-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
夏天最后一朵玫瑰:外國經(jīng)典詩歌青春版 版權(quán)信息
- ISBN:9787020143368
- 條形碼:9787020143368 ; 978-7-02-014336-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
夏天最后一朵玫瑰:外國經(jīng)典詩歌青春版 本書特色
人民文學(xué)出版社編輯部選編的《夏天*后一朵玫瑰(青春版外國經(jīng)典詩歌)》選題精致,詩和遠(yuǎn)方盡在其中;封面典雅,盡顯高貴和藝術(shù)風(fēng)范,適合收藏,也適合作為禮物送給朋友。 本書收錄了《西風(fēng)頌》《蟈蟈和蟋蟀》《你總有一天將愛我》《夏日晨曦》等作品。本書所選均是國際大作家的散文或隨筆,適合青少年閱讀。
夏天最后一朵玫瑰:外國經(jīng)典詩歌青春版 內(nèi)容簡介
本書均出自各國文學(xué)大師或大詩人之手, 譯者也是我國一流的翻譯家。詩歌之美, 不論國度, 超越語言, 不經(jīng)意間就觸動心房。年輕人更是詩歌的狂愛者, 因為詩歌歌頌青春、愛情、友誼、快樂、自由、理想……本書所選的美妙詩篇, 從莎士比亞、葉芝到普希金、裴多菲、泰戈爾, 無不散發(fā)著青春的活力和迷人的意境。
夏天最后一朵玫瑰:外國經(jīng)典詩歌青春版 目錄
目 錄
培 根
論美 1
談讀書 2
盧伯克
談自我教育(節(jié)選) 5
蕭伯納
貝多芬百年祭 8
加德納
年輕的美國 14
高爾斯華綏
遠(yuǎn)處的青山 19
貝洛克
論貧窮 24
比爾博姆
送行 29
切斯特頓
躺在床上 35
托馬斯
夏天——蘇塞克斯 40
林 德
無知的樂趣 46
勞倫斯
鳥啼 52
愛丁頓
科學(xué)與宗教 57
伍爾夫
萊斯利·斯蒂芬 62
奧威爾
射象 69
蒙 田
論年齡 77
自我評價 79
盧 梭
生活在大自然的懷抱里 81
夏多布里昂
別了,法蘭西! 85
大仲馬
獵狼記 87
雨 果
巴爾扎克之死 90
桑
冬天之美 96
波德萊爾
時鐘 98
法朗士
塞納河岸的早晨 100
列那爾
一個樹木的家庭 102
羅 蘭
論創(chuàng)造 104
阿 蘭
讀書之樂 107
紀(jì) 德
沙漠 112
西多尼·科萊特
松鼠 115
加 繆
蒂巴薩的婚禮 120
歌 德
自然
——斷片 127
里克特
兩條路 131
海 涅
倫敦 133
施托姆
春到海堤 137
霍普特曼
……
夏天最后一朵玫瑰:外國經(jīng)典詩歌青春版 節(jié)選
夏天*后一朵玫瑰 (英)托馬斯·莫爾 這是夏天*后一朵玫瑰 在花園里孤獨地開放; 她所有活潑可愛的同類 都已凋謝,都已死亡; 而今她已是孑然一身, 近旁也不見待放的蓓蕾, 她已找不到相映的紅暈, 不再有相互嘆息的傷悲。 孤獨的花,我不忍和你分開, 一任你在枝頭獨自憔悴; 你那些可愛的同伴已經(jīng)長眠, 你不如也去和她們一同安睡。 我一定會把你的一片片花瓣 輕輕播撒在花壇里, 那兒有你園中親密的伙伴, 她們已經(jīng)化作塵泥。 當(dāng)那些個晶亮的寶石 滑脫愛情耀眼的指環(huán), 珍貴的友情逐漸消逝, 我呀,但愿能隨你離開。 倘若真摯的心田終于干涸, 親愛的人兒相繼亡故, 誰還愿意在這凄涼的世界 孤苦伶仃地流連不去? 孤 獨 (法)拉馬丁 當(dāng)夕陽西下的時候,我常常滿懷著憂傷, 坐在高山上那棵老橡樹的濃蔭下: 我每每向原野極目遠(yuǎn)眺,放眼四望, 只見從我的腳下展現(xiàn)出變幻無常的圖畫。 這里,波濤洶涌而泛起浪花的大河發(fā)出低沉的呼喊, 彎彎曲曲地伸向前方,在迷茫的遠(yuǎn)處隱去影蹤; 那里,平靜的湖鋪開酣然入夢的微瀾, 黃昏的星辰從水中升向天空。 那郁郁蔥蔥的樹林所環(huán)抱的群山頂上, 暮色依然投下*后一縷光線, 披著輕紗的月亮這黑暗中的女王 冉冉升起,已經(jīng)染白了天際的邊緣。 這時,從那哥特式鐘樓的尖頂直往外沖, 一陣莊嚴(yán)的樂聲向長空飛揚, 旅人止步不前,田野的晚鐘 把白天*后的余音融入神圣的合唱。 但面對眼前一幅幅美妙的圖畫,我這無動于衷的心 竟然既不覺得入迷,也不感到激奮, 我出神地俯瞰著大地,猶如四處漂泊的幽靈: 活人的太陽再也曬不熱死去的人們。 從南到北,從東到西,從一個山岡 到又一個山岡,我的目光白白地搜索, 我環(huán)顧這蒼茫大地的四面八方, 不禁嘆息:到處都沒有幸福在等待我。 這片幽谷,這群宮殿,這叢茅屋,對我有什么意義? 啊,魅力在我心目中早已蕩然無存的幻象; 啊,河流、懸?guī)r、森林,如此珍貴的遺世獨立之地, 你們僅僅少了一個人,整個世界就顯得滿目荒涼。 無論太陽的環(huán)行開始踏上旅程還是告終, 當(dāng)它運動時我都向它投以冷漠的目光; 在它不是西沉就是東升的忽陰忽晴的天空中, 太陽與我有什么關(guān)系?我對歲月可什么也不再指望。 縱然能跟著它進(jìn)行無止境的遠(yuǎn)游, 我的眼睛也只會看見到處都是荒漠與虛無; 對它所照耀的萬物,我一無所求; 對這無限的宇宙,我一無所圖。 然而越過它的軌道的界限, 啊,自有真正的太陽照亮又一片天空的樂土, 一旦我把自己的軀殼留給人間, 我的眼前也許就會出現(xiàn)我夢寐以求的幸福! 在那里,我也許就會陶醉于我所渴望的清泉, 在那里,我也許就會再度獲得希望與愛情,再度 獲得那引得每一個靈魂都在企盼 并且沒有寄居塵寰時的虛名那美滿的幸福! 既然我不能駕起曙光向你飛馳, 啊,我所憧憬的朦朧的幻象, 我為什么還要滯留于塵世? 這塵世與我之間實在沒有什么共同的地方。 當(dāng)林間的黃葉紛紛飄落在草地上, 晚風(fēng)襲來,頓時把落葉從幽谷卷向天空; 而我,我正像這枯葉一樣: 啊,你就把我像枯葉般卷走吧,狂暴的朔風(fēng)! 為了看看陽光,我來到這世上 (俄羅斯)巴爾蒙特 我來到這個世界為的是看太陽, 和蔚藍(lán)色的原野。 我來到這個世界為的是看太陽, 和連綿的群山。 我來到這個世界為的是看大海, 和百花盛開的峽谷。 我與世界面對面簽訂了合約。 我是世界的真主。 我戰(zhàn)勝了冷漠無言的忘川, 我創(chuàng)造了自己的理想。 我每時每刻都充滿了啟示, 我時時刻刻都在歌唱。 我的理想來自苦難, 但我因此而受人喜愛。 試問天下誰能與我的歌聲媲美? 無人、無人媲美。 我來到這個世界為的是看太陽, 而一旦天光熄滅, 我也仍將歌唱……我要歌頌太陽 直到人生的*后時光!
夏天最后一朵玫瑰:外國經(jīng)典詩歌青春版 作者簡介
托馬斯·莫爾(1779—1852),愛爾蘭詩人,早期作品模仿古希臘的詩風(fēng),歌唱醇酒美人;后期注意從民間文學(xué)中汲取營養(yǎng),形成了獨特的謠曲風(fēng)格。他的創(chuàng)作擅長歌頌愛情與大自然,節(jié)奏優(yōu)美,語言樸素,情感真摯,不少作品被譜成歌曲在英語世界到處傳唱。據(jù)說,他在1804年游歷美國時對當(dāng)時的美國總統(tǒng)杰斐遜頗有微詞,杰斐遜知道后大為驚訝,但并不記恨他。相反,莫爾還成了杰斐遜最欣賞的詩人之一。 阿爾封斯·拉馬丁(1790—1869),法國最早的浪漫主義詩人。他的詩作以清麗纏綿的情思,飄逸空靈的風(fēng)格,真摯感人的主題,優(yōu)美和諧的音韻開法國浪漫主義的一代詩風(fēng),主要作品有《詩的沉思》《新沉思集》《詩與宗教的和諧》及史詩《約瑟蘭》等。 康斯坦丁·巴爾蒙特(1867—1942),俄羅斯詩人,詩歌音韻和諧,善于通過韻律傳達(dá)細(xì)膩的情感,主要作品有《在北方的天空下》《寂靜》《燃燒的房屋》等。《生命律》和《為了看看陽光,我來到這世上》是巴爾蒙特的著名詩篇,被多地收入中小學(xué)生語文課本中。 共94位世界各國著名詩人(書中有詩人簡介)的作品。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
山海經(jīng)
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
我從未如此眷戀人間
- >
莉莉和章魚
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
隨園食單