-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
人生五大問題 版權信息
- ISBN:9787020141845
- 條形碼:9787020141845 ; 978-7-02-014184-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
人生五大問題 本書特色
★ 法國四十位“不朽者”之一、著名作家莫羅阿,解讀人生五大根本問題:愛情、婚姻、家庭、友誼與政治。 ★ 人生之路究竟通往何處?怎樣度過幸福的一生?人與這個世界到底是什么關系?這些問題永不過時。 ★ 同時收錄莫羅阿的《戀愛與犧牲》,講述四個因戀愛而改變一生的精彩故事。 ★ 傅雷先生獨具風格的翻譯,典雅優美,原汁原味,感受白話文真正的韻味。
人生五大問題 內容簡介
《人生五大問題》是莫羅阿所做的一系列主題性演講,他探討了我們生活在這個世界上可能會遇到的各種問題:愛情與幸福、父母與子女、婚姻與家庭、友誼與人生、政治與經濟等。作者憑借其身為小說家的敏銳和歷史學家的淵博,引經據典,對這些問題做了深入淺出的分析,為每個人如何幸福而有意義地度過一生指明了方向。 本書同時收入了莫羅阿的《戀愛與犧牲》,作者以近似小說的筆法,撰寫了四個根據真實事件改編的愛情故事。愛情既能激發創造力,產生偉大的藝術;也足以讓人陷入生活的泥淖,引起種種煩惱。這些故事中的主人公,都因為一場戀愛而徹底改變了自己的一生。 傅雷先生的譯筆優美典雅,呈現出了現代白話的獨特風格,為本書增色不少。
人生五大問題 目錄
人生五大問題
譯者弁言
序
論婚姻
論父母與子女
論友誼
論政治機構與經濟機構
論幸福
附:
戀愛與犧牲
譯者序
楔子
少年維特之煩惱
因巴爾扎克先生之過
女優之像
邦貝依之末日
人名對照表
人生五大問題 節選
在無利害觀念之外,互相尊敬似乎是友誼的另一要點。“真的么?”你會問。“然而,我頗有些朋友為我并不敬重而確很愛好的,敬與愛當然不同,且我對他們亦老實說我不敬重他們。”我認為這是一種誤解,尤其是不曾參透實際的思想。實在我們都有一般朋友,我們對他們常常說出難堪的真理,且沒有這種真誠也算不得真正的友誼。但有些批評,在別人說來會使我們動怒而在朋友說來我們能夠忍受,這原因豈非是我們知道在批評之外,他們在許多更重要的地方敬重我們么?所謂敬重,并非說他們覺得我們“有德”,也不是說他們認為我們聰明。這是更錯雜的一種情操。把我們的優點和缺點都考量過了之后,他們才選擇我們,且愛我們甚于他人。 唯有尊敬方能產生真誠,這是應當明白的要點。凡是愛我們、贊賞我們的人所加之于我們的,我們都能忍受;因為我們能接受他的責備而不喪失自信(萬一喪失了這自信,我們便生活不下去)。著作家中間的美滿的友誼,也就靠這種混合的情操維持。蒲伊萊(LouisBouilhert,路易一布耶)①對于弗羅貝做*嚴酷的批評,可不損傷他的尊嚴,因為他把弗羅貝當作大師,弗羅貝亦知道這點。但我們得提防另一種“真誠的朋友”,他們的真誠只使我們喪氣,他們的顧慮只使我們提防人家說我們的壞話,而對于好的方面似乎聾子一般全聽不見。也得提防多疑的朋友,我們對他的敬愛,他不能一次明白了便永遠明白,也不懂得人生是艱辛的,人是受著意氣支配的,他老是觀察我們,把我們的情操、煩躁、脾氣的表現都當作有意義的征象。多疑的人永遠不能成為好朋友。友誼需要整個的信任:或全盤信任,或全盤不信任。如果要把信心不斷地分析、校準、彌縫、恢復,那么,信心只能加增人生的愛的苦惱,而絕不能獲得愛所產生的力量和幫助……但若信心誤用了又怎樣呢?也沒有關系,我寧愿被一個虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個真正的朋友。 毫無保留的信任是否亦含有傾訴全部心腹的意思?我想不如此不能算真正的友誼。我們說過,交友目的之一,在于把隱藏在心靈深處的情操在社會生活中回復原狀。如果朋友所尊敬的不是我們實在的“我”,而是一個虛幻的“我”,那么這種尊敬于我們還有什么價值?只要兩個人在談話時找不到回憶的線索,談話便繼續不下去。只要你往深處探測,觸到了心底的隱秘,它便會如泉水般飛涌出來。在枯索的談話中忽然觸及了這清新的內容,確是*大的愉快。只是,機密的傾吐不容易承當,要有極大的機警方能保守住別人的心腹之言。在談話中,抉發大家所不知道的機密在人前炫耀,是很易發生的事。當自己的心底搜索不出什么時,人們會試用難得的秘聞來打動人。于是,人家的秘密被泄露了,即使他實在并不想泄露。 “沒有一個人,在我們面前說我們的話和在我們背后說的會相同。人與人間的相愛只建筑在相互的欺騙上面,假使每個人知道了朋友在他背后所說的話,便不會有多少友誼能夠保持不破裂的了。”這是柏斯格(Pascal,帕斯卡爾)①的名言。普羅斯德也說,我們之中,如有人能夠看到自己在別人腦中的形象時定會驚異。我可補充一句說:即看到自己在愛他的人的腦中的形象時也要惶惑。因此,狡猾之輩不必撒謊,只要把真實的但是失檢的言語重述一下,便足使美滿的情操解體。 對于這種危險的補救方法,可列舉如下: 一、有些心腹之言,其機密與危險的程度,只能對在職業上負有保守秘密之責的人傾吐,即是教士、醫生,我愿再加上小說家,因為小說家能以化裝的形式用藝術來發泄,故在現實生活中往往能謹守秘密。 二、對于報告某個朋友如何說他,某個朋友又如何說他的人,不論那些話足以使他難堪或使他與朋友失和,應該一律以極嚴厲的態度對付他。在這等情形中,*好的辦法不是和說他如何如何的人(這些話往往是無從證實的)決裂,而是與報告是非的人翻臉。 三、應當在無論何種的情形之下衛護你的朋友,這并非否認確切的事實,因為你的朋友不是圣者,他們有時能夠犯極重大的過失;但你只須勇敢地說明你根本是敬重他的,這才是唯一的要著。我認識一個女子,有人在她面前攻擊一個她引為知己的人時,她簡單地答道“這是我的朋友”,便拒絕再談下去。我認為這才是明智。 由此,我們歸結出下列重要觀念,即友誼如愛情一樣需要一種誓約。鮑那所下的定義即是如此:“友誼是我們對于一個人物的絕對的選擇,他們的天性是我們選擇的根據,我們一次愛了他,便永遠愛他。”阿侖的定義亦極相似:“友誼是對于自己的一種自由的幸福的許愿,把天然的同情衍為永遠不變的和洽,超出情欲、利害、競爭和偶然之上。” ……
人生五大問題 作者簡介
[法]安德烈·莫羅阿(1885-1967),現譯安德烈·莫洛亞,法國傳記作家、小說家。第一次世界大戰期間曾任英、法兩國軍隊聯絡官,后為法蘭西學院院士兼秘書長,著有小說《貝爾納·蓋奈》《布朗勃上校的沉默》《氣候》等。莫羅阿主要的文學成就是傳記,其所寫傳記人物生動、情節有趣,主要代表作有《雪萊傳》《拜倫傳》《雨果傳》《巴爾扎克傳》等。他同時還是一位出色的歷史學家,寫過《英國史》《美國史》《法國史》等多種史學著作。
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
推拿
- >
我從未如此眷戀人間
- >
李白與唐代文化
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮與六便士