進行，工人們一直勞作到半夜。如今，拖鞋店后面都已經(jīng)可以看到混凝土管子像牙齒一樣從地面露出來，空氣中**次可以聞到變味的水汽。遠處，其他的工作隊升高了河堤，還建好了泄洪道和水城門。水城門很快就要被打開，給我們帶來洪災(zāi)。我們假裝什么都看不見，只是遠遠地圍觀。我們相信教皇，相信委員會，相信阿爾弗雷德神父，相信他們可以介入。但在1947年那個燥熱的春天，水壩已然在我們身后巍然聳立，一秒都沒有放過我們。 埃里克沒日沒夜地忙著組織監(jiān)視和抗議行動。他動員了幾個小隊，規(guī)模小到不會引起任何人的警覺。他只需要一個村民就足夠讓自己堅持下去，讓自己覺得自己很有用。我盡量每次和他一起去，害怕留他一個人面對一切―一個人怒吼，一個人無助地生氣。我想要保護他，讓他永遠都不要承受被人拋棄的痛苦。 五月的那天，我也和他一起去了。那天庫龍終于來了特倫蒂諾的幾個村民，他們過來給我們打氣―雷西亞和庫龍這次成為了一個村。我們趕著牛羊一起去，讓牛羊也同我們一起吶喊。我們向憲兵、工人們、蒙泰卡蒂尼的工程師們以及上帝展示了我們所有的一切。勞動的雙手，吶喊的聲音，還有牛羊。在一個施工平臺上，埃里克作為村民代表用擴音器說了下面這番話，我一直記在心中，因為那正是我寫給埃里克的：“工業(yè)社會的利益侵擾了我們，侵擾了我們的田地，侵擾了我們的家園。庫龍百分之九十的居民只能被迫放棄自己的土地。我們的訴求就是向你們呼救。拯救我們吧，不然我們會被毀滅。” 那個下午，橘黃色的太陽烤熱了他的面龐，他的雙眼緊緊盯著顫抖的手中緊緊握住的幾頁紙。他的嗓子喊破了，他每次停頓我們都鼓掌，吹口哨，牛也跟著哞哞叫，好像它們也聽懂了一樣。終于，人們呼喊，人們哭泣，人們走上街頭相互用目光給予對方力量。終于，人們堂堂正正做了一次庫龍人，至少在那天，沒有人只想著自己，沒有人匆忙趕回家，沒有人想去別的地方，因為和他站在一起的，還有女人們、孩子們、牛羊以及和他一起長大的男人們―就算他們以前沒有和他說過話，就算他們以前的選擇和他的背道而馳。 埃里克給我指了指戴帽子的男人。他在人群旁邊，嘴里沒有叼雪茄，臉上帶著淡淡的笑意。憲兵在他周圍形成了人墻，但是他的眼里完全沒有憲兵，也并不需要，因為從他的表情可以看出，他問心無愧。
留不下的故鄉(xiāng) 作者簡介
馬可?巴爾扎諾 | Marco Balzano 意大利作家，1978年生于米蘭。 2010年，他出版了第一部小說《兒子的兒子》（Il figlio del figlio），獲得科拉多?阿爾羅文學(xué)獎。他的另一部作品《后的到達》（L'ultimo arrivato）于2015年獲得康皮耶羅文學(xué)獎。巴爾扎諾長期在意大利重要的文學(xué)和哲學(xué)雜志發(fā)表文章和評論。 巴爾扎諾2018年新小說《留不下的故鄉(xiāng)》（Resto qui）入圍意大利負盛名的斯特雷加文學(xué)獎短名單。 陶慧慧 畢業(yè)于北京外國語大學(xué)意大利語專業(yè)，并于美國伊利諾伊大學(xué)香檳分校獲得意大利文學(xué)碩士學(xué)位。曾旅意一年，現(xiàn)居比利時根特。 譯著《七堂極簡物理課》獲《出版人》雜志主辦的 “書業(yè)年度評選?翻譯獎”。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
有舍有得是人生
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
回憶愛瑪儂
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
