掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥57.8
加入購(gòu)物車
長(zhǎng)篇小說:城市與狗 版權(quán)信息
- ISBN：9787020159529
- 條形碼：9787020159529 ; 978-7-02-015952-9
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
長(zhǎng)篇小說:城市與狗 本書特色
★ 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主巴爾加斯·略薩成名代表作
★ 與《百年孤獨(dú)》《跳房子》《阿爾特米奧·克羅斯之死》齊名的拉美文學(xué)爆炸運(yùn)動(dòng)里程碑式小說，入選西班牙《世界報(bào)》“20世紀(jì)100部*佳西班牙語小說”
★ 秘魯版殘酷青春物語，一曲殘酷的青春之歌，一部少年與城市的成長(zhǎng)史
長(zhǎng)篇小說:城市與狗 內(nèi)容簡(jiǎn)介
故事從幾個(gè)軍校學(xué)員策劃偷竊化學(xué)考卷販?zhǔn)墼囶}開始，這一偷竊行為被學(xué)校當(dāng)局發(fā)現(xiàn)，責(zé)令小偷自首，否則全班受罰。有人檢舉了小偷，盜竊團(tuán)伙的“老大”發(fā)誓：一定要查出告密者。不久，在一次實(shí)彈演習(xí)中，一名綽號(hào)“奴隸”的學(xué)員被開槍打死……
《城市與狗》是巴爾加斯·略薩根據(jù)自己少年時(shí)在軍校學(xué)習(xí)的親身經(jīng)歷寫成，以位于秘魯首都利馬的萊昂西奧??普拉多軍事學(xué)校與擾攘的利馬市為舞臺(tái)，圍繞著幾個(gè)軍校學(xué)員，描繪了學(xué)員們殘酷的生活、他們與學(xué)校當(dāng)局的種種矛盾。
這是巴爾加斯??略薩27歲時(shí)發(fā)表的首部長(zhǎng)篇小說，1962年小說尚未出版時(shí)即獲得西班牙簡(jiǎn)明叢書獎(jiǎng)，1963年出版后又獲得西班牙評(píng)論家獎(jiǎng)，使巴爾加斯??略薩一舉成名。小說出版不久就在作者祖國(guó)秘魯被禁。當(dāng)時(shí)的軍政府在作者母校萊昂西奧??普拉多軍事學(xué)校里燒掉1500冊(cè)《城市與狗》秘魯版。
《城市與狗》被一些評(píng)論家認(rèn)為是標(biāo)志拉丁美洲文學(xué)爆炸時(shí)期展開的四部里程碑小說之一（另外三部是卡洛斯??富恩特斯《阿爾特米奧??克羅斯之死》、胡里奧??科塔薩爾《跳房子》和加西亞??馬爾克斯《百年孤獨(dú)》）。2001年，該書入選西班牙《世界報(bào)》評(píng)選的“20世紀(jì)100部*佳西班牙語小說”。
長(zhǎng)篇小說:城市與狗 節(jié)選
阿爾貝托走到通向五年級(jí)宿舍的走廊。在這潮濕的夜晚，在濤聲震天的空間，他想象著水泥墻壁后面漆黑一團(tuán)的寢室中，一個(gè)個(gè)蜷曲在床上的身體。“他大概在宿舍里，也許在哪個(gè)洗臉間里，可能在草地上。‘美洲豹’這個(gè)該死的，你鉆到什么地方去了？”空蕩蕩的院子，在昏黃的路燈照射下，仿佛是村莊中央的一個(gè)小廣場(chǎng)。眼前一個(gè)崗哨也沒有。“他們一定在什么地方聚賭。假如我有一個(gè)索爾，只要他媽的一個(gè)索爾，就可以賺到那二十索爾，也許會(huì)更多。‘美洲豹’大概在賭錢。希望他能把考試題先賒給我，我可以為他代寫情書和編寫小說。三年來，他什么事情也沒有求過我，真他媽的奇怪。看來這回化學(xué)考試，我要砸鍋了。”他經(jīng)過走廊，沒有遇到任何人，接著拐進(jìn)一班和二班的宿舍。洗臉間里空無一人，其中一間散發(fā)著惡臭。他把別的寢室的洗臉間一一查過去。他那踢踢踏踏的腳步聲響了一路，傳遍了整個(gè)宿舍。幸虧士官生們平靜或狂熱的呼吸沒有絲毫變化。走近五班的洗臉間之前，他站住了。有人在說夢(mèng)話，在一長(zhǎng)串含混不清的話里，勉強(qiáng)可以聽出一個(gè)女人的名字。“莉迪雅。莉迪雅？好像是那個(gè)阿雷基帕省人的女朋友，他的姑娘叫莉迪雅。他經(jīng)常把收到的信和照片拿給我看。他對(duì)我訴說過心中的煩惱，他讓我好好給她寫封信，就說他非常愛她。真他媽的，我又不是神父，您倒是個(gè)精神病人。是莉迪雅嗎？”在七班，就在小便池旁邊，有一群人影，一個(gè)個(gè)縮在綠色的軍裝里，仿佛都是駝背。地面上扔著八支步槍，只有一支靠在墻上。洗臉間的門敞著，阿爾貝托一走進(jìn)寢室，就從遠(yuǎn)處認(rèn)出了這群人。他剛往前一走，有個(gè)黑影便出來攔住了他。
“誰？干什么？”
“是上校。誰讓你們賭錢的？除非死掉，否則不許擅離職守。”
阿爾貝托走進(jìn)洗臉間。十幾張疲倦的面孔抬起來看著他。里面煙霧騰騰，好像在哨兵們頭上張起了一片布篷。一個(gè)熟人也沒有，都是些粗糙黝黑的臉。
“你們看見‘美洲豹’了嗎？”
“他沒有到這里來。”
“你們?cè)谕媸裁矗俊?
“打小百分。來一把嗎？要玩，就得先望風(fēng)一刻鐘。”
“我不和山里人一塊玩，”阿爾貝托說著，一面把兩只手放到兩腿中間，“我只是這樣玩他們。”
“去吧，詩(shī)人，別搗亂了。”有個(gè)人說道。
“我去報(bào)告上尉，”阿爾貝托邊說邊朝外面走，“山里人值勤的時(shí)候玩撲克賭錢。”
他聽到后面有人在罵他。回到院子里，他猶豫片刻，便向操場(chǎng)走去。“‘美洲豹’會(huì)不會(huì)正睡在草地上，會(huì)不會(huì)在我站崗的時(shí)候，他已經(jīng)偷了考試題呢，狗東西。也許他跳墻外出了吧……”他穿過草地，一直走到學(xué)校后面的圍墻下。違反校規(guī)的人常常從這里跳墻，因?yàn)閴ν膺吺瞧降兀蛳绿臅r(shí)候，沒有摔斷腿的危險(xiǎn)。有一個(gè)時(shí)期，每天晚上都有黑影從這里越墻而過，黎明時(shí)分再趕回來。但是，新校長(zhǎng)一到，就開除了四名四年級(jí)的士官生，他們是在往外跳的時(shí)候被發(fā)現(xiàn)的。從那時(shí)起，學(xué)校派了兩個(gè)士兵在墻外徹夜巡邏。跳墻的人數(shù)驟減，他們不再?gòu)哪抢锍鋈肓恕０栘愅修D(zhuǎn)身向回走，遠(yuǎn)處是五年級(jí)的院子，那里空空蕩蕩，模模糊糊。他看見在操場(chǎng)中央有一點(diǎn)火星，便朝那里走去。
“是‘美洲豹’嗎？”
沒有回答。阿爾貝托掏出手電——夜間哨兵除去步槍，還帶著手電，并需佩戴紫黑色的臂章——手電射出的光柱照在一張疲憊的臉上，照在柔和細(xì)嫩的皮膚上，照在由于膽怯而瞇縫起來的眼睛上。
“你在這里干什么？”
“奴隸”舉起一只手擋住射來的光線。阿爾貝托于是關(guān)上手電。
“我在站崗。”
阿爾貝托笑起來，笑聲好像打嗝，在夜空里振蕩。過了片刻，這一味嘲弄而不帶笑意的聲音重新響起來。
“你是在替‘美洲豹’站崗。”阿爾貝托說道，“這真讓我掃興。”
“奴隸”溫和地說：“你在模仿‘美洲豹’的笑聲。那大概更讓你掃興吧。”
“我在模仿你媽。”阿爾貝托說著，把手中的步槍放在草地上，然后，豎起軍服翻領(lǐng)，搓搓雙手，在“奴隸”身旁坐下。“有煙嗎？”
一只汗膩的手碰到他的手上，丟下一支兩頭已經(jīng)掉空煙絲的香煙，就立刻縮了回去。阿爾貝托劃著一根火柴。“小心!”“奴隸”耳語道，“巡邏兵會(huì)看見你的。”“他媽的，燒手了。”阿爾貝托說了一聲。燈光閃爍的檢閱場(chǎng)伸展在他們的前方，好像濃霧籠罩下市中心的林蔭大道。
“你的煙為什么能抽到今天？”阿爾貝托問他，“我*多抽到星期三就完了。”
“我抽得不多。”
“你為什么這樣窩囊？替‘美洲豹’站崗，你不覺得害臊嗎？”阿爾貝托說道。
“我自己樂意。跟你有什么關(guān)系？”“奴隸”反駁說。
“他對(duì)待你就像對(duì)待奴隸一樣。大家也都把你當(dāng)成奴隸看待。真他媽的，你怎么這樣膽小呢？”
“可我就是不怕你。”
阿爾貝托笑了。他猛然收住笑聲，說：“的確。我的笑法很像‘美洲豹’。為什么人人都在模仿他呢？”
“我就不學(xué)他那個(gè)樣子。”“奴隸”說道。
“你好像是他的一條狗。”阿爾貝托說，“他經(jīng)常欺負(fù)你。”
阿爾貝托扔掉煙蒂。火星在他兩腳中間的草地上掙扎了一會(huì)兒，隨后就熄滅了。五年級(jí)的院子里依然空空蕩蕩。
阿爾貝托重復(fù)道：“對(duì)，他經(jīng)常欺負(fù)你。”他張開嘴巴又閉攏。一只手伸到舌尖上，用兩個(gè)手指拿下一絲煙草。他用指甲掐斷，把兩小段放到嘴唇上吹掉。“你從來也沒有打過架嗎？啊？”
“只打過一次架。”
“在這里嗎？”
“不。那是從前的事。”
“正因?yàn)槿绱耍阅憧偸鞘芷圬?fù)。”阿爾貝托說，“大家都知道你膽子小。要想讓別人尊重你，就得經(jīng)常不斷地?fù)]老拳。不然的話，你就得一輩子受氣。”
“我不想永遠(yuǎn)當(dāng)兵。”
“我也不想。可是眼下，不管你樂意不樂意，你得先當(dāng)著。在軍隊(duì)里，要緊的是必須像個(gè)男子漢，手里要有鐵拳頭，明白嗎？要么你吃人，要么讓人家吃掉，沒有其他選擇。我可不愿意人家吃掉我。”
“奴隸”說：“我不想打架。說確切點(diǎn)，我也不會(huì)打架。”
“那用不著學(xué)。只要想打就行。”阿爾貝托說道。
“甘博亞中尉有一次也是這么說的。”
“這的確是真話，對(duì)嗎？我并不愿意當(dāng)兵，不過，在這里卻可以鍛煉得像個(gè)男子漢大丈夫。可以學(xué)會(huì)自衛(wèi)，可以認(rèn)識(shí)人生。”
“奴隸”說：“你并不愛打架。可是別人也不敢欺負(fù)你。”
“我是裝瘋賣傻。這一手也管用，人家制不伏你。假若你不張牙舞爪地自衛(wèi)，馬上就會(huì)有人撲上來。”
“你將來要做詩(shī)人嗎？”“奴隸”問道。
“你真是個(gè)傻瓜？我要做工程師。我父親準(zhǔn)備送我去美國(guó)念書。我替別人寫情書，編小說，是為了賺錢買香煙。那沒有什么意思。你呢，將來干什么？”
“我一度想當(dāng)海員，”“奴隸”說，“可是現(xiàn)在已經(jīng)不想了。我不喜歡軍隊(duì)生活。也許我也想當(dāng)個(gè)工程師。”
夜霧越發(fā)濃重，路燈顯得也更小，燈光也更微弱。阿爾貝托在衣袋里摸索著。兩天前他就沒有香煙了，但是，每當(dāng)他想吸煙的時(shí)候，兩只手便下意識(shí)地重復(fù)這個(gè)動(dòng)作。
“你還有煙嗎？”
“奴隸”沒有做聲。可是幾秒鐘后，阿爾貝托感到有只胳膊伸到胸前。他觸到一只手，手里遞過來滿滿一包煙。他抽出一支，叼在嘴上，用舌尖舔舔那芬芳的煙絲。他點(diǎn)燃一根火柴，火焰在雙手圍成的小洞里輕輕地?fù)u曳。他把火光湊近“奴隸”的面孔。
“你他媽的哭什么？”阿爾貝托說道，一面張開手，讓火柴頭落下去，“他媽的，又燙了一下。”
他又劃了一根火柴，點(diǎn)燃香煙，吸了一口，然后從口鼻中把煙噴出來。
“你怎么啦？”他問。
“沒有什么。”
阿爾貝托又吸了一口。火星閃閃發(fā)亮，香煙與霧氣混合在一起。這時(shí)濃霧壓得很低，幾乎到了地面。五年級(jí)的院子已經(jīng)模糊不清，宿舍那片建筑成了黑魆魆的一團(tuán)。
長(zhǎng)篇小說:城市與狗 作者簡(jiǎn)介
馬里奧??巴爾加斯??略薩Mario Vargas Llosa
著名作家，世界小說大師，被譽(yù)為“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”，囊獲全球重要文學(xué)大獎(jiǎng)，包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)：1985年獲海明威文學(xué)獎(jiǎng)，1986年獲西班牙阿里圖里亞斯王子文學(xué)獎(jiǎng)，1988年獲美洲金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢?994年獲西班牙文學(xué)的*高榮譽(yù)——塞萬提斯文學(xué)獎(jiǎng)，1999年獲以色列耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)，2000年獲梅嫩德斯??佩拉約國(guó)際獎(jiǎng)，1976年被推選為國(guó)際筆會(huì)主席，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
有舍有得是人生
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
