掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
![生命是什么/[奧]埃爾溫·薛定諤](/Images/img200200.jpg)
反烏托邦三部曲:美麗新世界 版權(quán)信息
- ISBN：9787544794220
- 條形碼：9787544794220 ; 978-7-5447-9422-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
反烏托邦三部曲:美麗新世界 本書特色
20世紀(jì)百佳小說第五名 關(guān)于人類的未來，沒有比著更精準(zhǔn)的預(yù)言 名家名譯，無刪節(jié)全本 收錄赫胥黎解讀前言
反烏托邦三部曲:美麗新世界 內(nèi)容簡介
本書描繪了技術(shù)高度發(fā)達(dá)的未來社會，人類準(zhǔn)確而“完美”的生活。在這個(gè)“美麗新世界”里，處于“幸！睜顟B(tài)的人們自帶預(yù)先設(shè)定的種姓誕生于工業(yè)化的育嬰房，接受種種安于現(xiàn)狀的教育，熱愛機(jī)械化的工作與生活方式，一切不確定的因素都被消除。他們擁有安定與無限的 “自由”，卻喪失了個(gè)性、藝術(shù)、婚姻、甚至情緒；欲望替代了愛情，快感替代了幸福，設(shè)定替代了思考。偶有對現(xiàn)狀產(chǎn)生懷疑或叛逆心態(tài)者，均被視為不安定因素放逐邊遠(yuǎn)地區(qū)……
反烏托邦三部曲:美麗新世界 節(jié)選
"**章 一幢灰白色的大樓，矮矮的，只有三十四層。門口大書：“中央倫敦孵化與條件設(shè)置中心”，盾式的圖案上是世界國的格言：社會，本分，穩(wěn)定。 底樓的巨大廳堂面對著北方。盡管對夏天而言窗戶外已經(jīng)很冷，室內(nèi)卻熱得像在赤道。薄薄一道森嚴(yán)的光耀眼地射進(jìn)了窗戶，渴望搜索出什么蒼白的、長雞皮疙瘩的穿便衣的非專業(yè)人員的形象，卻只找到了實(shí)驗(yàn)室的玻璃器、鍍鎳櫥柜和閃著凄涼的光的陶瓷。對荒涼的反應(yīng)還是荒涼。工人穿的大褂是白色的，手上戴的橡膠手套死尸般煞白。光線凍住了，凍死了，成了幽靈，只有在顯微鏡黃色的鏡頭下，才找到了某種豐腴的有生命的物質(zhì)。那東西在鏡頭下濃郁得像奶油，躺在實(shí)驗(yàn)桌上一排排擦得锃亮的漂亮的試管里，向遠(yuǎn)處伸展開去。 “這里，”主任開了門說，“就是孕育室！ 孵化與條件設(shè)置中心主任進(jìn)屋時(shí)，三百個(gè)孕育員身子都俯在儀器上。他們有的不聲不氣，全神貫注，幾乎大氣不出；有的則心不在焉地自語著，哼著歌，吹著口哨。一群新來的學(xué)生低聲下氣地跟在主任身后，有些緊張。他們?nèi)挤浅Ｄ贻p，紅撲撲的臉蛋，乳臭未干。每個(gè)人都拿著一個(gè)筆記本，那大人物說一句他們就拼命地記一句—從大人物那里直接受教是一種難得的特權(quán)。中央倫敦孵化與條件設(shè)置中心主任對親自帶領(lǐng)新生參觀各個(gè)部門特別重視。 “這只是給你們一個(gè)全局的印象。”他向他們解釋。因?yàn)榧热恍枰麄儎幽X筋工作，就得讓他們了解一些全局，盡管他們?nèi)绻氤蔀榱己玫纳鐣蓡T過幸福的日子，還是知道得越少越好。具體細(xì)節(jié)通向品德與幸福，而了解全局只是必不可少的邪惡，這個(gè)道理凡是聰明人都是明白的，因?yàn)樾纬缮鐣沽旱牟⒉皇钦軐W(xué)家，而是細(xì)木工和喜歡集郵的人。 “明天，”主任總對他們微笑，親切而略帶威脅地說，“你們就要安下心來做嚴(yán)肅的工作了。你們不會有多少時(shí)間了解全局的。而同時(shí)……” 而同時(shí)，從大人物的嘴直接到筆記本也是一種特權(quán)。孩子們發(fā)狂地記著筆記。 主任往屋里走去。他身材修長，略顯瘦削，身板挺直，長長的下巴，相當(dāng)突出的大門牙，不說話時(shí)兩片嘴唇勉強(qiáng)能包住，嘴唇豐滿，曲線好看。他究竟是老還是年輕？是三十歲還是五十歲？或是五十五歲？很難講。不過，在這個(gè)安定的年代，福帝紀(jì)元632年，并沒有誰會想到去問一問。 “我從頭說一說。”主任說，積極的學(xué)生把他的意思記進(jìn)了筆記本：從頭說一說！斑@些，”他一揮手，“就是孵化器。”他打開一道絕緣門，向?qū)W生們展示一架架編了號的試管。“這都是本周才供應(yīng)的卵子，保持在血液的溫度，”他解釋道，“而男性配偶子的溫度，”說著他開了另一道門，“必須保持在三十五攝氏度而不是三十七攝氏度。十足的血液溫度會使配偶子失效！备C在發(fā)熱器里的公羊是配不出崽的。 他仍然靠在孵化器上，向他們簡要地講述現(xiàn)代的授精過程，鉛筆在本子上匆匆地涂抹著。當(dāng)然，先從外科手術(shù)介紹起—“接受手術(shù)是為了社會的利益，同時(shí)也可以帶來一筆報(bào)酬，相當(dāng)于六個(gè)月的工資。”然后他講到保持剝離卵存活、使之活躍發(fā)展的技術(shù)，對*佳溫度、*佳鹽度和*佳黏稠度的考慮；講到用什么液體存放剝離的成熟卵。然后他把學(xué)生領(lǐng)到了工作臺前，向他們實(shí)際展示了這種液體是怎樣從試管里抽取的，是怎樣一滴一滴注入特別加溫的顯微鏡玻片上的；展示了液體中的卵子如有異常如何檢查，卵子如何記數(shù)，如何轉(zhuǎn)入一個(gè)有孔的容器里，那容器是如何浸入一種有精子自由游動的溫暖的肉湯里的—他強(qiáng)調(diào)肉湯里的精子濃度至少是每立方厘米十萬（同時(shí)他領(lǐng)著他們觀看操作），如何在十分鐘后從液體里取出容器，再次檢驗(yàn)其中的東西。如果有的卵子還沒有受精，就再浸泡一次，必要時(shí)還要再浸泡一次；然后受精卵便回到孵化器里，留下阿爾法們和貝塔們，直到終于入瓶。而伽馬們、德爾塔們和伊普西龍們則要到三十六小時(shí)之后才重新取出，再進(jìn)入波坎諾夫斯基程序。 “波坎諾夫斯基程序！敝魅沃貜(fù)道。學(xué)生們在各自的小筆記本里的這個(gè)詞下面畫一道杠子。 一個(gè)卵子形成一個(gè)胚胎，一個(gè)成人，這是常規(guī)。但是一個(gè)經(jīng)過波坎諾夫斯基程序處理的卵子會萌蘗，增生，分裂，形成八至九十六個(gè)胚芽，每個(gè)胚芽可以成長為一個(gè)完整的胚胎，每一個(gè)胚胎成長為一個(gè)完整的成人。以前一個(gè)受精卵只能生成一個(gè)人，現(xiàn)在能生成九十六個(gè)人。這就叫進(jìn)步。 “從根本上講，”主任下結(jié)論道，“波坎諾夫斯基程序包含了一系列對發(fā)展的抑制—我們制止卵子正常發(fā)育生長。而出人意外的是，卵子的反應(yīng)卻是萌蘗！ 卵子的反應(yīng)是萌蘗，鉛筆忙碌著。 他指點(diǎn)著。一條非常緩慢地移動著的傳送帶上有滿滿一架試管正在進(jìn)入一個(gè)巨大的金屬柜，另一架試管也在逐漸露出，機(jī)器發(fā)出輕微的嗡嗡聲。他告訴他們：一架試管通過金屬柜需要八分鐘。八分鐘的Ｘ光強(qiáng)力照射大體是一個(gè)卵子所能經(jīng)受的照射量。有些卵子死去了，有些*不敏感的卵子一分為二，而大部分卵子則萌蘗出四個(gè)胚芽，有的則萌蘗出八個(gè)。它們又全部被送回孵化器，胚芽在其中繼續(xù)發(fā)育。兩天后又給予突然的冰凍。冰凍，抑制。兩個(gè)分為四個(gè)，再分為八個(gè)。胚芽反而分蘗了，分蘗之后又用酒精使之幾乎死亡，隨之而來的是再分蘗，又再分蘗—胚芽再長胚芽，新胚芽又發(fā)展出新胚芽—然后便任其自由生長，此時(shí)如再抑制，一般是會造成死亡的。這時(shí)原始卵可能已經(jīng)分裂為八至九十六個(gè)胚胎—你們會承認(rèn)這在大自然中是了不起的進(jìn)步。恒等多生，不是母體分裂時(shí)代那種可憐巴巴的雙生或三生。那時(shí)卵子分裂是偶然的—現(xiàn)在實(shí)際上一個(gè)卵子一次能夠生長為四五十個(gè)，或八九十個(gè)人。 “八九十個(gè)人呀！敝魅坞p手一揮，重復(fù)了一句，仿佛在拋撒賞金似的。 可是有個(gè)學(xué)生卻傻乎乎地問起那能有什么好處來。 “我的好孩子！”主任猛然轉(zhuǎn)身對著他！斑@你還看不出來？你連這也看不出來？”他莊嚴(yán)地舉起一只手，“波坎諾夫斯基程序是穩(wěn)定社會的一種重要手段！” 穩(wěn)定社會的一種重要手段。 批量生產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)化男性和女性。一個(gè)小工廠的人員全部由一個(gè)經(jīng)過波坎諾夫斯基程序處理的卵子產(chǎn)生。 “九十六個(gè)多生子女操作九十六部完全相同的機(jī)器！”那聲音由于激動幾乎在顫抖，“你們現(xiàn)在才真正明白了自己的地位，有史以來的**次！彼昧巳虻母裱裕骸吧鐣，本分，穩(wěn)定！边@是了不起的話！叭绻覀兡軌驘o窮無盡地波坎諾夫斯基化，一切問題都可以迎刃而解！ 這些都由同一標(biāo)準(zhǔn)的伽馬們、一模一樣的德爾塔們、一成不變的伊普西龍們解決了，由數(shù)以百萬計(jì)的恒等多生子解決了。大規(guī)模生產(chǎn)的原則終于在生物學(xué)里使用了。 “但遺憾的是，”主任搖搖頭，“我們不能夠無限制地波坎諾夫斯基化！ 九十六個(gè)似乎已經(jīng)達(dá)到了極限，七十二個(gè)已是很不錯(cuò)的數(shù)量。要用同一個(gè)男性的精子從同一個(gè)卵子生產(chǎn)出盡可能多批量的恒等多生子，這已是*佳成績（遺憾的是，只能夠算是次佳成績），而且就連這也很困難。 “因?yàn)樵谧匀粻顟B(tài)下，要讓兩百個(gè)卵子成熟需要三十年之久。但我們現(xiàn)在的任務(wù)是穩(wěn)定人口，將人口穩(wěn)定在此時(shí)此地的水平；ㄋ姆种粋(gè)世紀(jì)去生產(chǎn)少數(shù)幾個(gè)多生子—那能有什么用處？” 顯然毫無用處。但是潑孜納普技術(shù)卻大大加速了成熟的過程。他們有把握在兩年之內(nèi)至少生產(chǎn)出二百五十個(gè)成熟的卵子，然后讓它們受精，再波坎諾夫斯基化—換句話說，乘以七十二，于是你得到差不多一萬八千個(gè)兄弟姐妹，一百五十批恒等多生子，全都在兩年之內(nèi)出生，年齡一樣大。 “在特殊的情況下我們可以用一個(gè)卵子培養(yǎng)出一萬五千個(gè)成年人！ 主任向一個(gè)淺色頭發(fā)的健壯青年招了招手—那人正好路過！案Ｋ固叵壬！彼械。那健壯的青年走了過來！澳隳芨嬖V我們一個(gè)卵子的*高紀(jì)錄是多少嗎？” “在本中心是一萬六千零一十二個(gè)！备Ｋ固叵壬敛华q豫地回答。他長著一對快活的藍(lán)眼睛，說話迅速，顯然很以引述數(shù)字為樂。“一萬六千零一十二個(gè)，共是一百八十九批恒等多生子。但是在赤道的有些孵化中心，”他滔滔不絕地說了下去，“成績還要好得多。新加坡的產(chǎn)量常常超過一萬六千五百個(gè)，而蒙巴薩實(shí)際上已達(dá)到一萬七千的指標(biāo)。 但是他們的條件優(yōu)越。你要是能看看黑人卵子對黏液的反應(yīng)就好了！你若是習(xí)慣于使用歐洲材料的話，黑人卵子的反應(yīng)會叫你大吃一驚的。不過，”他笑了笑，又說（但眼里卻有戰(zhàn)斗的光彩，翹起的下巴也帶有挑戰(zhàn)意味），“不過，只要有可能，我們還是想超過他們。目前我正在培養(yǎng)一個(gè)驚人的德爾塔加卵子，只有十八個(gè)月時(shí)間，卻已經(jīng)有一千二百七十個(gè)孩子，有的已經(jīng)換瓶，有的還處于胚胎狀態(tài)，可仍然健壯。我們還有可能超過蒙巴薩！ “我喜歡的就是這種精神！”主任拍了拍福斯特先生的肩膀叫道，“跟我們一塊兒走走吧，讓孩子們有幸獲得你的專門知識。” 福斯特先生客氣地笑了笑。“樂意效勞。”便一起同行了。 裝瓶室一片繁忙，卻節(jié)奏和諧，井井有條。切成適當(dāng)大小的新鮮母豬腹膜片從大樓次底層的器官庫里由小電梯里送出來，吱的一聲，然后是咔噠！電梯孵化器打開，裝瓶線上的人只需伸出一只手，抓住腹膜片，塞進(jìn)瓶里，按平，已經(jīng)裝好的瓶子還沒有沿著運(yùn)輸線走開，吱，咔嗒！又一塊腹膜片從下面冒了出來，只等著被塞進(jìn)另一個(gè)瓶子—那緩慢的傳送帶上的無窮的行列里的下一個(gè)瓶子。 生產(chǎn)線工人旁邊是收納員。流水線繼續(xù)前進(jìn)；卵子一個(gè)個(gè)從試管轉(zhuǎn)入更大的容器；腹膜內(nèi)膜被巧妙地剖開，葚狀細(xì)胞準(zhǔn)確地落了進(jìn)去，堿鹽溶液注入……此時(shí)瓶子已經(jīng)離去。下面是標(biāo)簽員的工作。遺傳狀況、授精日期、波坎諾夫斯基組別—全部細(xì)節(jié)都從試管轉(zhuǎn)到瓶子上。這回不再是沒有名字的了，署上了名，標(biāo)明了身份。流水線緩緩前進(jìn)，通過墻壁上一個(gè)入口進(jìn)入了社會條件預(yù)定室。 “索引卡片總共有八十八立方米之多。”大家步入社會條件預(yù)定室時(shí)，福斯特先生得意地說。 “包括了全部的有關(guān)資料！敝魅窝a(bǔ)充道。 “而且每天早上更新！ “每天下午調(diào)整！ “他們在資料的基礎(chǔ)上做出設(shè)計(jì)！ “某種品質(zhì)的個(gè)體是多少？”福斯特先生問。 “按這一種、那一種數(shù)量分配。” “在任何特定時(shí)刻投入*佳的分量。” “有了意外的消耗立即會得到補(bǔ)充！ “立即補(bǔ)充，”福斯特先生重復(fù)道，“你要是知道上一次日本地震之后我加班加點(diǎn)所做的工作就好了！”他搖著頭，溫文爾雅地笑了笑。 “命運(yùn)預(yù)定員把他們設(shè)計(jì)的數(shù)字給胎孕員。” “胎孕員把需要的胚胎給他們！ “瓶子送到這兒來敲定命運(yùn)設(shè)置的細(xì)節(jié)！ “然后再送到胚胎庫房去！ “我們現(xiàn)在就是到胚胎庫房去！ 福斯特先生開了一道門，領(lǐng)著大家走下臺階，進(jìn)入了地下室。 溫度仍熱得像在赤道。他們進(jìn)入的地方越來越暗。那條通道經(jīng)過了兩道門，拐了兩個(gè)彎，以確保日光不透進(jìn)地窖。 “胚胎很像攝影膠卷，”福斯特先生推開第二道門時(shí)開玩笑似的說，“只能承受紅光！ 學(xué)生們跟他進(jìn)去的地方又暗又熱，實(shí)際上可以看見的東西都呈紅色，像夏天午后閉上眼時(shí)眼里那種暗紅。通道兩側(cè)的大肚瓶一排接著一排，一層高于一層，閃著數(shù)不清的紅寶石般的光。紅寶石之間行走著幽靈樣的男男女女，形象模糊，眼睛通紅，帶著紅斑狼瘡的一切病征。機(jī)器的嗡嗡聲和咔嗒聲微微地震動著空氣。
反烏托邦三部曲:美麗新世界 作者簡介
阿道斯·赫胥黎（1894—1963），英國作家，著名的赫胥黎家族杰出成員之一。曾想學(xué)醫(yī)，卻因?yàn)橐暳φ系K改變初衷，轉(zhuǎn)而從事文學(xué)創(chuàng)作。著有小說、詩集、文集、劇本等超過五十部，曾九次獲諾貝爾獎提名，獲得過包括詹姆斯??泰特??布萊克紀(jì)念獎、美國藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院獎在內(nèi)的多個(gè)獎項(xiàng)，被公認(rèn)為二十世紀(jì)杰出的知識分子之一。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金－再思錄
- >
月亮與六便士
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
