掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
莫娜的眼睛:如果52周以后你將失明,你會做什么? 版權信息
- ISBN：9787550740198
- 條形碼：9787550740198 ; 978-7-5507-4019-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莫娜的眼睛:如果52周以后你將失明,你會做什么? 本書特色
★現象級小說，火爆全球：版權已售近70個國家，將被翻譯成37種語言。
★霸榜法國亞馬遜暢銷榜·Top 1：上市僅3個月，法國累計銷量近30萬冊（2024年2月上市）。
★藝術版《蘇菲的世界》：風靡世界的藝術啟蒙和人生啟蒙之書，借祖孫兩人每周的博物館之約，,架起了藝術和生活之間的橋梁，喚醒每個人內心深處對美、對生活的贊嘆與好奇。
★影視化·溫暖治愈：影視版權已賣出，將被改編為電影。
★名家翻譯·流暢好讀：傅雷翻譯出版獎獲得者黃雅琴領銜翻譯。
★52件西方藝術史上*具代表性的名家作品：走進藝術家的故事，了解不同藝術家的風格，感受世界藝術史的絢爛。
★國外大獎· 讀者喜愛：入選2024法國RTL讀書欄目文學大獎
莫娜的眼睛:如果52周以后你將失明,你會做什么? 內容簡介
10歲的巴黎女孩莫娜短暫地失明了，但查不出病因。外公擔心她以后再也看不到東西了，便決定每周三帶她去參觀巴黎*著名的三大博物館：盧浮宮、奧賽博物館和蓬皮杜藝術中心，每周欣賞一件藝術作品。這樣，即使以后真的失明了，她也不會有遺憾，因為世界上*美的東西她都已經看過了。
在參觀的過程中，外公將藝術史知識拆解為一個個生動有趣的故事，讓莫娜去思考什么是美、什么是藝術，并讓她在不知不覺中提升了審美力。這場藝術療愈之旅持續了52周，莫娜在外公的陪伴下，一點一點敲開了藝術的大門，也收獲了戰勝病魔的勇氣與信心。
莫娜的間歇性失明是什么造成的?她還能痊愈嗎?
莫娜的眼睛:如果52周以后你將失明,你會做什么? 目錄
目 錄
序幕 再也看不見了了..............................001
**部分 盧浮宮
1 桑德羅·波提切利
學會接受............................................018
2 列奧納多·達·芬奇
笑對人生............................................ 025
3 拉斐爾
超脫一點............................................. 032
4 提 香
發揮想象力............................................ 038
5 米開朗琪羅
從肉體中解放...........................................044
6 弗蘭斯·哈爾斯
重視小人物.............................................050
7 倫勃朗
認識自己..............................................057
8 約翰內斯·維米爾
無限小，無限大................................................064
9 尼古拉·普桑
無所畏懼................................................................071
10 菲利普·德·尚帕涅
永遠心懷希望..................................................078
11 讓- 安托萬·華托
歡慶背后有憂傷.................................................085
12 安東尼奧·卡納萊托
讓世界暫停....................................................092
13 托馬斯·庚斯博羅
表達情感....................................................099
14 瑪格麗特·熱拉爾
性別沒有強弱之分............................................105
15 雅克-路易·大衛
借古“奉”今...............................................112
16 瑪麗-吉耶曼·伯努瓦
消除一切歧視............................................... 119
17 弗朗西斯科·德·戈雅
妖魔無處不在................................................ 126
18 卡斯帕·大衛·弗里德里希
閉上身體的眼睛............................................... 133
19 威廉·透納
萬物都是微粒................................................. 140
第二部分 奧賽博物館
20 古斯塔夫·庫爾貝
放聲喊，往前走.............................................148
21 亨利·方丹- 拉圖爾
逝者與生者共存..............................................156
22 羅莎·博納爾
人畜平等....................................................164
23 詹姆斯·惠斯勒
世間神圣莫過于母親..........................................171
24 朱莉亞·瑪格麗特·卡梅隆
生命在模糊中奔涌............................................178
25 愛德華·馬奈
少即是多....................................................186
26 克洛德·莫奈
萬物流變.................................................. 193
27 埃德加·德加
舞出人生...................................................200
28 保爾·塞尚
去吧，斗爭、烙印、堅持.....................................207
29 愛德華·伯恩- 瓊斯
珍愛憂郁..................................................214
30 文森特·梵高
定住你的眩暈..............................................221
31 卡米耶·克洛岱爾
愛是欲望，欲望是缺憾......................................228
32 古斯塔夫·克利姆特
萬歲，死亡的脈動........................................ 235
33 威爾漢姆·哈默修伊
說出你的內心............................................ 243
34 皮特·蒙德里安
化繁為簡................................................ 251
第三部分 蓬皮杜藝術中心
35 瓦西里·康定斯基
在萬物中捕捉靈光................................................260
36 馬塞爾·杜尚
讓混亂無處不在..................................................267
37 卡齊米爾·馬列維奇
賦予自己權力.................................................274
38 喬治婭·歐姬芙
世界是一具肉體...............................................280
39 勒內·馬格里特
傾聽你的潛意識................................................286
40 康斯坦丁·布朗庫西
向上看........................................................293
41 漢娜·霍希
編織你的存在.................................................299
42 弗里達·卡羅
殺不死你的將使你更強大...................................... 305
43 巴勃羅·畢加索
必須打破一切.................................................311
44 杰克遜·波洛克
恍恍惚惚....................................................318
45 妮基·德·圣法勒
男人的未來是女人.............................................325
46 漢斯·哈同
像閃電一樣前進...............................................331
47 安娜- 伊娃·伯格曼
總是從零開始.................................................338
48 讓-米歇爾·巴斯奎特
走出陰影.....................................................346
49 路易絲·布爾喬亞
知道如何說“不”............................................353
50 瑪麗娜·阿布拉莫維奇
分離是一個需要抓住的機會....................................360
51 克里斯蒂安·波爾坦斯基
自我存檔....................................................367
52 皮埃爾·蘇拉熱
黑色是一種顏色..............................................374
尾聲 去冒險...............................................381
展開全部
莫娜的眼睛:如果52周以后你將失明,你會做什么? 相關資料
“全世界都在爭相閱讀的書。”——《費加羅報》 “一本征服全世界的書，用52件杰作，帶你發現世界和生命的美。”——《世界報》 “一首美與智慧的頌歌。”——《巴黎人報》 “一本藝術啟蒙和人生啟蒙之書。”——《法國文化報》 “現象級的小說，讓讀者爭相涌向博物館。”——《電視全覽》節選一
1
桑德羅·波提切利
學會接受
玻璃大金字塔吸引了莫娜的注意。它從盧浮宮的磚石圍院中異軍突起，亮閃閃的，映著11 月寒冷的陽光，令莫娜著迷。外公話不多，但莫娜還是看出他興致很高，因為他不但靈活地擺動著雙臂，還溫柔地牽著她的小手，這是幸福的證明。盡管沉默著，他卻像孩童一樣散發著喜悅。
“金字塔可真漂亮啊，外公！像頂大斗笠。”莫娜一邊穿過廣場上的人群，一邊贊嘆。
亨利笑著，看到她這樣，又不禁懷疑地努努嘴。這副怪表情把小姑娘逗樂了。他們進入玻璃建筑，通過安檢，乘坐扶梯一下子就來到了如火車站和機場一般大的巨型大廳，接著走向了德農館一側。這里擁擠得令人窒息。沒錯，窒息，因為涌進知名博物館的游客大多并不清楚自己的目的，于是形成了停滯、猶豫甚至有些慌亂的人群，結果阻礙了自己的腳步。
亨利在一片嘈雜中彎下細長的雙腿，與外孫女平視。有重要的事要告訴莫娜時他總會這樣。他渾厚低沉的嗓音清晰地蓋過了周圍的吵鬧，要說這嗓音使整個宇宙的爭論與怨言都歸于平靜也不為過。
“莫娜，我們倆以后每周都來博物館看一件展品，每次只看一件，不多看。你看身邊的這些人，他們想一次性看完全部，所以失敗了，他們不懂得量力而為。我們會做得更聰明、更有技巧。我們每次從一件作品開始，起初我們不交談，看過幾分鐘后，我們再來交換想法。”
“是嗎？我還以為我們要去看醫生。”（她差點就要說出“兒童心理醫生”來，但又怕記錯了詞。）
“告訴我，莫娜，你想去看心理醫生嗎？這對你來說很重要？”
“你完全說到我心里去了！什么都比看醫生好！”
“那好，小寶貝，如果你用眼睛好好看我們說的這些展品，就根本沒必要去看其他的什么。”
“真的嗎？難道不是必須去看……（她還在糾結這個詞，只好選了個保守的）…… 醫生嗎？”
節選一
1
桑德羅·波提切利
學會接受
玻璃大金字塔吸引了莫娜的注意。它從盧浮宮的磚石圍院中異軍突起，亮閃閃的，映著11 月寒冷的陽光，令莫娜著迷。外公話不多，但莫娜還是看出他興致很高，因為他不但靈活地擺動著雙臂，還溫柔地牽著她的小手，這是幸福的證明。盡管沉默著，他卻像孩童一樣散發著喜悅。
“金字塔可真漂亮啊，外公！像頂大斗笠。”莫娜一邊穿過廣場上的人群，一邊贊嘆。
亨利笑著，看到她這樣，又不禁懷疑地努努嘴。這副怪表情把小姑娘逗樂了。他們進入玻璃建筑，通過安檢，乘坐扶梯一下子就來到了如火車站和機場一般大的巨型大廳，接著走向了德農館一側。這里擁擠得令人窒息。沒錯，窒息，因為涌進知名博物館的游客大多并不清楚自己的目的，于是形成了停滯、猶豫甚至有些慌亂的人群，結果阻礙了自己的腳步。
亨利在一片嘈雜中彎下細長的雙腿，與外孫女平視。有重要的事要告訴莫娜時他總會這樣。他渾厚低沉的嗓音清晰地蓋過了周圍的吵鬧，要說這嗓音使整個宇宙的爭論與怨言都歸于平靜也不為過。
“莫娜，我們倆以后每周都來博物館看一件展品，每次只看一件，不多看。你看身邊的這些人，他們想一次性看完全部，所以失敗了，他們不懂得量力而為。我們會做得更聰明、更有技巧。我們每次從一件作品開始，起初我們不交談，看過幾分鐘后，我們再來交換想法。”
“是嗎？我還以為我們要去看醫生。”（她差點就要說出“兒童心理醫生”來，但又怕記錯了詞。）
“告訴我，莫娜，你想去看心理醫生嗎？這對你來說很重要？”
“你完全說到我心里去了！什么都比看醫生好！”
“那好，小寶貝，如果你用眼睛好好看我們說的這些展品，就根本沒必要去看其他的什么。”
“真的嗎？難道不是必須去看……（她還在糾結這個詞，只好選了個保守的）…… 醫生嗎？”
“不用去看。我以世間的美起誓。”
*
在樓梯上繞了好大一圈之后，亨利和莫娜來到一個不大的展廳，經過這里的人雖不少，卻幾乎沒人停下來看一看掛在這里的作品。亨利放開外孫女的手，極其溫柔地對她說：
“現在，莫娜，你好好看看。花上幾分鐘，愛看多久就看多久，用心地看一看。”
莫娜有些驚慌地站在這幅嚴重受損的畫前。畫上有幾處缺損，好多地方有嚴重的裂痕，一眼看去，感覺這幅畫在向現在講述它已經褪色的遙遠過去。亨利也在看畫，不過他更多是在觀察外孫女的反應。只見她一會兒皺皺眉毛，一會兒又強忍笑意。他知道，一個10歲的小女孩，即便像莫娜這樣活潑好奇、聰明敏銳，要她立刻就為文藝復興時期的大師作品心醉神迷，也是不可能的。他知道，與人們廣泛接受的觀點相反，領略藝術的深度需要時間的積累，這是長期的練習，是無法頓悟的。他還知道，因為是外公的要求，所以莫娜一定會嚴守規則，即便有些困惑，她依舊不會敷衍，必定在認真觀察那些形狀、顏色和材料。
畫面簡單分為幾部分。左側似有一座噴泉，噴泉前面有四位年輕女子，她們如柱子般站著，有著卷曲的長發，長得非常相似。她們手挽著手，仿佛交纏成用人組成的花環，其衣著顏色不一：第一位是綠色加淡紫色，第二位是白色，第三位是粉色，第四位是橙黃色。這支隊列似在前行，在隊伍前方，也就是畫面右側，第五位年輕女子獨自站在素色的背景中，她極其美麗，身著精致的大紅色垂褶衣裙。她似乎也正向前走去，仿佛在迎接前方的這支隊列。她手臂前伸，把一塊布舉到對面的粉衣女子胸前，布里面小心翼翼地藏著什么東西。是什么東西？不得而知。畫面上的這部分圖案不見了。在近景的一角，還有一個金發的小男孩，他側向而立，面帶微笑。裝飾部分整塊脫落了：右側的場景幾乎缺失，只有半截褪色而模糊的柱子，與左側的噴泉相對應。
莫娜堅持看著，但6 分鐘已是極限。在一幅殘蝕的畫前盯6 分鐘可真是從未有過的痛苦體驗啊。于是她轉向外公，用自己獨享的任性率先開口：
“外公， 這幅油畫太破爛了！ 你的臉跟它一比， 都是嶄新的了……”
亨利看了看畫作上飽經風霜的所有痕跡，蹲了下來。
“你可要好好聽著，不要在這亂說……你說這是一幅‘油畫’！錯了，莫娜，這可不是‘油畫’。這是一幅‘壁畫’。你知道什么是壁畫嗎？”
“我想我知道…… 但我忘了！”
“壁畫就是畫在墻上的畫，它非常脆弱，因為一旦墻損壞了——墻極易隨著時間而風化——畫也就損壞了……”
“那為什么藝術家要把畫畫在墻上呢？因為這里是盧浮宮嗎？”
“并不是你想的那樣。藝術家的確想在盧浮宮畫壁畫，因為盧浮宮是全球最著名的博物館，他們自然很希望把自己的作品直接畫在這里，成為建筑的外皮。但是，莫娜啊，盧浮宮一開始可不是博物館，它成為博物館只是近200 年的事。以前，這里是城堡，住著國王和他的侍從。這幅壁畫的作者大約在1485 年創作了這幅作品，不是在盧浮宮的墻壁上，而是在佛羅倫薩一座別墅的墻上。”
“弗洛朗絲？（她不自覺地摸了摸脖子上的吊墜。）我記得這是你未婚妻的名字，在外婆以前的未婚妻，是不是？”
“我倒不記得了，不過也并非不可能！現在聽好啦。佛羅倫薩是意大利的一座城市，準確地說，是托斯卡納大區的一座城市。那里是我們所說的文藝復興的搖籃。15 世紀時，佛羅倫薩變得非常活躍，因商業和銀行業的發展，這座城市大約有10 萬居民，異常繁榮。于是，社會上層的宗教人士和政治權貴，甚至是一些普通市民，他們都希望通過扶持同代人的創作來進行投資和彰顯威望。他們就是偉大的贊助者。隨后，畫家、雕塑家和建筑師們受此感召，接受他們的委托，創作出異常美麗的畫作、雕塑和建筑。”
“這些藝術品都是由黃金打造的，我敢打賭……”
“不完全是。在中世紀，確實有一些絕美的畫作覆著大量金箔。這既賦予了作品價值，又象征著圣光！但到了文藝復興時期，藝術家們已由追求金色畫面帶來的沖擊力，過渡到如何更好地展現畫中景象的真實性，比如人物的神態，動物，運動中的生靈、事物或海與天。”
“就是說更愛大自然了，對嗎？”
“非常正確。人們開始熱愛自然。但注意，我們這里所說的自然，并非只限于那些從土地生長出來的東西。”
“哦，那還有什么？”
“還包括更抽象一點的人性。所謂人性，就是我們深層的內在，兼有我們的陰暗面和光明面，我們的缺點和優點，我們的恐懼和希望。藝術家希望去加以改善的，正是這種人性。”
“那該怎么做呢？”
“如果你有花園，你就會知道該如何善待天然，讓它百花盛開。這幅壁畫就是在盡力展現人性，它在向你傳達一些淺顯卻本質的東西，你應該終生牢記，莫娜。”
但莫娜捂住耳朵，閉起雙眼，好像要與老人對著干一樣，既不想聽也不愿看。幾秒鐘后，她悄悄睜開一只眼睛，偷看外公的反應。老人漫不經心地笑著。于是，她停下了小動作，調動起全部精力。因為她感到，在經歷了這漫長幾分鐘的沉默、思考和討論后，經歷了在眼前這幅受損的畫所展開的小小旅程后，外公終于要向她透露深藏于心底的秘密了。
亨利示意她看向畫面上一塊模糊的區域，那里似乎有什么東西，被右側的年輕女子捧在手里。莫娜照做了。
“左側隊列中的四個女子分別是維納斯和美惠三女神，她們是慷慨的神明。她們送給右側的少女一件禮物，看不出是什么，因為那部分畫面不在了。莫娜，美惠三女神是一種寓意，她們在現實生活中并不存在，你永遠不會遇到她們，但她們代表了重要的價值。她們代表了我們成為善于交際和熱情好客的社會生靈的三個階段，也就是我們成為真正的人類的過程。這幅壁畫講述了這個三階段是多么重要，它試圖深入我們每個人的內心。”
“三個階段？是哪三個階段呀？”
“第一階段是懂得給予，第三階段是懂得回報。在這兩者之間還有一個階段，缺了它就什么都不可能，它就像拱門正中的拱心石，支撐起全部的人性。”
“那它是什么，外公？”
“你看一下，右側的年輕少女，她在做什么？”
“你跟我說過：她很幸運地得到了一份禮物……”
“沒錯，莫娜。她得到了一份禮物。這是最重要的事情：‘學會接受’。這幅壁畫所表達的是，我們必須‘學會接受’，為了成就偉大而美麗的人性，就必須準備好接受：接受他人的好意，接受他人釋放出善意的渴望，接受自己未曾擁有或還未成為的樣子。接受的人總會有回饋的時候，但為了回饋，也就是說再次給予，他必須先學會接受。你懂了嗎，莫娜？”
“你的故事真復雜，不過，我想我懂了……”
“我知道你能懂！你看，這些女士如此美麗，這樣的畫面如此柔和優雅，這條不間斷的線條沒有任何障礙、沒有任何游移，它表達了這種連續的重要性，這條線條連接了人類彼此，改善著人性：給予、接受再回饋，給予、接受再回饋；給予、接受再回饋……”
莫娜不知道該說什么好。她尤其不想讓外公失望。她已經在之前的對話中耗盡了才智，此時不敢再吭聲，生怕再暴露自己過于天真的想法，因為她很清楚，外公對她所講的，包括帶她來這座大博物館，都是為了讓她變得更成熟一點。此刻她只覺得迫切，因為這種對成長的呼喚，這份探索新世界的狂熱，對她有著極大的牽引力，尤其是因為這種呼喚來自亨利，她敬仰的亨利。然而她內心深處有種可怕的預感，那些離去的東西再也不會復返。童年的結束盡管還很遙遠，她卻能真切地體會到那種鮮活的遺憾，令她揪心。
“我們走嗎，外公？出發吧？”
“好的，莫娜！走吧！”
亨利重新牽著她的手，兩人慢步離開了盧浮宮，一路上沒再說話。外面，夜幕開始降臨。亨利并非不知道外孫女內心的動搖，但也絕不認同虛假的美化，拒絕只談論人生幸福、圓滿和快樂的時刻。
不，他很清楚，生命在崎嶇的部分才能彰顯其意義，這些崎嶇，一旦經過時間的篩選，就會變成珍貴而豐富的材料，美麗且有益的養分，使生命真正地成為生命。
不過，出自兒童的天性，莫娜的煩惱并未持續多久：回家的路上，她一邊輕盈邁步，一邊哼唱起來。亨利沒有打斷她，對他來說，這些都是動人的時刻。快到家的時候，莫娜突然停了下來，又想起他們為逃避看兒童心理醫生而進行的密謀。她睜著大大的藍眼睛，調皮地歪過小腦袋，為他們欺騙父母的惡作劇而大笑。
“外公，萬一爸爸媽媽問起來，今天去看的醫生叫什么名字，我該怎么說？”
“就說他叫波提切利醫生。”
莫娜的眼睛:如果52周以后你將失明,你會做什么? 作者簡介
作者簡介：
托馬·施萊塞（Thomas Schlesser），藝術史學家、作家，哈同-伯格曼基金會博物館館長，巴黎綜合理工學院教授，著有《盧浮宮指南》《藝術審查五百年》《做夢：從啟蒙藝術到廣告的噩夢》等。
譯者簡介：
黃雅琴，法語編輯、翻譯，傅雷翻譯獎獲得者，譯有《我要在你的墳墓上吐痰》《莫奈的兩個悔恨》《為什么我自己的書一本沒寫》《語言的第七功能》等，2021年憑借《男孩》獲傅雷翻譯出版獎。
程靜，武漢大學法語系副教授，曾任巴黎孔子學院中方院長，譯著有《七十五頁》《工廠出口》《正確和孩子說話》等。
余寧，自由譯者，譯有《記憶之場》《機械心》等。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
巴金－再思錄
- >
莉莉和章魚
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
我與地壇
本類暢銷
