掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
瓦爾登湖 版權信息
- ISBN：9787559610058
- 條形碼：9787559610058 ; 978-7-5596-1005-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
瓦爾登湖 目錄
經濟篇（一）/1
經濟篇（二）/17
經濟篇（三）/36
經濟篇（四）/51
我的居住地，
我的生活為了什么/73
讀書/89
聲音/100
孤獨/116
訪客/125
種豆/138
村子/150
湖/156
貝克農場/179
更高的規律/188
動物為鄰/200
木屋生暖/213
昔日的居民，冬天的訪
客/228
冬天的動物/241
冬天的湖/251
春天/265
結束語/283
· · · · · ·
經濟篇（二）/17
經濟篇（三）/36
經濟篇（四）/51
我的居住地，
我的生活為了什么/73
讀書/89
聲音/100
孤獨/116
訪客/125
種豆/138
村子/150
湖/156
貝克農場/179
更高的規律/188
動物為鄰/200
木屋生暖/213
昔日的居民，冬天的訪
客/228
冬天的動物/241
冬天的湖/251
春天/265
結束語/283
· · · · · ·
展開全部
瓦爾登湖 節選
當我們到達生命的某個階段，就習慣于把每個地方都作為可能安家落戶的地方。正是這樣，我把住所周圍一二十英里內的農莊全都調査了一番。我在想象中已經接二連三地買下了那兒所有的農莊，因為所有的農莊都得被買下來，而且我都已經弄準了它們的售價。我步行到各個農民的田地上，嘗嘗他們的野蘋果，同他們談談莊稼，再請他開個價錢買下他的田地，隨便什么價都行，心里想反正還可以以這個價錢把它抵押給他；甚至還會付給他一個更高的價錢；我把農莊的全部都買下來，只不過沒有立契約——把他的閑談當作他的契約，因為我這個人原本就喜歡跟人閑談。我耕耘了那片田地，而且我想，在某種程度上我也耕耘了他的心田，這樣，嘗夠了耕耘的樂趣以后我就離開了，好讓他繼續在那兒耕耘下去。這種經營，竟讓我被朋友們看作是一個地產經紀人。事實上，無論我坐在哪里，我都能夠生活下去，那里的風景也都能由我而散發魅力。住宅在我看來不過是一個座位——如果這個座位是在鄉村就更好些。我發現許多住宅的位置，似乎短時間內不容易改進，有些人認為它離村鎮太遠，但我認為倒是村鎮離它太遠了點。我總是說，很好，我可以在這里住下；于是，我就在那里住下了，過了一小時夏天的和冬天的生活；我看到那些歲月如何地流逝，送走了冬天，迎來春天。這一地區未來的居民，不管他們將要把房子建在哪里，都可以確信有人早就在那兒住過了。只要一個下午就足以把田地設計成果園和牧場，并且決定應該留下哪幾棵長勢很好的橡樹或松樹在門前，甚至于伐了的樹安置在什么地方才能派上□好的用場；然后，我就對這片土地放任不管了，好比休耕了一樣，一個人富有的程度，就看他能放得下的東西有多少。
商品評論(76條)
- 主題：
裝幀沒問題，書本大小合適。 但是這個譯本真是一言難盡，像機翻，跟其的區別也就是部分詞語的修改了，要是欣賞名著的話這本還是不要買的為好。因為大部分語句不通，屬于是看文本能直接不轉換語序直接腦內翻譯出英文的那種！真是可惡啊！這個譯本連“信”都沒有做到，讓人越讀越感覺這個東西能出版簡直無語。 “按照伊夫林的話：‘智慧的所羅門曾制定一些條令，規定樹木之間應有的距離；而羅馬地方官則規定，你可以多少次到鄰居家的地上去撿石掉落下來的橡實而不被判侵害罪，以及橡實中有多少是屬于鄰居的。’ ”這是隨機抽取的原文，文中還有有許多纏綿的語句讓人懷疑自己是不是中國人。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
自卑與超越
- >
山海經
- >
有舍有得是人生
- >
月亮與六便士
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
