掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
鮮花盛開的森林:憂國(八品) 版權信息
- ISBN：9787205100711
- 條形碼：9787205100711 ; 978-7-205-10071-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
鮮花盛開的森林:憂國(八品) 本書特色
★ 本書收錄三島由紀夫創作早期“輕騎兵時代”的短篇作品，如萬花筒迷幻，其中三島由紀夫十六歲時處女作《鮮花盛開的森林》一經出版即被文壇認可
短短幾十頁，跨越時間、空間，展現出他無與倫比的才華。三島由紀夫自述：“聽說處女作一周內售罄，我感到可以隨時去死而無憾了。”
★ 日本文學翻譯名家陳德文教授傾其畢生心力翻譯修訂譯本
一頁聯合日本文學翻譯名家陳德文老師，將其畢生傾力翻譯的三島由紀夫作品共16種集中出版。陳老師的譯文被讀者評價：“該冷靜的時候就是三島原文版詞藻精準，大理石一樣的行文；到了情欲段落突然活色生香，看得人熱血沸騰。這種對照下，更顯出了本作異樣的美。不愧是我心中*好的三島著作的譯者。” ★ 延續一頁文庫特色，采用日本文庫本*經典開本，柔軟輕盈、單手可握 經典譯本×首套文庫本×新銳設計風，為三島做一個*美版本——“別怕美好事物被苛責，我們先來讓它存在！
鮮花盛開的森林:憂國(八品) 內容簡介
“愛，還有獻身，這些現實中過于清純的感情，只有通過追憶，才能占有，才能求得正確的意義！
本書收錄了三島由紀夫創作早期“輕騎兵時代”的作品，他自述是“憑借理性操作，從而趨向短篇寫作的嗜好”：這些作品本身正如一張拉緊的滿弓，保持著繃緊弓弦的態勢，一旦通過讀者頭腦射中目標，就成為一種“慰藉”之物。在這部三島栽種下的“迷幻森林”中，超現實的幻象和如詩一般的意象隱喻隨處可見。
鮮花盛開的森林:憂國(八品) 目錄
鮮花盛開的森林
中世某殺人慣犯留下的哲學日記摘抄
遠游會
雞蛋
寫詩的少年
海和晚霞
報紙
牡丹
走完的橋
旦角
百萬日元煎餅
憂國
月亮
自作解說
展開全部
鮮花盛開的森林:憂國(八品) 節選
自作解說
三島由紀夫
以袖珍本的形式出版自選短篇集，使我感到對于短篇文學這一領域已經疏遠了，F代媒體認為短篇小說已走向衰亡，但我并非按照他們的宣傳趨向，猶如紡織廠實行“企業緊縮”一般一味求短，而是我的心自然遠離了短篇創作的結果。
我少年時代專念于詩和短篇小說，這其中籠罩著我的哀歡。經年累月，可以說前者流入戲曲，后者流入長篇小說。不論哪一方面，都足以證明我將自己推向更講究結構、更富于思辨、更要求堅忍的作業之中；同時也顯示出，我有必要接受更加巨大的工作的刺激與磨煉。
這件事或許同我思考問題方法的轉變有關。我的思維方法由警句型（aphorism）慢慢轉向體系思考型。為了在作品闡述一種思想，我喜歡緩慢而耐心地說服讀者，使其逐漸理解，避免了“寸鐵殺人”式的語句。雖說思想走向圓熟，但也說明那種迅疾而輕捷的聯想隨著年齡逐漸衰微了？梢哉f，我由輕騎兵裝備成了重騎兵。
因此，收在這個集子里全都是我輕騎兵時代的作品。不過，盡管這么統而言之，但作品本身既有輕騎兵型，也有專門為向重騎兵型轉化而進行艱苦訓練的作品。前者的代表作如果是《遠游會》；那么后者的代表作就應該是青春少年亦即十八歲（1943）寫作的《中世某殺人慣犯留下的哲學日記摘抄》。這種短篇散文詩風格的作品所表現的殺人哲學、殺人犯（藝術家）和航海家（行動家）的對比等主題，悉數包含著后年我幾多長篇小說的萌芽。如此說法并不為過。而且，作品中又滿含著一種對于精神世界的啟迪??一位生活在一九四三年，并沉浸于江河日下的日本帝國崩潰預感中的少年暗淡而又光輝的精神世界。
還有一篇戰時的作品《鮮花盛開的森林》，同這些相比，我已經不愛它了。在這篇寫于一九四一年里爾克風格的小說中，如今看來明顯帶有一種浪漫派的惡劣影響以及老氣橫秋的酸腐之氣。一個十六歲的少年，一心想向獨創性伸手，卻又夠不到它，只好裝腔作態一番。因為出版社執意要以本篇作品名稱作為短篇集書名，我也只好服從了。
我從戰后作品里， 只是坦誠地選取了我自己感到滿意的篇章！哆h游會》（1950）， 發表于短篇寫作技術終于達到成熟的時期，這是一幅運用平行（parallel）手法描繪的水彩畫。《遠游會》這篇作品，實際上是對我所加入的娛樂型乘馬俱樂部的速寫。如今看來，這種在沒有任何戲劇性微細經歷的速寫畫中編織故事的手法，成為我短篇小說創作的慣用手段了。
《雞蛋》（1953）， 這是一篇不曾被一位評論家和一位讀者看好的作品。這篇模仿愛倫·坡喜劇式（farce）的珍品，成為我偏愛的對象。有些人認為這篇小說是對審判學生運動的權力機構的諷刺，那是他們的自由；我的目的只是超越諷刺而停駐于無意義之地，我的文筆很少能達到“純粹無聊”的高度。
鮮花盛開的森林:憂國(八品) 作者簡介
三島由紀夫
（1925—1970），原名平岡公威，日本當代小說家、劇作家、電影演員。多次被諾貝爾文學獎提名。這位日本文壇的異類，一生崇拜殉教式的死亡，他短短一生竭盡全力用文字詮釋美的多元性。美國的日本文學研究權威唐納德·基恩認為三島是“世界上無與倫比的天才作家”。 陳德文
江蘇邳縣人，南京大學教授。1965年畢業于北京大學東語系日本語專業，1985年赴早稻田大學學習和研究，現為日本愛知文教大學專任教授。翻譯出版日本文學名家名著多種。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
莉莉和章魚
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
