掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
陰翳禮贊 本書特色
不讀《陰翳禮贊》，重游日本也惘然奠定日本現代設計美學的必讀圣經 原研哉、隈研吾、黑川雅之、是枝裕和等經常提到的書跟隨大文豪谷崎潤一郎，由生活細部體驗純正的日式風雅情趣之旅不讀《陰翳禮贊》，重游日本也惘然奠定日本現代設計美學的必讀圣經 原研哉、隈研吾、黑川雅之、是枝裕和等經常提到的書跟隨大文豪谷崎潤一郎，由生活細部體驗純正的日式風雅情趣之旅 小說家的日常美學漫步，適合大眾閱讀的美學隨筆 《陰翳禮贊》對于奠定日本現代美學的地位與其在日本乃至世界深遠的影響力，毋庸置疑 典雅優美譯文，再現醇正經典 拒絕市面上不走心的同質產品裝幀設計，秉奉“陰翳美學”之道，正32開便攜精裝、精美水彩手繪插圖，帶來絕佳的視覺享受和閱讀體驗 谷崎潤一郎的文學視野標新立異，具有時代和歷史擔當，是名副其實的天才小說家和隨筆家，稱得上厚積薄發、一鳴驚人的成功作家。——三島由紀夫
陰翳禮贊 內容簡介
《陰翳禮贊》是日本作家谷崎潤一郎一本關于日本美與東方美的隨筆集。“陰翳之美”其實就是近年來在靠前文藝青年和設計師之中很火的“侘寂”（侘び寂び（wabisabi））的概念延伸。是指日本審美經驗中那種對于陳舊的物件、幽微的情感、耐人尋味的細節等產生的獨特的閑寂的審美心境。谷崎潤一郎著眼于日常生活的種種細節，從對建筑、光線、窗紙、茶具、餐具、身體、戀愛、情色、旅行、待客等方面細微而獨特的感覺入手，妙趣橫生地建立了一個東方的艷麗官能美與陰翳古典美的世界。
陰翳禮贊 目錄
...001 前 言
...001 陰翳禮贊
...055 惰之說
...073 戀情色情
...118 討厭訪客
...131 旅行見聞
...163 廁所見聞
...174 谷崎潤一郎年譜
...177 譯后記
...001 陰翳禮贊
...055 惰之說
...073 戀情色情
...118 討厭訪客
...131 旅行見聞
...163 廁所見聞
...174 谷崎潤一郎年譜
...177 譯后記
展開全部
陰翳禮贊 節選
陰翳禮贊（節選）
我每次去京都和奈良那里的寺院，都會在僧人的陪同下走進傳統風格濃郁的日式廁所，光線淡雅，保潔到位，從內心深處感恩日式廁所賜予日本人的恩惠。和室的客廳好是好，但廁所更能使我心安神寧。廁所位置遠離主屋，建造在庭園里的連廊盡頭，隱蔽在草香四溢的樹蔭下，飄浮著沁人心脾的草木香味。蹲在光線暗淡的廁所里，沐浴來自障子門的柔弱朦光，耽迷幻想的逸樂，觀賞
庭園的景色，心情爽朗得簡直無法形容。著名小說家夏目漱石先生贊譽：“每天清晨如廁乃一大樂趣。”“如廁是生理性快感。”按他這么說，進入廁所既可品味生理性快感，還可身處萬籟俱寂的小木屋，親近四壁清晰的木紋，欣賞藍天與綠葉的美景。廁所，是日本人盡情飽覽庭園風光的*佳觀景臺。贅述廁所**條件：光線暗淡，保潔到位，靜悄悄地只能聽見蚊吟聲。我嗜好待在廁所里，尤其喜歡傾聽沙沙雨聲。要說關東地區廁所與關西地區廁所哪個更好，我的選項是前者。關東廁所地板上有狹長的清掃窗，待在那里可零距離地聆聽從檐端和枝葉滑落的雨聲，還可想象雨滴繁忙的勞作景象，蕩滌石燈基座啦，滋潤踏石青苔啦，沁入泥土后默默離去等。待在廁所里，細品悅耳的蟲鳴聲和清脆的鳥啼聲，可感知他們在四季月夜應時應景的哀鳴，尤可感受大自然譜寫的神奇樂章。古時俳人可能也是從廁所里覓得題材的吧。不得不說，日本廁所當數日式建筑里風雅情趣之*的地方。我們的祖先詩化萬物，把住宅*臟之地美化為*雅之地，融合花鳥風月，使人待在廁所里沉浸在美好的浮想之中。然而西方人從意識里視它為不潔不凈之地，忌諱大庭廣眾之下言它。我們日本人的智慧和賢明遠在西方之上，又得高雅情味之真傳。然若一定要說廁所有何不足，抑或位置遠離主屋，不利于半夜如廁，尤其冬日去那里，有挨凍著涼而患傷風感冒之憂。但是著名評論家齋藤綠雨說過：“風流乃寒也。”從這個意義上說，廁所室內的溫度當與室外相同，以使如廁者神清氣爽。但在酒店的西式廁所里，我討厭從供暖設備噴出的蒸汽。話說喜歡日本數寄茶館的建筑裝飾愛好者，大凡都視廁所為*理想場所。其實，寺院廁所更好，室內寬敞，用廁人少，配有保潔員。不過百姓住宅的廁所難以做到保潔常態化，尤其鋪有地板的廁所里十分講究禮儀禮法，可是即便家人勤用抹布擦洗，污跡還是醒目刺眼，*終還是選擇在廁所的墻面和地面貼滿瓷磚，安裝沖洗水箱和便器。雖說清潔衛生可省去保潔麻煩，卻與“雅致瀟灑”和“花鳥風月”漸行漸遠。廁所里因光線明亮與砌磚白壁聯合掃蕩，很難營造夏目漱石先生所言“享受生理性快感”的氛圍，再者角落也因亮堂潔白而失去陰翳。然而體內排泄物的降落平臺，理應沒有必要那么光亮如鏡。正如美女膚色再怎么如玉似雪，倘若人前裸腿露臀，等同失禮失敬，而美女如此爽快亮相，若說過點，缺失教養規矩，何況展示玉潔部位，更有挑逗男人聯想隱蔽部位之嫌。故此，廁所里適宜柔弱朦光，無論清潔源于哪里，還是骯臟始于何處，*好是模棱兩可。我設計自家廁所，配置沖洗設備，唯獨瓷磚一概不貼，鋪上楠木地板取而代之，營造日式廁所氛圍。要說傷透腦筋的器具設計，當數便器。眾所周知，沖洗設備的材質也是潔白瓷器，還裝有閃光刺眼的金屬把手。我原來奢想的廁所訂制款式，無論男用便器，還是女用便器，統統做成木質便器。*好是做成打蠟木質便器。隨著歲月的推移，木質打蠟便器適度發黑，凸顯木紋魅力，尤使大腦鎮定自若，心安神寧。特別是在男用小便器里塞入杉樹葉子，郁郁蔥蔥，青翠欲滴，既可大飽眼福，還可制止絲絲聲響，屬于理想小便器。我雖不能闊綽效仿，至少奢望過訂制自己喜歡的便器，建造裝有沖洗設備與便器的廁所。可是合計一下，費時、費力、費錢，訂制計劃*終只能作罷。當時心想：無論是照明設備，還是供暖設備，或是廁所設備，理應引進文明利器，可是為何就不能結合我們民族的生活習性和嗜好而稍加改進呢？
陰翳禮贊 作者簡介
谷崎潤一郎（886-1965），日本近代小說家，“惡魔主義”“唯美主義”文學流派主要代表作家，《源氏物語》現代文的譯者。代表作：《癡人之愛》《春琴抄》《陰翳禮贊》《細雪》《少將滋干之母》《瘋癲老人日記》等。1949年獲日本文化勛章，1958年 、1960-1965年7次提名諾貝爾文學獎。
葉榮鼎，上海人，赴日留學8年獲碩士學位，系聯合國教科文組織翻譯家聯盟譯員、中國譯協第5屆理事、第17屆榮鼎獎全國青譯賽評委會主席、三峽大學特聘教授，東華大學碩導教授。迄今發表譯著逾100本，翻譯字數逾1000萬，榮獲國際亞太地區APPA翻譯金獎、國家新聞出版總署三等獎、上海翻譯家協會榮譽證書、上海市科技翻譯學會突出貢獻獎。代表譯作：《江戶川亂步小說全集》《彩之河》《東京空港殺人案》。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮虎
- >
隨園食單
- >
有舍有得是人生
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
我與地壇
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
本類暢銷
