掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
文萊詩選(“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫)/謝侃侃 閔申 版權(quán)信息
- ISBN：9787521227307
- 條形碼：9787521227307 ; 978-7-5212-2730-7
- 裝幀：精裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
文萊詩選(“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫)/謝侃侃 閔申 內(nèi)容簡介
文萊是位于東南亞婆羅洲北岸的一個袖珍小國，曾是東南亞的商業(yè)中心，現(xiàn)在因豐富的石油資源而繁榮富庶。在文萊，包括馬來人和華人在內(nèi)的多元種族和平共處。文萊的詩歌屬于馬來詩歌的范疇，是抒發(fā)個人思想情感、記錄社會生活和促進(jìn)相互交流的工具。《“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫·文萊詩選》二十世紀(jì)四十年代以來享有盛譽(yù)的文萊詩人的代表人，均為經(jīng)過時間考驗(yàn)的跨越種族、國界和時代的經(jīng)典之作，以廣泛的主題和風(fēng)格，從不同角度展示出文萊人民的精神面貌和情感世界。
文萊詩選(“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫)/謝侃侃 閔申 目錄
總序／1
前言／1
維賈亞
求知／3
因?yàn)樗?
為了你，朋友／7
慶祝蓋德爾夜／9
開齋節(jié)的祝福／11
尤拉·哈林
被殖民的哭泣／16
我說／18
義務(wù)／19
阿迪·克拉納
傳承／21
彩虹／23
群鷗／24
你創(chuàng)造／25
關(guān)于愛情／27
阿迪·馬爾海恩
渡越時間／29
兩只海鷗／30
吐露／31
農(nóng)夫／32
合理／33
亞赫亞
尋找幸福的人／36
希望／37
鏡子島／38
從瓊巴都到孟加勒拉城／42
歸家的漁夫／49
去馬來語學(xué)校的路上／56
獨(dú)立交響曲／60
斑鳩的歌／65
宴上餐盤／69
問候水村／74
斯里巴加灣，醒來吧／78
追問／81
阿迪·魯米
饑餓更好（對自己的勸誡）／86
莫要遺忘／88
回到自己的家國／89
眼神兇狠的人／90
斗爭尚未結(jié)束／96
猜疑不休／100
核問題／101
南寧美麗的臉龐／103
幽寂之地（來自心里的歌）／105
事件／106
隨心漫步／107
東方的咆哮／109
中國長城／111
加里曼丹孩子的晨歌／113
天意——致工人／115
薩米·墨斯拉
致我愛的姑娘／117
襁褓里的嬰兒／118
人類還未死亡／119
正義／120
心的顏色／121
自省／122
人類和真主／123
噩耗／124
憤怒／125
熱帶／126
死亡／128
獨(dú)立的主權(quán)國家／129
宣禮聲／131
深海里的魚／132
沉默／134
愛與仁慈／135
咖啡店趣事／136
勺子／138
成功精神／139
文化市集／140
瑟拉云村／141
卡達(dá)央馬來人／143
馬來短劍／145
巴達(dá)魯丁
愛之苦（寫給一位朋友）／148
夜之歌（致求而不得的愛和彷徨不決的心）／149
琳東花！／150
月亮／151
直至明日／152
生命之中／153
水村的漣漪／155
阿迪·墨瑟里
恐懼／158
心中秘密／159
寂寞煎熬／160
張亞福
珍珠／163
何時再見／165
我和月亮／167
愛／168
風(fēng)／169
一棵樹／170
不寒的冷／172
*后我在哪里／174
雨／176
早間新聞／177
母親／178
天選之子／179
退休／182
峇當(dāng)米圖斯村／183
進(jìn)步青年宏愿／185
覓跡云端／187
流過時代／189
譯后記／191
總跋／193
展開全部
文萊詩選(“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫)/謝侃侃 閔申 作者簡介
譯者簡介：
★謝侃侃
現(xiàn)任北京大學(xué)外國語學(xué)院東南亞系助理教授，先后獲得美國康奈爾大學(xué)及加州大學(xué)伯克利分校東南亞研究碩士及博士學(xué)位，研究涉及東南亞歷史、民族主義運(yùn)動比較、荷蘭殖民史等多個領(lǐng)域。長期在東南亞、西歐、北美等地搜集檔案或開展實(shí)地調(diào)研，運(yùn)用英語、印尼語、馬來語、荷蘭語進(jìn)行文本或民族志研究。論文發(fā)表于Journal of Southeast Asian Studies, Journal of British Studies, Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, Journal of Indonesian Social Sciences and Humanities及《南洋問題研究》《東南亞研究》等學(xué)術(shù)刊物。主持國家社科基金、中國僑聯(lián)和北京大學(xué)的若干科研與課程改革項(xiàng)目。
★閔申譯者簡介：
★謝侃侃
現(xiàn)任北京大學(xué)外國語學(xué)院東南亞系助理教授，先后獲得美國康奈爾大學(xué)及加州大學(xué)伯克利分校東南亞研究碩士及博士學(xué)位，研究涉及東南亞歷史、民族主義運(yùn)動比較、荷蘭殖民史等多個領(lǐng)域。長期在東南亞、西歐、北美等地搜集檔案或開展實(shí)地調(diào)研，運(yùn)用英語、印尼語、馬來語、荷蘭語進(jìn)行文本或民族志研究。論文發(fā)表于Journal of Southeast Asian Studies, Journal of British Studies, Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, Journal of Indonesian Social Sciences and Humanities及《南洋問題研究》《東南亞研究》等學(xué)術(shù)刊物。主持國家社科基金、中國僑聯(lián)和北京大學(xué)的若干科研與課程改革項(xiàng)目。
★閔申
現(xiàn)任文萊大學(xué)現(xiàn)代語言項(xiàng)目主任及博士生導(dǎo)師，先后獲得馬來西亞馬來亞大學(xué)碩士及博士學(xué)位，是語言學(xué)和外語教育專家。研究涉及中文、英文和馬來文等多語言教育和跨文化傳播與交際，同時也負(fù)責(zé)多種世界通用語言和婆羅洲少數(shù)民族語言的教學(xué)與研究工作。致力于創(chuàng)造具有包容性的語言學(xué)習(xí)環(huán)境，擔(dān)任Educational Role of Language, Cogent Arts and Humanities等國際期刊編輯，及Asia-Pacific Communication Appliance等學(xué)會執(zhí)行委員，主持文萊政府、文萊大學(xué)若干科研基金項(xiàng)目，并整理、編輯了多部文萊口頭文學(xué)譯著。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經(jīng)
- >
巴金－再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
煙與鏡
本類暢銷
