掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥18.3
加入購物車
夜鶯與玫瑰-全2冊(cè) 版權(quán)信息
- ISBN：9787515909370
- 條形碼：9787515909370 ; 978-7-5159-0937-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
夜鶯與玫瑰-全2冊(cè) 本書特色
本書是王爾德所著的童話作品集，包含他的*著名的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠實(shí)的朋友》《馳名的火箭》《少年王》《星孩兒》七部非常經(jīng)典膾炙人口的作品。這些作品，由才女林徽因翻譯。林徽因的文字自然恬靜、富有靈氣，將這些唯美故事譯得沁人心脾。本書還配有英國著名的插畫家查爾斯?羅賓遜繪制的精美彩色插圖。
夜鶯與玫瑰-全2冊(cè) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
★如詩如畫、如泣如訴的美麗童話★凄美的筆觸傳達(dá)“愛的目的就是愛，不多也不少” ★可思、可夢(mèng)、可藏的*佳版本★英國插畫家查爾斯羅賓遜的插圖華麗呈現(xiàn) ★北京外國語大學(xué)名師隊(duì)注釋★權(quán)威注釋版讓你讀懂原著★英語學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛好者的藏書之愛。 《我的心靈藏書館：夜鶯與玫瑰（英文注釋版）》是世界傳世經(jīng)典權(quán)威注釋本的唯美呈現(xiàn)！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！ ◆權(quán)威版本，呈現(xiàn)原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝出版集團(tuán)出版的“企鵝經(jīng)典叢書”（penguin classics）和英國華茲華斯出版公司出版的世界名著系列（wordsworth classics）兩種版本進(jìn)行校對(duì)。力求為讀者呈現(xiàn)*原汁原味的英文名著。 ◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學(xué)資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而出，并由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風(fēng)靡世界數(shù)十年，尤其適合熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。 ◆權(quán)威注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學(xué)資深教師名師團(tuán)隊(duì)注釋。文化背景詳細(xì)注釋，詞匯短語詳細(xì)說明，包含所有4級(jí)以上的難點(diǎn)詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對(duì)文中的長(zhǎng)句、難句、復(fù)雜句進(jìn)行了重點(diǎn)分析解釋，并提供譯文，使英語學(xué)習(xí)者讀懂名著，理解名著，愛上名著。
夜鶯與玫瑰-全2冊(cè) 目錄
目錄
夜鶯與玫瑰 / 1
幸福王子 / 9
忠實(shí)的朋友 / 22
馳名的火箭 / 36
少年王 / 51
星孩兒 / 67
巨人的花園 / 86
夜鶯與玫瑰 / 1
幸福王子 / 9
忠實(shí)的朋友 / 22
馳名的火箭 / 36
少年王 / 51
星孩兒 / 67
巨人的花園 / 86
展開全部
夜鶯與玫瑰-全2冊(cè) 相關(guān)資料
英國《典雅》雜志將他和安徒生相提并論，說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”，整本童話集更是純正英語的結(jié)晶。
巴金對(duì)于翻譯王爾德的作品曾謙遜的表示：“我不是王爾德童話的適當(dāng)翻譯者，我的譯文只能說是試譯稿。但他的原著卻是很成功的作品。許多人都認(rèn)為它們是他最好的、最有特色的散文著作。r.h.謝拉爾德說：‘在英文中找不到能夠跟它們相比的童話。寫作非常巧妙；故事依著一種稀有的豐富的想象發(fā)展；它們讀起來（或者講起來）叫小孩和成人都感到興趣……”（巴金《快樂王子》譯后記，1947年）
巴金、林徽因、周作人、梁思成都曾為之感動(dòng)。英國首相丘吉爾曾感嘆：“來生愿與王爾德傾心長(zhǎng)談。”
夜鶯與玫瑰-全2冊(cè) 作者簡(jiǎn)介
奧斯卡·王爾德（1854－1900）： 劇作家、詩人，19世紀(jì)與蕭伯納齊名的英國才子，被當(dāng)今世人譽(yù)為最能與安徒生齊名的童話作家。著有《幸福王子》《夜鶯與玫瑰》等多部膾炙人口的經(jīng)典童話作品。 林徽因（1904－1955）： 著名作家、中國第一位女性建筑學(xué)家，曾被胡適譽(yù)為中國一代才女。她一生涉及領(lǐng)域廣泛，著作包括散文、詩歌、小說、譯文和書信等，其代表作有《你是人間的四月天》，小說《九十九度中》，譯作《夜鶯與玫瑰》等。透過林徽因溫柔細(xì)膩的語言，王爾德童話的華美多情在讀者面前展露無遺。我們既能感覺到她作為才女的詩意，又能感受到她作為學(xué)者的嚴(yán)謹(jǐn)，流暢、瑰麗的語言將這部作品還原得唯美至極，沁人心脾。 查爾斯·羅賓遜（1870－1937）： 享譽(yù)全世界的19世紀(jì)末20世紀(jì)初英國著名插畫家，曾為諸多世界名著繪制插圖，其畫風(fēng)浪漫活潑，富有詩意與啟發(fā)性，其代表作品有：《快樂王子與其他故事》《天方夜譚》《格林童話》
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
姑媽的寶刀
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
我與地壇
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
