婷婷五月情,国产精品久久久久久亚洲小说,runaway韩国电影免费完整版,国产乱在线观看视频,日韩精品首页,欧美在线视频二区

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
公示語漢英翻譯

包郵 公示語漢英翻譯

作者：王穎
出版社：中國對外翻譯出版公司出版時間：2007-06-05
開本： 32開 頁數： 394
讀者評分：4.8分4條評論
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥12.0(4.1折) 定價  ¥29.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促， 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無塑封），個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

公示語漢英翻譯 版權信息

  • ISBN：9787500115281
  • 條形碼：9787500115281 ; 978-7-5001-1528-1
  • 裝幀：簡裝本
  • 冊數：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

公示語漢英翻譯 內容簡介

因來華旅游者視其為“生命線”，因直接關系在華外籍商貿、外交、教科文體交流人員的工作效率和生活質量而越做越大的“小題”； 導向標示語、景點牌示語、安全警示語、商業推廣語、規則要求語等展現應用翻譯研究的新視角、新領域、新突破； 實地采集、精心選擇的400余幅彩色圖片精確再現公示語應用語境，具體詮釋公示語翻譯的文化內涵及語用特點； 為成功主辦2008年奧運會、2010年世界博覽會，為國際化都市、國際旅游目的地語言和人文環境建設提供咨詢資訊。

公示語漢英翻譯 目錄

從翻譯工作者的權利到外宣翻譯／黃友義5
緒論：公示語漢英翻譯的理論思考／13
**章 導向標志／1
1.1不規范導向公示語點評／1
1.2規范導向公示語舉例／3
第二章 “請”／13
2.1不規范公示語點評／13
2.2“請”的規范使用與翻譯／15
第三章 “不"／30
3.1不規范公示語點評／30
3.2“不”字公示語的規范表達法／31
第四章 注意“當心”／41
4.1不規范警示性公示語／41
4.2警示性公示語翻譯／44
第五章 公共提示／51
5.1不規范公共提示點評／51
5.2規范的公共提示表述／53
第六章 行為舉止／59
6.1不規范公示語點評／59
6.2規范行為舉止公示語／60
第七章 行為步驟／68
7.1不規范公示語點評／68
7.2行為步驟的規范表述／69
第八章 規則要求／86
8.1不規范規則要求點評／87
8.2規則要求的規范表述／88
第九章 告示通知／103
9.1不規范告示通知翻譯點評／103
9.2規范告示通知表述／104
第十章 作息時間／112
10.1不規范公示語點評／112
10.2規范的作息時間表述／114
第十一章 景點解說／128
11.1不規范公示語點評／128
11.2牌示解說的規范表述／131
第十二章 地圖示意／149
12.1不規范公示語點評／149
12.2規范地圖示意公示語舉例／151
12.3圖例／160
第十三章 價格收費／167
13.1不規范公示語點評／167
13.2價目的規范表述／169
第十四章 票券票卡／178
14.1交通票證規范表述／178
14.2旅游景點票證規范表述／183
14.3文藝演出票證規范表述／188
第十五章 中餐菜單／191
15.1不規范英文菜單點評／191
15.2中國菜單規范翻譯方法／193
第十六章 商店名稱／201

16.1商店名稱不規范翻譯分析／201
16.2翻譯商店名稱規范／202
第十七章 商業推廣／214
17.1不規范公示語點評／214
17.2商業設施內外規范公示語使用／215
17.3商業經營場所公示語信息的“靜態”和“動態”意義／217
17.4商業經營場所公示語的營銷與社會功能／218
17.5商業經營場所公示語信息的應用功能／221
17.6商業經營場所公示語的語言風格／223
17.7商業經營場所公示語翻譯的法律權限／226
17.8商業經營場所設置公示語的譯與不譯／227
第十八章 天氣預報／228
18.1國內天氣預報／228
18.2英國BBC天氣預報／234
18.3BBC天氣預報常用圖標／24l
18.4BBC指數系統／244
18.5美國天氣預報／247
第十九章 標語口號／253
19.1不規范標語口號英譯文點評／253
19.2英語標語口號的特點／254
19.3英語標語口號實例／255
19.4中文口號英譯案例簡析／260
第二十章 名片翻譯／262
20.1不規范雙語名片翻譯／262
20.2雙語名片規范翻譯／263
第二十一章 會展橫幅／276
21.1不規范會展橫幅點評／276
21.2會展橫幅的語言特點／277
第二十二章 環境保護／286
22.1不規范公示語點評／286
22.2環境保護公示語的規范表述／289
第二十三章 榮譽證明／299
23.1不規范獎勵類公示語點評／299
23.2規范獎勵類公示語／300
23.3祝賀類公示語／310
23.4學業證書／314
第二十四章 紀念標志／324
24.1不規范紀念標志評析／324
24.2英文常見規范紀念標志／325
附錄 國際標準圖形標志／336
參考文獻／389

　

展開全部
商品評論(4條)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板： 免费看毛片的网址 | 99热在线精品观看 | 久久精品99毛片免费 | 国产精品视_精品国产免费 国产精品深夜福利免费观看 | 精品国产九九 | 五月花综合 | 黄视频网址 | 亚洲国产综合在线 | 奇米首页777| 999久久久免费精品国产牛牛 | 人人艹人人爽 | 一级毛片全部免费播放 | 看全免费的一级毛片 | 国产高清视频免费最新在线 | 色国产精品一区在线观看 | 国产偷人视频 | 精品久久国产 | 欧美午夜精品一区二区三区 | 免费视频精品一区二区三区 | 久久精品观看 | 亚洲国产色婷婷精品综合在线观看 | 欧美在线色视频 | 五月天最新网址 | 精品视频一区二区三区四区 | 四虎地址8848jia | 欧美一级成人一区二区三区 | 国产精品亚洲玖玖玖在线靠爱 | 日韩免费在线视频观看 | 国产99欧美精品久久精品久久 | 成人在线观看国产 | 免费看成人播放毛片 | 国产人成亚洲第一网站在线播放 | 久久精品国产亚洲精品2020 | 精品视频久久久久 | 五月月色开心婷婷久久合 | 婷婷丁香花五月天 | 激情五月六月婷婷 | 99免费视频| 久久99九九99九九精品 | 男人的天堂午夜 | 久久久精品中文字幕 |