第七朵玫瑰 伊凡·哥爾詩選 版權信息
- ISBN:9787550052444
- 條形碼:9787550052444 ; 978-7-5500-5244-4
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
第七朵玫瑰 伊凡·哥爾詩選 本書特色
在一戰和二戰之間,在德語和法語之間,在表現主義和超現實主義之間,伊凡·哥爾創造了一個與眾不同的想象世界:從玫瑰與火焰到迷宮與魔圈,從夢幻謠曲到安魂曲,從巴黎到柏林再到紐約,他的精神高高翱翔在大地之上,在20世紀上半葉的現代主義詩歌中留下了深深的軌跡。
第七朵玫瑰 伊凡·哥爾詩選 內容簡介
國內專享較為完整收錄法國詩人伊凡·哥爾詩歌作品的權威譯本;《第七朵玫瑰》由著名作家、詩人、翻譯家董繼平先生精心翻譯編選。全書分為“第七朵玫瑰”“10000個黎明”“拉克萬臘哀歌”“來自土星的果實”“夢幻野草”五編,基本上反映了詩人在不同時期創作的不同題材和風格,并折射其微妙的情感變化,以及詩人在面對世界時的不安全感的拷問。雖然目前伊凡·哥爾在中國的知名度不若他的朋友們如瓊·佩斯、安德烈·布勒東、亨利·米肖等人的大,但他對現代詩歌的貢獻在于其豐沛的想象力與充滿探索色彩的情感表達,他的詩作值得一讀再讀,在時間的流逝中無意識地成為經典。
第七朵玫瑰 伊凡·哥爾詩選 目錄
目錄:
**編 第七朵玫瑰
002 蠟 燭
003 悲哀的魚住在
004 秋 頌
005 獻給利婭娜的夜頌
006 藍色的詩
008 十字架上的受難
009 宣敘調安魂曲
010 新俳句
012 楓樹上的那只鳥歌唱它
014 飛翔的夢幻謠曲
016 貓
017 第七朵玫瑰
018 夜的產品
019 晚 云
020 地 鐵
021 你不可抓獲
022 睡吧,生病的孩子
023 每個黎明你都變了
024 回來吧!
025 我蒼老于渴望
026 我們將永遠孤獨
027 我應該是這棵樺樹
028 未知的主人
029 你的軀體
030 潛向深海的女人
031 我是黑色痕跡
032 內心折磨
033 未被征服者之歌
035 不可獲得的綠意
036 墻
037 雨在碘的面具上面
038 月桂之血滲透我的脈管
039 煤的面龐
041 三角牛
042 我漫游一個夜的影子
043 夜晚從你的心中
044 恐 懼
045 死者的化學
046 夜晚是我們粗糙的外殼
047 死亡的動植物
第二編 10000個黎明
050 秋 頌
053 公 牛
057 在每一只黑鳥中
058 不要呼喚死亡
059 你的睡眠
060 一棵樹夢見你
061 在我的骨籠中
062 為什么夏天應該歸來
063 永世離去
064 根據《傳道書》
065 血玫瑰
066 你在白晝永不會看見我
067 復 活
068 夜晚是我們的衣服
069 你思想的航程
070 真理的新元素
071 給可憐的我的哀歌
074 死亡的碾磨
076 秘密工作
077 奈 拉
078 呼救信號
079 我聽見年輕藤蔓在生長
080 如同黎明時的茴芹
081 我只不過希望成為
082 在記憶的井邊
083 我把你箭囊中的箭
084 神廟一片白色
085 10000個黎明,我的天使,10000個黎明
第三編 拉克萬臘哀歌
088 拉克萬臘哀歌
090 水波永恒的自殺
091 水上舞臺
092 曼哈頓
094 河下隧道
096 橋
098 年輕的波浪
100 一片波浪分開
101 萬物駛向死亡
103 拉克萬臘曼哈頓
105 水的翅膀
106 運載子夜的貢多拉
107 流浪的魚
108 鉛之渡
109 濱水區
111 這些船把我們所有的沉默載往何處?
112 布魯克林濱水區
114 鉛 河
115 河流在夜間的工作
116 失落的港口
118 到達河流
120 離開吧,永恒的蛇
122 拉克萬臘哀歌
124 東 河
125 *后的河
126 憐憫之河
128 你帶我去吧
130 懸浮在拉克萬臘上空的陽臺
131 沙的塑像
132 鳴響的航標
134 沿岸的窗戶
136 波浪的合攏
137 安 拉
138 禿 鷹
140 釘在十字架上的泳者
第四編 來自土星的果實
144 原子哀歌
149 魔 圈
153 莉莉絲
157 拉齊埃爾
161 桃子挽歌
164 眼睛的眼睛
第五編 夢幻野草
168 金盞花的擴張
169 獵 犬
170 鹽與磷
171 迷 宮
172 老 人
173 阿拉薩姆
174 鄉村路
175 栗色的手
176 內心的樹
177 時 間
178 這神圣的軀體
179 火豎琴
180 痛苦的鼓風爐
181 太平間
182 煤的歲月
183 玫瑰領域
185 大 地
186 約 伯
189 南 方
190 海洋之歌
191 雪的面具
192 在樟樹的田野上
193 太陽大合唱
195 致克萊爾的三首頌歌
198 致克萊爾-莉蓮
204 上 升
205 致克萊爾
212 恐懼的舞蹈者
213 雨 宮
215 沙漠里的頭顱
217 深海的女兒
218 灰燼小屋
219 鹽 湖
220 塵埃之樹
附錄
222 克萊爾·哥爾詩二首
225 伊凡·哥爾生活與創作大事年表
展開全部
第七朵玫瑰 伊凡·哥爾詩選 作者簡介
伊凡·哥爾(1891—1950),法國現代主義詩人,主要在兩次世界大戰之間生活與創作,著有《愛情詩》《馬來情歌》《拉克萬臘哀歌》《來自土星的果實》《10000個黎明》《夢幻野草》等十多部詩集,作品富于表現主義和超現實主義特色。
譯者:董繼平,詩人、翻譯家,譯著有詩集《帕斯詩選》《勃萊詩選》《默溫詩選》《特蘭斯特羅默詩選》,自然隨筆集《秋色》《自然札記》《鳥的故事》《獵熊記》,長篇小說《了不起的蓋茨比》和傳記《假如給我三天光明》(三卷本)等數十種。