-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
爺爺的微笑 版權信息
- ISBN:9787544244121
- 條形碼:9787544244121 ; 978-7-5442-4412-1
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
爺爺的微笑 本書特色
一部關于“愛”的不朽名作,一部讓孩子懂得“寬容”的文學經典,在僅有4000萬人的西班牙,創下銷量超過100萬冊的驚人紀錄,23種文字風靡全球,登上美英俄法葡意等18個國家暢銷榜。
爺爺的微笑 內容簡介
西班牙著名作家。1917年生于西班牙巴塞羅那,早年成長于非洲。父親生于古巴哈瓦那,母親生于阿爾及利亞,祖父與祖母則分別生于菲律賓與意大利,復雜的血統造就了文化上的開闊視野和文學上的深邃心靈。
1936年應征加入共和軍,為到馬德里研讀經濟學打開大門。從50年代到80年代,除在大學任教之外,同時進行金融工作。作為經濟學家,卻始終小說創作不斷,退休后更潛心寫作,1980年,由于孫子的出生,靈感噴薄而出。
1985年,大器晚成的《爺爺的微笑》達到其創作巔峰。作品甫一出版,立刻以優美詩意的文筆、真摯感人的情節深深打動了,萬千讀者。二十多年來,始終暢銷不衰,在僅有4000萬人口的西班牙創下銷量超過100萬冊的驚人紀錄。這部不朽杰作目前已被翻譯成英、德、法、葡、俄、日等23種文字,以淚光、感動、慈悲和愛,征服了全球讀者。
1990年,破天荒地以經濟學學者的身份成為西班牙皇家語言學院院士。
爺爺的微笑 節選
1
夏末新秋,觀光人潮盡歡而散,位于意大利首都羅馬的國立朱利亞博物館沉寂了下來。博物館一名男服務員重拾日復一日的例行工作,檢視第五巡邏區,只是*近館內游客清清疏疏,心下甚感煩悶無聊。這時他忽然想到今天館內來了一位不尋常的參觀者,一時之間好奇之心大起,便在巡邏路線上掉轉過身,朝著“卡厄瑞石棺”的陳列室走去,心想:“不知道他還在不在那里?”腳步不由得加快許多。
他來到陳列室門口,那位參觀者依然坐在長椅上,面對著室內展出的一具大石棺發愣。那是伊特魯里亞文明的卡厄瑞石棺,放置于陳列室中央,棺身以赤色陶土塑制而成,棺蓋是一對夫妻的雕像。天花板懸吊著赭色拱形壁板,模擬那具石棺出土的墳墓四壁,把整間陳列室變成了伊特魯里亞的地下墓窖。這具卡厄瑞石棺正是國立朱利亞博物館的鎮館之寶。
那參觀者仍然坐在原位,一動不動,姿勢就和半小時之前一樣,似乎他也經過窯火高溫燒煉成形,化作了赤陶雕像。他頭戴褐色帽子,一張臉曬成了古銅色,一如那赤陶雕像的顏色,身穿一件白色開領襯衫,看起來像是來自意大利南方亞普利亞區或卡拉布里亞區的鄉下老人。
那男服務員不明白老翁為什么一直盯著那具石棺瞧,也難以揣測老翁眼中看見的究竟是什么,因此來到陳列室門口便站定腳步,仔細打量那老翁。他擔心老翁會有意外之舉,是以不敢離去,但也不敢貿然走入,只覺得一股敬意油然而生,不知道是為了什么。自從那老翁進來以后,今天的博物館似乎就變得和往常不太一樣。只見他目不轉睛地看著棺蓋上那一對斜倚著的夫妻雕像,顯然是看得出了神。
那雕像中的妻子扎著幾綹發辮,垂在胸前,左肩倚著丈夫,右手微舉,左手手心朝上呈捧物之姿,嘴角含笑。那丈夫靠在妻子身后,下巴上蓄著山羊胡,同樣斜倚著身子,右手搭在妻子右肩之上。雕像通體呈赤赭色,體內仿佛隱隱有血液流動,恍若時光從此停駐。夫妻倆都有一雙丹鳳眼,眼角上翹,嘴角也都淺帶笑意,蘊蓄著睿智、奧秘、寧靜與逸樂。
陳列室的隱藏式投射燈經過精心設置,燈光照射在石棺上,光影交疊,使得那雕像上聲色流轉,竟似是有生命的一般。那老翁木木然坐在昏暗之中,相形之下,反而更像個雕像。那男服務員不明白老翁在看什么,百思不得其解,腦海中突然閃現出一個念頭:“這位老先生一定是走累了,想著既然付了門票錢,干脆坐下來好好休息,鄉下人都這樣。”又停留了一會兒,見并無異狀,便徑自離去。
那男服務員一走,陳列室便只剩下老翁與那夫婦雕像,氣氛更顯神秘,唯有時間靜靜流過。
一名年輕人走了進來,打破了室內的神秘氛圍。他來到老翁面前,說道:“爸,我的事情辦完了,走吧,抱歉讓您等這么久,因為那個主任——”
老人抬起頭,望著那年輕人,不等他把話說完,便插嘴道:“你還真可憐,一天到晚都在趕時間,一天到晚都在道歉,和你老爸完全不一樣……對了,那是什么?”
“那個啊,那是伊特魯里亞人的夫妻棺。”
“夫妻棺?你是說這是用來裝死人的棺材?”
“對啊……我們走吧。”
“真的假的?它看起來像是沙發,一點也不像棺材。”
“那叫作臥食椅,伊特魯里亞人是斜躺在臥食椅上吃飯的,和羅馬人一樣。伊特魯里亞人實行的也不是真正的土葬,他們的墳墓就是在地下挖一個坑,把坑里頭畫得像一個家,再把棺材放進去,把坑封起來。”
“就好像洛卡瑟拉鎮的瑪法地侯爵宗祠一樣嗎?”
“對,可我不是考古學家,這種事您應該去問安莉亞。”
“你老婆?也對,我再問她好了。”
兒子望著父親,甚感訝異,不明白父親為什么會對這具石棺這么有興趣。
他抬起手腕,看了看表。
“爸,從這里到米蘭的路程還很遠,我們走吧?”
老人從長椅上緩緩站起身來,目光依然停留在那座夫妻雕像上。
“他們是一邊吃飯一邊下葬的……”他喃喃自語,帶驚嘆之意。雖然還想再多看一會兒,但也只好跟著兒子走了。
他們離開時,老人開啟了另一個話題。
“你的事情沒辦成對不對?”
兒子面露不悅之色。
“對,那個主任還是老樣子,只是滿口答應說沒問題、沒問題,可是……不過他倒是把安莉亞大大稱贊了一番,還說他看過安莉亞新發表的論文。”
老人想起二戰之后,他曾經和安柏修以及一個游擊隊同志一起(那個阿爾巴尼亞人叫什么名字來著?他的槍法很準的……唉,我這個記性越來越壞了),前來羅馬求見一位黨魁,要求政府對南希拉區進行土地改革。
“他是不是送你到門口,還拍拍你的肩膀?”
“對啊,他對人總是很好。”
兒子微笑著,老人卻蹙起眉頭。就和過去一樣,非得等到圣塔塞維里納鎮隔壁的梅利沙村發生示威暴動,三個農夫在現場送了命,羅馬的政客才會被嚇得屁滾尿流,趕快作出處置。
兩人走到停車場,坐上了車。老人系上安全帶,口中咕噥著:“又不是給人做農奴,生死全都握在地主手上。”車子駛上羅馬外聯公路。老人付了通行費后,車子開上了太陽高速公路。他卷了一管煙,又回到那個他目前*感興趣的話題。
“他們是不是一起下葬的?”
“爸,您是在說誰?”
“那對伊特魯里亞夫妻啊。”
“我不知道,可能吧。”
“有可能嗎?他們不可能死在同一天吧?”
“說得也是,我也不知道……按下那個按鈕,等一下點煙器就會彈出來。”
“我才不用什么點煙器,我喜歡擦亮火柴的感覺。”
老人靈巧地劃亮一根火柴,用手護著,點著了煙,順手就把火柴丟出窗外,緩緩地吞云吐霧起來。四下一片靜寂,只聽見車子引擎的嗡嗡運轉聲、輪胎的顫動聲和偶爾傳來的蠻橫喇叭聲。黑煙絲的氣味逐漸在車內彌漫,喚起了兒子的童年回憶,他悄悄按下車窗。老人側過頭去,望著兒子的側臉:他一向看不慣兒子這張像媽媽的、女人般俊俏的臉蛋,而且隨著年齡的增長,越來越像。此刻他正在專心開車,雙眼緊盯路況……是啊,這孩子一向都很嚴肅。
“你想他們為什么大笑成……那樣?而且還是在他們的棺材上?”
“誰啊?”
“當然是躺在石棺上的那一對伊特魯里亞夫妻啊,不然還有誰?”
“天啊,您還在想那具石棺。我怎么知道?再說,他們根本沒在大笑。”
“有,他們在大笑,我很確定,他們在笑天底下所有的事物,你沒看見嗎?他們的嘴唇雖然沒有張開,可是真的在大笑,尤其是那個妻子的嘴唇很像……”腦海忽然閃現出“莎維妮亞”這個名字,他猛然住口,把這個名字硬生生吞回肚里去。
兒子對這個話題很不耐煩,心想:“爸是不是瘋了?不會連腦部也發生病變了吧?”
“爸,他們沒在大笑,他們只是在微笑,那是真福的微笑。”
“真福?什么是真福?”
“就是在肖像里頭常常可以見到的,當圣徒凝視上帝時,臉上就會浮現的那種微笑。”
老人放聲大笑。
“圣徒?凝視上帝?他們是伊特魯里亞人,你搞錯了吧?”
這話說得斬釘截鐵,不容置辯。這時一輛大型轎車高速駛過,老人瞥見車內穿著制服的司機和后座那名優雅女子,心下暗忖:“不知我這個兒子要到什么時候才會醒過來,真正懂得什么是生活?”
“那對伊特魯里亞夫妻是在大笑,他們就算躺在棺材上也快樂自在,難道你看不出來嗎?他們是真正懂得生活的人。”
他吐出一口煙,繼續說:“后來伊特魯里亞人怎么樣了?”
“后來他們被羅馬人征服了。”
“那些羅馬人就愛攪局!”
說到這里,老人的往日回憶一幕幕浮現腦際,從專政時期、抗戰時期,一直到戰后,此時車子一路向北駛去。
日正當中,秋日艷陽把田里的農作物曬得暖洋洋的。山坡上的葡萄正值采收季節,但是在這個時節,南方洛卡瑟拉鎮上的葡萄汁已經開始發酵了。老人看見田里有幾道歪歪斜斜的犁溝,心想:“要是我有哪個兒子犁出這種溝來,我不把他從田里頭給踢出去才怪。”他對農地上的一切了如指掌,只不過此處的農地與南方迥然不同,他覺得北方人種的作物比較綠、比較乏味。似乎是想安慰父親。
老人覺得還是南方的農村有意思多了,過了一會兒,他開口說:“等一下如果有地方,把車子停一下,我得方便一下,我肚子里的那個小惡魔在作怪了。”
兒子突然說:“這里的土地以前也都是伊特魯里亞人的。”
……
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
巴金-再思錄
- >
煙與鏡
- >
史學評論
- >
莉莉和章魚
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生