掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
英詩金庫:漢英對照 版權信息
- ISBN：9787309157857
- 條形碼：9787309157857 ; 978-7-309-15785-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
英詩金庫:漢英對照 本書特色
我可不愿意去大海撈針，為了覓得幾首好詩而遍讀大量平庸之作。我喜歡讀選集。我讀過的三本好的詩選是帕爾格雷夫的《英詩金庫》、《牛津版英國詩選》，以及杰拉德?巴萊特所選的《英國短詩精華》。 ——毛姆《書與你》 我會夢見那本讀舊的《英詩金庫》，\/我沒把它帶上，但它仿佛在手邊，\/在充滿枯草香味的空氣中清晰可見；\/但我可能夢見一個不在場的人，\/這些詩行就是為了要呈現在她眼前。 ——弗羅斯特《等待——暮色中的一塊土地》 中國老一代的文學學生學習英詩，往往從《金庫》開始。 ——王佐良《漢譯〈英詩金庫〉序》 Leeb典叢書里的《希臘詩選》，Palqrave的《英詩金庫》和Monroe與Henderson合編的《新詩選》，這三本都是好書，可以說是我所喜歡的，也是隨時翻讀的。 ——施蟄存（《我的愛讀書》） 進入外文系二年級即有朱老師（朱光潛）的“英詩”全年課……朱老師用當時全世界的標準選本，詩人帕爾格雷夫主編的《英詩金庫》……圖書館只有六本課本，分配三本給女生，三本給男生，輪流按課程進度先抄詩再上課……一年欣喜學習的筆跡仍在一觸即碎的紙上，隨我至今。 ——齊邦媛《巨流河》
英詩金庫:漢英對照 內容簡介
《英詩金庫》*初由英國詩人帕爾格雷夫于1861年選編出版，收錄了英國16世紀至19世紀上半葉名家詩作288首。這些詩作主要是一般大眾喜聞樂見的抒情詩和歌謠，一經出版，便受到英國民眾的普遍歡迎，以后重版多次，成為至今有名的選本。因原版本系帕爾格雷夫于1861年選編，英國國內相關詩人又進行續編，即在原作基礎上，后續了145首1861年后至20世紀初的經典詩歌，使《金庫》選詩達到433首。 1983至1984年，四川大學曹明倫教授策劃并與羅義蘊、陳樸合作，編注了此書的中英文對照版，編注者聯絡了眾多知名翻譯家和詩人（如卞之琳、王佐良、楊周翰、戴鎦齡、朱維之、飛白等）進行翻譯。此書于1987年由四川人民出版社出版后，一直在國內詩歌界享有盛譽，研究者和學習者紛紛以此為經典，或為工具書，或為教材，或為讀物。
英詩金庫:漢英對照 目錄
上冊
卷一(1509—1616)
1．春
2．對愛的呼喚
3．時間和愛(之一)
4．時間和愛(之二)
5．牧羊人的戀歌
6．小曲
7．“綠樹高張翠幕”
8．“一對情人并著肩”
9．逢在離別中
10．別離
11．別離(之二)
12．安慰
13．永不變心
14．“美麗的朋友，我看你永不會老”
15．黛爾菲妮婭
16．羅莎琳達
17．科林
18．致愛友
19．致愛友(之二)
20．愛的謊言
21．祈求
22．致奧羅娜
23．真正的愛
24．交換
25．愛情無處不在
26．及時行樂
27．冬之歌
28．“你在我身上會看到這樣的時節”
29．記憶
30．循環
31．“別了!你高貴得讓我不配擁有”
32．無激情的人生
33．情人的哀訴
34．夜鶯
35．“驅愁的睡神呵”
36．情歌
37．愛的告別
38．致琵琶
39．肓目的愛
40．不忠實的牧羊女
41．死心斷念
42“不懼冬風凜冽”
43．小曲
44．愛的挽歌
45．斐苔爾
46．海的挽歌
47．考奈麗雅挽歌
48．死后
49．死的勝利
50．情歌
51．愛神和康帕絲
52．“云，散開吧，迎接白天”
53．婚前曲
……
中冊
下冊
展開全部
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
山海經
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
- >
經典常談
本類暢銷
