掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
第十二夜 本書特色
《第十二夜/新譯莎士比亞全集》是莎士比亞早期喜劇創作的終結，故事中的兩位女主角薇奧拉和奧麗維婭才智各有所長。薇奧拉審時度勢，她能言善辯，機敏過人；奧麗維婭機智果敢，膽識過人。在這些光輝的女性形象映襯下，男性顯得黯淡無光。作品從人性角度探究了當時女性的生存環境，發出了男女平等的呼聲，實現了女性自我意識和價值。在這部戲劇中，莎士比亞以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美，愛情之美。
第十二夜 內容簡介
《第十二夜/新譯莎士比亞全集》是英國著名劇作家莎士比亞創作的戲劇。塞巴斯蒂安和薇奧拉這一對孿生兄妹，在一次海上航行途中遭遇海難，他們倆各自僥幸脫險，流落到伊利里亞。薇奧拉女扮男裝給公爵奧西諾當侍童，并暗中愛慕著公爵，但是公爵愛著一位伯爵小姐奧麗維婭。可是奧麗維婭不愛他，反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。經過一番有趣的波折之后．薇奧拉與奧西諾，奧麗維婭與塞巴斯蒂安雙雙結成良緣。
第十二夜 目錄
劇情提要
劇中人物
第十二夜
《第十二夜》：一部浪漫迷人、戲謔風趣的“歡慶”喜劇
劇中人物
第十二夜
《第十二夜》：一部浪漫迷人、戲謔風趣的“歡慶”喜劇
展開全部
第十二夜 節選
《第十二夜/新譯莎士比亞全集》： 伊利里亞公爵奧西諾愛上了伯爵小姐奧利維亞．見她**眼，就患上單相思，不斷派仆人前往奧利維亞家中求愛。但奧利維亞仍處在對剛死去不久的哥哥的巨大悲痛之中，閉門謝客，不準外人進門。 塞巴斯蒂安和薇奧拉是一對孿生兄妹，他倆乘坐的船在海上遇難。妹妹薇奧拉被船長所救，來到伊利里亞。薇奧拉決定女扮男裝，去侍候公爵。 奧利維亞對叔叔托比爵士每天酗酒、夜半不歸非常反感。命女仆瑪利亞警告他要注意節制，并告訴他，對他帶來向她求婚的那位安德魯爵士十分不滿。安德魯也已意識到求婚失敗．但托比為賺他的錢，力勸他再留一個月。 公爵派薇奧拉替他去向奧利維亞求婚。而此時，薇奧拉已從心底愛上公爵，決心要做未來的公爵夫人。 除了寄居的托比叔叔，奧利維亞家里還有幾個成員，小丑費斯特和管家馬伏里奧。馬伏里奧極不喜歡小丑。 奧利維亞聽到薇奧拉在門口吵鬧著非要進來見小姐面談不可．無奈之下，答應一見。奧利維亞瞬間對公爵的仆人薇奧拉（切薩里奧）一見鐘情。薇奧拉走后，奧利維亞叫馬伏里奧趕緊追上“那個傻使者”，把他硬留下的一枚戒指還給他。實際上，她是要把這枚戒指作為定情之物。 第二幕。遭遇海難后，塞巴斯蒂安被船長安東尼奧救起，兩人成為朋友。塞巴斯蒂安以為妹妹薇奧拉已經淹死。安東尼奧決定做塞巴斯蒂安的仆人，與他一同前行。 馬伏里奧追上薇奧拉。戒指在手，薇奧拉意識到，奧利維亞迷戀的是一身男裝的“他”，不禁慨嘆：“這如何收場?” 托比與安德魯在奧利維亞家里開懷暢飲，小丑過來跟他們插科打諢，連唱歌帶說笑。馬伏里奧厲聲呵斥他們，若再這樣胡鬧下去，小姐就會把他們趕走。馬伏里奧得罪了這一干人等。 這一干人便打定主意，要把馬伏里奧“愚弄成一個逗大伙兒取樂的笑柄”。瑪利亞想出一條妙計，由她來模仿小姐的筆體偽造一封措辭暖昧的情書，讓馬伏里奧誤以為小姐愛上了他。 瑪利亞在花園里，把信丟在馬伏里奧必經的小路上，便和托比一伙躲到一棵黃楊樹后藏起來，等候捉弄馬伏里奧的惡作劇精彩上演。沉浸在幻夢里的馬伏里奧撿起信，拆開一讀，發現字體、口吻完全是小姐的。讀完信，馬伏里奧果真中計，“我以后要板起面孔，態度倨傲，穿黃襪子，交叉著捆扎吊襪帶，這就趕快穿上。” 忘乎所以的馬伏里奧怎么也想不到，實際上奧利維亞*恨黃顏色，*討厭交叉捆扎吊襪帶的怪樣子。 第三幕。切薩里奧來到奧利維亞的花園。奧利維亞馬上要與切薩里奧“單獨晤談”，向切薩里奧敞開心扉。切薩里奧不可能接受奧利維亞的求婚，起身告辭。 垂涎奧利維亞的安德魯，眼見奧利維亞對公爵的仆人如此示好，十分不悅，多一天也不想住了。托比卻故意挑撥．說這是奧利維亞有意激起他的血性和勇氣，極力攛掇他向切薩里奧決斗。 這時，薇奧拉的哥哥塞巴斯蒂安和安東尼奧來到伊利里亞。安東尼奧有事離開，把自己的錢袋交給塞巴斯蒂安，讓他隨便花用，并與他約好在大象客棧碰面。 馬伏里奧穿著黃襪子，交叉捆扎吊襪帶，一臉微笑。出現在奧利維亞面前。奧利維亞認準他瘋了。 托比兩頭攛掇。正當這兩個都十分“膽小”，又都不愿決斗的人舉起劍時，安東尼奧挺身而出，阻止了這場決斗。此時，兩個公差認出安東尼奧，將他逮捕歸案。安東尼奧錯把薇奧拉當成塞巴斯蒂安，找“他”要錢袋，薇奧拉卻說自己對他“沒一點印象”。安東尼奧怒不可遏，痛斥薇奧拉。 第四幕。在奧利維亞家附近的一條街道，安德魯遇見塞巴斯蒂安，把他當成切薩里奧，出手就是一拳。塞巴斯蒂安立刻用拳頭回擊。托比看似拉架，實則拱火兒，兩人拔劍相向。恰在此時，奧利維亞趕到，叫她眼里這幾個“粗野的家伙滾一邊去”。她稱呼塞巴斯蒂安“親愛的切薩里奧”，把他請到家里。 與此同時，小丑費斯特故意改變嗓音，假扮成好心的托帕斯牧師，同被關在暗室里的馬伏里奧閑扯打趣。 ……
第十二夜 作者簡介
威廉·莎士比亞（1564-1616），英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界最卓越的文學家之一。英國戲劇家本·瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他與古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。 莎士比亞流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。其中代表作主要為詩劇：《李爾王》《哈姆萊特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學的杰出代表，在世界文學史上占有極重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
唐代進士錄
- >
李白與唐代文化
- >
山海經
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
