掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
后浪插圖經典:伊莎貝拉 版權信息
- ISBN：9787559465191
- 條形碼：9787559465191 ; 978-7-5594-6519-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
后浪插圖經典:伊莎貝拉 本書特色
◎英國詩人約翰·濟慈的長詩《伊莎貝拉》取材、改編于薄伽丘《十日談》中第四日的第五個故事。這首長詩《伊莎貝拉》*初被收錄在他生前發表的第三部，即*后一部詩集中出版，出版七個月之后，當時年紀還未滿二十六歲的濟慈就因肺病惡化不幸去世了。 ◎這首動人而真摯的長詩體現出濟慈獨特的創作風格，語言豐富而生動，后世讀者和作家亦被詩中“為愛在所不辭”的執著、真愛無價的選擇打動。這版《伊莎貝拉》選用的是翻譯家朱維基的權威譯本，呈現原詩的獨特韻味。 ◎國內三個“首度”：“首度”超大開本裝幀，于蜿蜒攀爬的藤蔓之間感受愛之生生不息的力量；“首度”將單首詩歌以漢英對照的方式結書出版，一窺詩人濟慈的偉大之作；“首度”呈現英國插畫藝術家威廉·布朗·麥克杜格爾為此詩所作的插圖。 ◎裝幀亮點：大幅面全彩印刷；護封采用激光鏤空雕刻工藝；圓脊硬精裝；附贈彩色精美藏書票。
后浪插圖經典:伊莎貝拉 內容簡介
◎英國詩人約翰·濟慈是浪漫主義詩派的杰出代表，被譽為“詩人中的詩人”。他英年早逝（未活到26歲），但在短短7年的詩歌創作生涯中創造了很多充滿想象力、氣勢磅礴、直指人心的作品，使他進入世界上“偉大詩人的行列”！蛟跐壬畹哪甏，意大利浪漫傳奇正在英格蘭復興。《伊莎貝拉》取材于薄伽丘的故事，但濟慈在改編成詩歌時并未在情節方面做出實質意義上的改變。他明白中世紀浪漫傳奇這種體裁在英語文學中能夠回溯至喬叟，所以會偶爾以喬叟特有的風格插入一些簡短的題外話和禱言。但這些體外話所占的篇幅并不長，不會產生強行插入的突兀感，反而保留了本來的敘事進程。◎伊莎貝拉住在佛羅倫薩的兩個商人哥哥家，她和年輕的伙計羅倫索鐘情于彼此。她那兩個哥哥發現此事后，便把羅倫索帶到一處森林，謀殺并埋葬了他。有天夜里，羅倫索的靈魂出現在了伊莎貝拉面前，告訴她事情的經過以及自己被埋葬的地點。伊莎貝拉按此找到了他的尸體，把它挖了出來，割下人頭帶回家并放進了自己的一只羅勒花盆中。受到伊莎貝拉淚水的澆灌，一株羅勒從羅倫索的頭顱中長了出來，而且長得越來越茂盛。但她的兩個哥哥從她手中奪走了那個羅勒花盆，痛失所愛后伊莎貝拉悲傷而死。◎這版《伊莎貝拉》在翻譯家朱維基的譯文基礎上進行了略微修訂，試圖再現原詩動人的語言美和音韻美。另配有英國插畫藝術家威廉·布朗·麥克杜格爾的插圖，對應呈現詩文表達的情境，具有相當高的欣賞和收藏價值。
后浪插圖經典:伊莎貝拉 作者簡介
◎著者：約翰·濟慈（John Keats，1795—1821） 英國詩人，浪漫主義詩派的杰出代表，被譽為“詩人中的詩人”。濟慈英年早逝，但在短短7年的詩歌創作生涯中創造了很多充滿想象力、氣勢磅礴、直指人心的作品，使他進入世界“最偉大詩人的行列”。 ◎繪者：威廉·布朗·麥克杜格爾（William Brown Macdougall，1868-1936） 英國插畫藝術家。為約翰·濟慈的長詩《伊莎貝拉》、德國民間神話《尼伯龍根之歌》等書創作的插畫為他獲得了巨大聲譽。 ◎譯者：朱維基（1904-1971） 上海人，作家。1930年開始發表作品。1962年加入中國作家協會。著有詩歌集《世紀的孩子》，譯詩集《在戰時》、《神曲》（《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》）、《唐璜》、《盧森堡夫婦詩選》等。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
巴金－再思錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
