掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
我們都是被偷換的孩子 版權信息
- ISBN：9787533960049
- 條形碼：9787533960049 ; 978-7-5339-6004-9
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
我們都是被偷換的孩子 本書特色
他講述的中國故事，洋溢著渾厚、悲憫的人類情懷。他的作品不僅深受國內廣大讀者的喜愛，而且就我所知，莫言的作品在國外也深受一大批普通讀者的喜愛。 ——中國作協主席 鐵凝 我認為真正的文化的東西確實需要一種民族的根，如果沒有民族的根的話，這種文化就會失去意義。所以我一再讀你的作品，就是喜歡高密。我很可惜自己沒有像高密這樣一個故鄉，但是讀你的作品呢，高密也成了組成我故鄉的一部分。而且我希望大家都記住，我們每個人或多或少都是農民的后代。 ——法國諾貝爾文學獎得主 勒克萊齊奧 他（莫言）通透的感覺、奇異的想象力、旺盛的創造精神以及他對敘事藝術的持久熱情，使他的小說成了當代文學變革旅途中的醒目的界碑。他從故鄉的原始經驗出發，抵達的是中國人精神世界的隱秘腹地。 ——2004年“華語文學傳媒大獎·年度杰出成就獎”授獎辭 莫言的想象力豐富，又扎根于中國傳統的說書藝術，這是他超越馬爾克斯和福克納的地方。 ——著名作家、諾貝爾文學獎評委會前主席 謝爾·埃斯普馬克 在我做文學院院士的十六年里，沒有誰的作品能像莫言的那樣打動我。在目前仍然在世的作家中，莫言不僅是中國蕞優秀的作家，也是世界上蕞優秀的作家。 ——諾貝爾文學獎評委會主席 佩爾·韋斯特伯格 我讀了莫言的作品以后，受到了很大的感染，他的文學表現手法、對生命的描述，使我獲得了很多新鮮的東西。 ——日本著名作家、諾貝爾文學獎得主 大江健三郎 一個對鄉土和傳統的悲壯命運有著血肉體認的中國作家。一個有著直覺的、身體的旺盛力量的作家。 一個狼吞虎咽、暴飲暴食的作家。……“人生一世，草木一秋。”這是脆弱，也是堅忍。是天地無情，也是天長地久。中國作家中，懂得這句話的惟莫言而已。 ——中國作協副主席 李敬澤 任何人要是想談論中國，都應該先去讀莫言的書，我認為他可以和福克納平起平坐。 ——德國作家 馬丁·瓦爾澤 我很喜歡莫言的風格，因為他的文字很鋒利，能看到鄉村的炊煙，聞到鄉村的味道。 ——以色列著名作家 奧茲 中國要是有卡夫卡，他就是莫言。 ——2003年美國《出版者周刊》(Publishers Weekly) 莫言擺脫了現實主義的窠臼，演繹出駁雜怪異的記憶和敘述流程。從天堂到茅坑，從正史到野史，從主體到身體，他以葷腥不忌、百味雜陳的寫作姿態，以及充滿瑰麗文采與奔放想象的文字象征，展現一位世紀末中國作家的獨特情懷。 ——學者、評論家 王德威 莫言攜帶的是遠程核彈頭。傳統文化、地域特色、人性的怪異、歷史的異化、民族認同……等等，莫言的小說可以找到當代國際學界蕞熱門的所有的主題，既是現代性的表達，又充滿后現代的蠱惑人心的意味。 ——著名文學評論家 陳曉明
我們都是被偷換的孩子 內容簡介
本書收入了莫言自創作之初至2012年榮獲諾貝爾獎期間的36篇演講。本部演講集主要收錄了莫言在國外作家作品的研討會, 及中外文學論壇上的演講。演講內容主要涉及莫言對外國文學的認識, 文學作品的翻譯, 外國文學對莫言創作道路的影響, 文學與時代、文學與世界的關系等等。
我們都是被偷換的孩子 目錄
**輯
3漫談斯特林堡
——在北京大學斯特林堡研討會上的發言
8一個人的“圣經”
——在阿摩司·奧茲作品討論會上的發言
13大江健三郎先生給我們的啟示
——在大江文學研討會上的發言
23我是唯一一個報信人
——在大江健三郎學術研討會上的發言
26保存和發展獨特多樣的亞洲文化
——第十七屆福岡亞洲文化獎得獎感言
28兩個與食物有關的童話
——在福岡市飯倉小學的演講
33我的文學歷程
——在第十七屆亞洲文化大獎福岡市民論壇的演講
41土行孫和安泰給我的啟示
——在韓中文學論壇上的演講
46離散與文學
——在韓國全州亞非文學慶典上的演講
51讓我受益匪淺的韓國小說
——在首屆“韓日中東亞文學論壇”上的演講
60讀書就是讀自己
——在“21世紀年度*佳外國小說·微山湖獎”
頒獎典禮上的演講
64影響的焦慮
——在中美文學論壇的演講
第二輯
73寫出觸摸人類靈魂的作品
——在首屆“大家·紅河文學獎”授獎儀式上的感言
76高貴而孤獨的靈魂
——在第二屆馮牧文學獎頒獎大會上的演講
78我與新歷史主義文學思潮
——在臺北圖書館的演講
85用耳朵閱讀
——在悉尼大學的演講
91小說的氣味
——在巴黎法國國家圖書館的演講
97作為老百姓的寫作
——在蘇州大學“小說家講壇”的演講
107作家與他的創造
——在山東大學文學院的演講
116個性化的寫作和作品的個性化
——在第二屆華語文學傳媒大獎頒獎儀式上的發言
119中國小說傳統： 從我的三部長篇小說談起
——在魯迅博物館的演講
129關于小說的寫作
——在上海大學的演講
151檢察題材電視劇創作芻議
——在檢察題材電視劇討論會上的發言
158試論當代文學創作中的九大關系
——在第七屆深圳讀書論壇上的演講
第三輯
199華文出版人的新角色與挑戰
——在臺北出版節上的發言
204城鄉經驗和寫作者的位置
——在臺北出版節“作家之夜”的發言
209書香人更香
——在香港書展的發言
211幸虧名落孫山外
——蒲松齡短篇小說獎獲獎感言
213我的文學經驗
——在山東理工大學的演講
244翻譯家功德無量
——在北京大學世界文學研究所成立大會上的發言
250文學與世界
——在“中國文學海外傳播”國際學術研討會上的演講
256文學與我們的時代
——在香港中文大學的演講
272寫作時應該忘記翻譯家
——在第二次漢學家文學翻譯國際研討會閉幕式上的
致辭
275在北京師范大學國際寫作中心成立儀式上的發言
278翻譯家要做“信徒”
——在第三次漢學家文學翻譯國際研討會上的發言
282喧囂與真實
——在第三屆南方國際文學周上的演講
展開全部
我們都是被偷換的孩子 節選
一個人的“圣經” ——在阿摩司·奧茲作品討論會上的發言 時間： 2007年9月 地點： 北京 阿摩司·奧茲先生在《愛與黑暗的故事》中文版前言里說：“假如你一定要我用一個詞來形容我書中所有的故事，我會說： 家庭。要是你允許我用兩個詞來形容，我會說： 不幸的家庭。”十年前，奧茲先生的五本著作的中文版同時推出時，他也曾經說過：“我的小說主要探討神秘莫測的家庭生活。”是的，奧茲先生在他浩瀚的著作中，的確始終保持著對家庭生活的探索熱情，的確以他深刻而敏銳的洞察力于人們司空見慣的日常生活中發現了家庭生活中觸目驚心或者激動人心的奧秘。讀完奧茲先生的作品，尤其是讀完這部《愛與黑暗的故事》后，我感到奧茲先生太謙虛了。在這部長達五百多頁的巨著中，奧茲先生不僅寫了他的富有傳奇色彩的家庭的日常生活和百年歷史，而且始終把這個家庭——猶太民族社會的細胞——置于猶太民族和以色列國家的歷史與現實之中，產生了“窺一斑而知全豹”的驚人效果。這種以小見大的寫法，顯示了奧茲先生作為小說家的卓越才華，也為世界文學的同行們提供了可資借鑒的光輝樣本。奧茲先生不僅僅是個杰出的作家，也是一個優秀的社會問題專家；盡管他并沒有刻意地表現自己小說之外的才華，但這部書還是讓我們看到了他在民族問題上、語言科學上、國際政治方面的學養和眼光。 《愛與黑暗的故事》帶有濃厚的自傳色彩，但我在閱讀時，還是把它當作一部純粹的小說。巴勒斯坦問題大概是世界上*復雜的問題，以色列與阿拉伯諸國的關系大概是世界上*復雜的關系，猶太民族與歐洲各民族和阿拉伯民族的矛盾也大概是世界上*棘手的矛盾；要用文學的方式來展示、描繪這些問題、關系和矛盾，的確是個巨大的難題。這里的確是人類靈魂的演示場，這里也的確是人的光榮和人的恥辱表現得*充分的地方，這里毫無疑問是文學的富礦，這里應該產生偉大的文學，但寫作的難度之大也是罕見的。阿摩司·奧茲先生擔當了這個民族、這個國家的文學代言人，用他一系列作品，尤其是這部《愛與黑暗的故事》，完成了歷史賦予文學的使命。正如他在這本書中勇敢地表白的那樣：“你身在哪里，哪里就是世界的中心。”當然，這個世界中心是文學意義上的。全世界的文學目光，都追隨著奧茲先生的筆，聚焦在小說所描寫的這個猶太家庭上。周圍一團漆黑，奧茲先生的筆寫到哪里，哪里就閃閃發光。 作為一個身為小說作者的讀者，我習慣于首先從技術層面上來解讀這部作品。奧茲先生是塑造人物的高手，他娓娓道來，不動聲色，用他細膩、準確的語言和無數生動的細節，將一個個性格鮮明、栩栩如生、聞其聲如見其人的人物，引領到我們面前。幽默、活潑、對女人充滿真正愛心的爺爺，每日進行衛生大掃除、開朗、熱情的奶奶，慷慨大度的外祖父，絮絮叨叨的外祖母，學富五車的伯祖父，善良溫存的伯祖母，聰明、軟弱、懷才不遇的父親，美麗冷傲、多愁善感、心如大海一樣神秘莫測的母親，像鋼鐵一樣堅硬、武斷專橫的本·古里安將軍……奧茲先生在這部書里寫了數十個有名有姓的人物，有的人物僅僅出場一次，但奧茲先生也能以畫龍點睛般的描寫，賦予他生命，讓他散發出生命的氣息。 奧茲先生善于營造場面，他的人物總是處在運動中。他把人物的行動、人物的語言、人物的豐富感受、許多極富象征意義的細節，與一個又一個獨特的場面交織在一起，構成一幅連綿不絕的生活和歷史畫卷。我們跟隨著他的筆，跟隨著他小說中的人物，穿越耶路撒冷的大街小巷，進入約瑟夫·克勞斯納的書房；我們跟隨著面孔通紅的格里塔阿姨進入迷宮般的服裝店，進入黑暗的儲藏室；我們嗅到了樟腦球的氣味，看到了那個脖子上掛著裁縫皮尺，和善的眼睛下有兩個大眼袋的阿拉伯父親。我們跟隨著他們進入阿拉伯的富人區，見到了濃密的眉毛連成一線的阿拉伯少女阿愛莎和她的弟弟；我們跟隨著主人公爬上樹梢，體驗著他的被友愛和虛榮充溢著的少年心境，以及誤傷小男孩之后那種悔恨交加的心情。我們跟隨著他們進入那個驚心動魄的聯合國表決之夜，眾多的猶太人仿佛變成了石頭，黑暗的街道，燦爛的星空，顫抖的空氣，危機四伏而又充滿希望，然后是災難性的喊叫。我們仿佛看到了主人公的父親，這個能講多種語言、溫文爾雅、彬彬有禮的男人站在那里吼叫，沒有詞語的吼叫，“好像那時還沒有發明文字”。我們看到了主人公的母親，這個冷漠矜持的婦女，**次與她的形同路人的丈夫相擁相抱，民族、國家的命運和個人家庭的命運如此動人地交融在一起；而在猶太人居住區外，無數的阿拉伯人，正在沉默中，準備迎接被驅逐出家園的悲慘命運，并準備著流血、戰斗、犧牲。——這個場面，是阿摩司·奧茲為世界文學做出的貢獻，它必將成為經典，它已經成為經典。——我們跟隨著主人公進入被驕陽曝曬著的基布茲，進入基布茲的雞場與會所，嗅到集體食堂的飯菜香氣，看到拖拉機顛簸奔跑時激起的煙塵，看到那位父親面對著皮膚黑紅、故作粗野狀的兒子的尷尬神情。我們跟隨主人公，戰戰兢兢地進入本·古里安將軍簡陋的辦公室，感受到了這位鐵腕人物既令人恐懼又令人親近的獨特魅力。我們跟隨主人公和他的母親去圖書館尋找父親，領略了這對夫妻之間病態的感情和這個家庭里壓抑的氛圍，以及在冷漠、敵視中依然存在的愛與溫暖。母親之死是全書的核心，也是*后的高潮。作者以“基因和染色體”的忠實，再現了母親那兩次漫長的雨中漫步，如同一個超長的電影鏡頭，追隨著這個因為過于美麗、過于聰明、過于敏感、過于癡情而與那片戰火頻仍、被鮮血浸泡過的土地格格不入的女人的一生。她從遠處走來，從眼前走出，往遠處走去，只留給我們一個難以言說的背影。 讀奧茲先生的這部小說，可以感受到他對耶路撒冷這個光榮的、同時也是多災多難的城市了如指掌。他熟悉這城市的每一條大街和小巷，熟悉這城市的每一座建筑物和每一棵樹，當然，他更熟悉在這個城市里生活著和生活過的人。這部書兼備普魯斯特《追憶似水年華》的微妙和喬伊斯《尤利西斯》的精確，就像根據《追憶似水年華》可以感受十九世紀法國貴族的生活，根據《尤利西斯》可以復制都柏林這個城市一樣。讀過《愛與黑暗的故事》，我們這些沒有到過以色列的人，就仿佛是一個耶路撒冷的居民，并與小說主人公的家族是多年的朋友。 除了奧茲先生精湛的小說技藝，我更加欣賞奧茲先生在他的著作中表現出來的博大胸懷。他寬容、理智，充滿愛心；他是站在全人類的高度來俯瞰這片土地和在這片土地上搏斗著、掙扎著、艱難生存的人們。他說：“在個體和民族的生存中，*為惡劣的沖突經常發生在那些受迫害者之間。受迫害者與受壓迫者會聯合起來，團結一致，結成銅墻鐵壁，反抗無情的壓迫者，不過是種多愁善感、滿懷期待的神思。在現實生活中，遭到同一父親虐待的兩個兒子并不能真正組成同道會，讓共同的命運把他們密切地聯系在一起，他們不是把對方視為同病相憐的伙伴，而是把對方視為壓迫他的化身——或許，這就是近百年來的阿以沖突。” 奧茲先生是猶太人，但他的目光超越了猶太民族；奧茲先生是以色列國民，但他的胸懷包容了全人類。猶太人幾千年來流離失所，希特勒屠殺他們，斯大林也屠殺他們；同樣，阿拉伯人也是苦難深重。猶太人建立以色列國，希望有一塊安身立命的土地，這是正當的正義要求；但阿拉伯人捍衛自己的家園也是莊嚴的行為。于是冤冤相報，兵連禍結，血流成河，經久不止。兩個苦難深重的民族，猶如僵持在一座獨木橋上的兩頭山羊。 奧茲先生發出的聲音是清醒的、智慧的聲音。他的《愛與黑暗的故事》充滿懺悔精神，充滿包容性。這本書中沒有真正意義上的壞人，但好人帶給好人的痛苦也許更加難以忍受。正如作者自述：“它并非一部黑白分明的小說，而是將悲劇與喜劇，歡樂與渴望，愛與黑暗結合在了一起。”而這些，正是偉大作品的內在本質。 我認為《愛與黑暗的故事》具有《圣經》般的寬容與誠實，這是奧茲先生一個人的“圣經”，但我希望它能成為所有善良的人們的“圣經”。因為，從這本書中，我們可以讀到自己的靈魂的秘密。 大江健三郎先生給我們的啟示...大江健三郎先生給我們的啟示 ——在大江文學研討會上的發言時間： 2006年9月11日進入二十一世紀之后不到六年的時間里，大江健三郎先生連續推出了《被偷換的孩子》《愁容童子》《二百年的孩子》《別了，我的書!》這樣四部熱切地關注世界焦點問題、深刻地思考人類命運、無情地對自己的靈魂進行拷問并且在藝術上銳意創新的皇皇巨著。對于一個年過七旬的老人來說，這簡直是個不可思議的奇跡。功成名就的大江先生，完全可以沐浴在巨大的榮光里安享晚年，但他卻以讓年輕人都感到吃驚的熱情而勤奮工作，這樣的精神，讓我們這些同行敬仰、欽佩，也讓我們感到慚愧。 這些天來，我一直在想，到底是一種什么力量，支撐著大江先生不懈地創作?我想，那就是一個知識分子難以泯滅的良知和“我是唯一一個逃出來向你們報信的人”的責任和勇氣。大江先生經歷過從試圖逃避苦難到勇于承擔苦難的心路歷程，這歷程像但丁的《神曲》一樣崎嶇而壯麗，他在承擔苦難的過程中發現了苦難的意義，使自己由一般的悲天憫人，升華為一種為人類尋求光明和救贖的宗教情懷。他繼承了魯迅的“肩住黑暗的閘門放他們到寬闊光明的地方去”的犧牲精神和“救救孩子”的大慈大悲。這樣的靈魂是注定不得安寧的。創作，唯有創作，才可能使他獲得解脫。 大江先生不是那種能夠躲進小樓自得其樂的書生，他有一顆像魯迅那樣疾惡如仇的靈魂。他的創作，可以看成是那個不斷地把巨石推到山上去的西緒福斯的努力，可以看成是那個不合時宜的浪漫騎士堂吉訶德的努力，可以看成是那個“知其不可為而為之”的孔夫子的努力；他所尋求的是“絕望中的希望”，是那線“透進鐵屋的光明”。這樣一種悲壯的努力和對自己處境的清醒認識，更強化為一種不得不說的責任。這讓我聯想到流傳在中國東北地區的獵人海力布的故事。海力布能聽懂鳥獸之語，但如果他把聽來的內容泄露出去，自己就會變成石頭。有一天，海力布聽到森林中的鳥獸在紛紛議論山洪即將暴發、村莊即將被沖毀的事。海力布匆匆下山，勸說鄉親們搬遷。他的話被人認為是瘋話。情況越來越危急，海力布無奈，只好把自己能聽懂鳥獸之語的秘密透露給鄉親，一邊說著，他的身體就變成了石頭。鄉親們看著海力布變成的石頭，才相信了他的話。大家呼喚著海力布的名字搬遷了，不久，山洪暴發，村子被夷為平地。——一個有著海力布般的無私精神，一個用自己的睿智洞察了人類面臨著的巨大困境的人，是不能不創作的。這個“唯一的報信人”，是不能閉住嘴的。 大江先生出身貧寒，勤奮好學，博覽群書，寫作之初，即立志要“創造出和已有的日本小說一般文體不同的東西”。幾十年來，他對小說文體、結構，做了大量的探索和試驗，取得了舉世矚目的成就。進入二十一世紀后，他又說：“寫作新小說時我只考慮兩個問題，一是如何面對所處的時代；二是如何創作唯有自己才能寫出來的文體和結構。”由此可見，大江先生對小說藝術的探索，已經達到入迷的境界，這種對藝術的癡迷，也使得他的筆不能停頓。 *近一個時期，我比較集中地閱讀了大江先生的作品，回顧了大江先生走過的文學道路，深深感到，大江先生的作品中，飽含著他對人類的愛和對未來的憂慮與企盼，這樣一個清醒的聲音，我們應該給予格外的注意。他的作品和他走過的創作道路，值得我們認真學習和研究。我將他的創作給予我們的啟示大概地概括為如下五點： 一、 邊緣——中心對立圖式 正像大江先生2000年9月在清華大學演講中所說：“我的作品，無論是小說還是隨筆，都反映了一個在日本的邊緣地區、森林深處出生、長大的孩子所經驗的邊緣地區的社會狀況和文化……在作家生涯的基礎上，我想重新給自己的文學進行理論定位。我從閱讀拉伯雷出發，*后歸結為米哈伊爾·巴赫金的方法論研究。以三島由紀夫為代表的觀點，把東京視為日本的中心，把天皇視為文化的中心；針對這種觀點，巴赫金的荒誕寫實主義意象體系理論，是我把自己的文學定位到邊緣，發現作為背景文化里的民俗傳說和神話的支柱。巴赫金的理論是植根于法國文學、俄國文學基礎上的歐洲文化的產物，但卻幫我重新發現了中國、韓國和沖繩等亞洲文化的特質。” 對于大江先生的“邊緣——中心”對立圖式，有多種多樣的理解。我個人的理解是，這實際上還是故鄉對一個作家的制約，也是一個作家對故鄉的發現。這是一個從不自覺到自覺的過程。大江先生在他的早期創作如《飼育》等作品中，已經不自覺地調動了他的故鄉資源，小說中已經明確地表現出了素樸、原始的鄉野文化和外來文化與城市文化的對峙，也表現了鄉野文化自身所具有的雙重性。也可以說，他是在創作的實踐中，慢慢地發現了自己的作品中天然地包含著的“邊緣——中心”對立圖式。在上個世紀幾十年的創作實踐中，大江先生一方面用這個理論支持著自己的創作，另一方面，他又用自己的作品，不斷地證明著和豐富著這個理論。他借助于巴赫金的理論作為方法論，發現了自己的那個在峽谷中被森林包圍著的小村莊的普遍性價值。這種價值是建立在民間文化和民間的道德價值基礎上的，是與官方文化、城市文化相對抗的。 但大江先生并不是一味地迷信故鄉，他既是故鄉的民間文化的和傳統價值的發現者和捍衛者，也是故鄉的愚昧思想和保守停滯消極因素的毫不留情的批評者。進入二十一世紀后的創作，更強化了這種批判，淡化了他作為一個故鄉人的感情色彩。這種客觀冷靜的態度，使他的作品中出現了邊緣與中心共存、互補的景象，他對故鄉愛恨交加的態度，他借助西方理論對故鄉文化的批判揚棄，*終實現了他對故鄉的精神超越，也是對他的“邊緣——中心”對立圖式的明顯拓展。這個拓展的新的圖式就是“村莊——國家——小宇宙”。這是大江先生理論上的重大貢獻。他的理論，對世界文學，尤其是對第三世界的文學，具有深刻的意義。他強調邊緣和中心的對立，*終卻把邊緣變成了一個新的中心；他立足于故鄉的森林，卻營造了一片文學的森林。這片文學的森林，是國家的縮影，也是一個小宇宙。這里也是一個文學的舞臺，雖然演員不多，觀眾寥寥，但上演著的卻是關于世界的、關于人類的、具有普遍意義的戲劇。 大江先生對故鄉的發現和超越，對我們這些后起之輩，具有榜樣的意義。或者可以說，我們在某種程度上，不約而同地走上了與大江先生相同的道路。我們可能找不到自己的森林，找不到“自己的樹”，但我們有可能找到自己的高粱地和玉米田；找不到植物的森林，但有可能找到水泥的森林；找不到“自己的樹”，但有可能找到自己的圖騰、女人或者星辰。也就是說，重要的問題不在于我們是否來自荒原僻野，而是我們應該從自己的“血地”，找到異質文化，發現異質文化和普遍文化的對立和共存，并進一步地從這種對立和共存狀態中，發現和創造具有特殊性和普遍性共寓一體特征的新的文化。 二、 繼承傳統與突破傳統 大江先生早年學習法國文學，對薩特的存在主義理論深有研究。在他的創作的初始階段，他立志要借助存在主義的他山之石，摧毀讓他感到已經腐朽衰落的日本文學傳統。但隨著他個人生活中發生的重大變化和他對拉伯雷、巴赫金的大眾戲謔文化和荒誕現實主義文學理論的深入研究，他重新發現了以《源氏物語》為代表的日本文學傳統的寶貴價值。讀大學時期，他對日本曾經非常盛行的“私小說”傳統進行過凌厲的批評，但隨著他創作的日益深化，他及時地修正了自己的態度。他“潑出了臟水，留下了孩子”。許多人直到現在還認為大江先生是一個徹底背叛了日本文學傳統的現代派作家，這是對大江先生的作品缺乏深入研讀得出的武斷結論。我們認為，大江先生的創作，其實是深深地植根于日本文學傳統之中的，是從日本的傳統文學土壤中生長起來的文學森林。這森林里盡管可能發現某些外來樹木的枝葉,但根本卻是日本的。 大江先生的大部分小說，都具有日本“私小說”的元素，當然這些元素是與西方的文學元素密切地交織在一起的。大江先生的小說，無論是具有里程碑意義的《個人的體驗》，還是為他帶來巨大聲譽的《萬延元年的足球隊》，還是近年來的“孩子系列”，其中的人物設置和敘事腔調，都可以看出“私小說”的傳統。但這些小說，都用一種蓬勃的力量，漲破了“私小說”的甲殼。他把個人的家庭生活和自己的隱秘情感，放置在久遠的森林歷史和民間文化傳統的廣闊背景與國際國內的復雜現實中進行展示和演繹，從而把個人的、家庭的痛苦，升華為對人類前途和命運的關注。 正像大江先生自己所說的那樣：“其實，我是想通過顛覆‘私小說’的敘述方式，探索帶有普遍性的小說……我還認為，通過對布萊克、葉芝，特別是但丁的實質性引用，我把由于和殘疾兒童共生而帶給我和我的家庭的神秘感和靈的體驗普遍化了。” 其實，所謂的“私小說”，不僅僅是日本文學中才有的獨特現象，即便是當今的中國文學中，也存在著大量的類似風格的作品。如何擺脫一味地玩味個人痛苦的態度，如何跳出一味地展示個人隱秘生活的圈套，如何使個人的痛苦和大眾的痛苦乃至人類的苦難建立聯系，如何把對自己的關注升華為對蒼生的關注從而使自己的小說具有普世的意義，大江先生的創作，為我們提供了可資借鑒的典范。其實，從某種意義上來說，所有的小說都是“私小說”，關鍵在于，這個“私”，應該觸動所有人、起碼是一部分人內心深處的“私”。
我們都是被偷換的孩子 作者簡介
莫言 1955年出生于山東高密，1976年參軍離開故鄉，1980年代初開始文學創作。曾先后供職于中國人民解放軍總參謀部政治部、檢察日報影視部、最高人民檢察院影視中心、中國藝術研究院等單位，現為北京師范大學教授。2012年10月，因為“將迷幻現實主義與民間故事、歷史以及當代社會現實相融合”而獲得諾貝爾文學獎，是首位榮獲這項大獎的中國作家。 莫言迄今為止的主要作品有《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《檀香刑》《四十一炮》《生死疲勞》《蛙》等長篇小說十一部，《透明的紅蘿卜》《拇指銬》《歡樂》《爆炸》等中短篇小說一百余部，《霸王別姬》《我們的荊軻》等話劇、戲曲、影視劇劇作多部；另有散文集、演講集、對話集等多部。作品被譯為英、法、德、意、日、西、俄、韓、荷蘭、瑞典、挪威、波蘭、匈牙利、阿拉伯等五十余種語言。 莫言及其作品曾獲得馮牧文學獎、聯合文學獎、大家??紅河文學獎、華語文學傳媒大獎??年度杰出成就獎、世界華文長篇小說獎??紅樓夢獎、茅盾文學獎、全國戲劇文化獎金獅編劇獎、中華藝文獎、影響世界華人大獎等國內重要大獎，以及法國Laure Bataillon外國文學獎、法蘭西文化與藝術騎士勛章、意大利Nonino國際文學獎、日本福岡亞洲文化大獎、美國紐曼華語文學獎、韓國萬海文學獎、阿爾及利亞“國家杰出獎”等國際重要獎項。 此外，莫言被香港中文大學、香港浸會大學、臺灣佛光大學和保加利亞索菲亞大學、法國艾克斯-馬賽大學、美國紐約城市大學、秘魯天主教大學、智利迭戈波塔萊斯大學等中外十余所大學授予榮譽博士學位，并擁有北京師范大學首位“京師杰出教授”、德國巴伐利亞藝術科學院通訊院士、英國牛津大學攝政公園學院榮譽院士等稱號。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
推拿
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
二體千字文
- >
史學評論
- >
我與地壇
本類暢銷
