掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 格列佛游記
英國(guó)諷刺文學(xué)大師喬納森·斯威夫特代表作，以幻想世界映射英國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)狀況，富于想象力又扎根于現(xiàn)實(shí)。
所屬叢書(shū)：
企鵝經(jīng)典叢書(shū)
開(kāi)本：
32開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
264
讀者評(píng)分：4.8分4條評(píng)論
本類(lèi)榜單：文學(xué)銷(xiāo)量榜
本書(shū)正在團(tuán)購(gòu):
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥11.5
加入購(gòu)物車(chē)
格列佛游記 版權(quán)信息
- ISBN：9787532160686
- 條形碼：9787532160686 ; 978-7-5321-6068-6
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
格列佛游記 本書(shū)特色
《格列佛游記》是喬納森·斯威夫特杰出的游記體諷刺小說(shuō)，以格列佛船長(zhǎng)自敘的方式，講述了他在小人國(guó)、大人國(guó)、飛島國(guó)、慧骃國(guó)的奇特經(jīng)歷。作者利用豐富的想象力和諷刺手法，把烏有之邦的故事講得妙趣橫生，并對(duì)十八世紀(jì)前半期的英國(guó)社會(huì)進(jìn)行了全面的批判，尤其對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的腐敗無(wú)能、荒淫貪婪等作了痛快淋漓的鞭撻。
格列佛游記 內(nèi)容簡(jiǎn)介
長(zhǎng)篇小說(shuō)。一部杰出的游記體諷刺小說(shuō)。通過(guò)格列佛在利立浦特、布羅卜丁奈格、飛島國(guó)、慧骃國(guó)的奇遇，反映了18世紀(jì)前半期英國(guó)統(tǒng)治階級(jí)的腐敗和罪惡。作者用豐富的諷刺手法和虛構(gòu)的幻想寫(xiě)出了荒誕而離奇的情節(jié)，深刻地反映了當(dāng)時(shí)的英國(guó)議會(huì)中毫無(wú)意義的黨派斗爭(zhēng)，統(tǒng)治集團(tuán)的昏庸腐朽和唯利是圖，對(duì)殖民戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷暴戾進(jìn)行了揭露和批判；同時(shí)它在一定程度上歌頌了殖民地人民反抗統(tǒng)治者的英勇斗爭(zhēng)。
格列佛游記 目錄
**卷 利立普特（小人國(guó)）游記
**章 003
第二章 011
第三章 018
第四章 024
第五章 028
第六章 033
第七章 040
第八章 046
第二卷 布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記
**章 053
第二章 062
第三章 067
第四章 075**卷 利立普特（小人國(guó)）游記**卷 利立普特（小人國(guó)）游記
**章 003
第二章 011
第三章 018
第四章 024
第五章 028
第六章 033
第七章 040
第八章 046
第二卷 布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記
**章 053
第二章 062
第三章 067
第四章 075**卷 利立普特（小人國(guó)）游記**章 003 第二章 011 第三章 018 第四章 024 第五章 028 第六章 033 第七章 040 第八章 046 第二卷 布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記**章 053 第二章 062 第三章 067 第四章 075 第五章 079 第六章 087 第七章 094 第八章 099 第三卷 勒皮他、巴爾尼巴比、拉格奈格格勒大錐、日本游記**章111 第二章116 第三章123 第四章129 第五章134 第六章140 第七章145 第八章149 第九章155 第十章158 第十一章165第四卷 “慧骃”國(guó)游記 **章171 第二章178 第三章183 第四章188 第五章193 第六章199 第七章205 第八章212 第九章217 第十章222 第十一章228 第十二章235導(dǎo)讀241 信息信息
**章 003
第二章 011
第三章 018
第四章 024
第五章 028
第六章 033
第七章 040
第八章 046
第二卷 布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記
**章 053
第二章 062
第三章 067
第四章 075**卷 利立普特（小人國(guó)）游記**卷 利立普特（小人國(guó)）游記
**章 003
第二章 011
第三章 018
第四章 024
第五章 028
第六章 033
第七章 040
第八章 046
第二卷 布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記
**章 053
第二章 062
第三章 067
第四章 075**卷 利立普特（小人國(guó)）游記**章 003 第二章 011 第三章 018 第四章 024 第五章 028 第六章 033 第七章 040 第八章 046 第二卷 布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記**章 053 第二章 062 第三章 067 第四章 075 第五章 079 第六章 087 第七章 094 第八章 099 第三卷 勒皮他、巴爾尼巴比、拉格奈格格勒大錐、日本游記**章111 第二章116 第三章123 第四章129 第五章134 第六章140 第七章145 第八章149 第九章155 第十章158 第十一章165第四卷 “慧骃”國(guó)游記 **章171 第二章178 第三章183 第四章188 第五章193 第六章199 第七章205 第八章212 第九章217 第十章222 第十一章228 第十二章235導(dǎo)讀241 信息信息
展開(kāi)全部
格列佛游記 節(jié)選
**卷利立普特（小人國(guó)）游記
外科醫(yī)生格列佛隨“羚羊號(hào)”出航南太平洋，不幸在范迪門(mén)蘭遇到暴風(fēng)雨，格列佛死里逃生，漂到利立普特（小人國(guó)）。這里的居民身高六寸許，國(guó)王妄自尊大，臣民鉤心斗角，“巨人”格列佛也因?yàn)橥榈蹏?guó)、以尿滅火而遭君臣算計(jì)。
**章
父親在諾丁漢郡有一處不大的房產(chǎn)，五個(gè)兒子當(dāng)中，我排行老三。十四歲那年，他把我送進(jìn)了劍橋的伊曼紐爾學(xué)院。在那里我住了三年，一門(mén)心思讀書(shū)。雖然家里給我的補(bǔ)貼很少，我平時(shí)也很節(jié)省，但這筆開(kāi)支對(duì)一個(gè)并不富裕的家庭來(lái)說(shuō)，負(fù)擔(dān)還是太重了。所以我決定到倫敦著名的外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生手下當(dāng)學(xué)徒。跟著他，我干了四年。父親時(shí)不時(shí)寄點(diǎn)兒錢(qián)給我，我把這些錢(qián)都用來(lái)學(xué)習(xí)航海以及一些數(shù)學(xué)知識(shí)，對(duì)有志于旅行的人來(lái)說(shuō)，這些都是會(huì)有用處的。我相信自己總有一天會(huì)時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，可以出去旅行。離開(kāi)貝茨先生后，我回到了父親那里。在他和約翰叔叔以及其他親戚的幫助下，我有了四十英鎊。他們還答應(yīng)一年給我三十英鎊讓我到萊頓求學(xué)。我在萊頓學(xué)醫(yī)兩年零七個(gè)月。我知道醫(yī)學(xué)對(duì)于長(zhǎng)途航行是非常有用的。
從萊頓回來(lái)不久，好心的貝茨先生推薦我到亞伯拉罕·派納爾船長(zhǎng)的“燕子號(hào)”商船上去當(dāng)外科醫(yī)生。跟著他我一干就是三年半，航行到過(guò)利凡特c港和其他一些地方；貋(lái)以后在貝茨先生的鼓勵(lì)下，我決定在倫敦安頓下來(lái)。他又給我介紹了幾個(gè)病人。我租了老周瑞街一所小房子的幾個(gè)房間，那時(shí)大家勸我改變一下自己的生活方式。于是我娶了瑪麗·波頓小姐，她是新門(mén)街上做內(nèi)衣生意的愛(ài)德蒙·波頓先生的二女兒。我們得到了四百英鎊的嫁資。
不幸的是，兩年以后，好心的貝茨先生去世了，我的朋友很少，良心又不允許我像其他同行那樣胡來(lái)，所以生意漸漸開(kāi)始蕭條。和妻子還有其他幾個(gè)好友商量后，我決定重新開(kāi)始海上航行。我曾經(jīng)先后在兩艘船上當(dāng)外科醫(yī)生，六年中幾次航行，到過(guò)東印度群島和西印度群島，我的積蓄因此有所增加。我身邊總有大量書(shū)籍，閑暇時(shí)間我都用來(lái)閱讀古代的和現(xiàn)代的優(yōu)秀作品。到岸上的時(shí)候，我注意觀察那里的風(fēng)土人情，也學(xué)學(xué)他們的語(yǔ)言，仗著自己記性好，學(xué)起來(lái)很容易。
這些旅行中的*后一次卻不那么順利。我開(kāi)始厭倦大海，渴望待在家里和妻兒一起生活。我從老周瑞街搬到了腳鐐巷，后來(lái)又搬到了威平，希望在水手幫里攬點(diǎn)生意，結(jié)果卻未能如愿。三年過(guò)去了，情況還是毫無(wú)進(jìn)展，于是我接受了“羚羊號(hào)”船主威廉·普利查船長(zhǎng)待遇優(yōu)厚的聘請(qǐng)，他當(dāng)時(shí)正準(zhǔn)備去南太平洋航行。一六九九年五月四日我們從布利斯托出發(fā)。航行的開(kāi)始非常順利。由于某些原因，把我們?cè)谀且粠ШＩ辖?jīng)歷的細(xì)枝末節(jié)都告訴讀者似乎大可不必，只講講下面的情況就足夠了：在去往東印度群島的途中，一陣強(qiáng)風(fēng)把我們吹到了范迪門(mén)蘭的西北方。據(jù)觀測(cè)，我們發(fā)現(xiàn)自己所在的位置是南緯三十度零二分。我們船員中已經(jīng)有十二個(gè)因?yàn)檫^(guò)度勞累和惡劣的飲食而喪生，其余的身體也極其虛弱。十一月五日，那一帶正是初夏，濃霧密布。水手們?cè)陔x船不到三百英尺的地方發(fā)現(xiàn)了礁石，但是風(fēng)勢(shì)太猛，我們的船直沖過(guò)去，船身立刻觸礁裂開(kāi)。六名船員，連我在內(nèi)，我們把救生的小船放下海去，拼盡全力離開(kāi)大船和礁石。估計(jì)只劃出去九海里遠(yuǎn)，我們就實(shí)在劃不動(dòng)了，因?yàn)樵诖蟠蠒r(shí)體力已基本耗盡，我們只好聽(tīng)?wèi){海浪的擺布。大約半小時(shí)后，刮來(lái)一陣北風(fēng)，突然將小船打翻了。小船上的同伴怎么樣了，以及逃到礁石上的或者留在船上的人們的情況，我都不得而知，估計(jì)是全完了。至于我自己，只是靠著命運(yùn)的指引和風(fēng)浪的推動(dòng)向前游著，不時(shí)把腿伸下去，卻總也探不到底。就在我?guī)缀踅^望、就要完蛋的時(shí)候，忽然覺(jué)得水深已經(jīng)不能滅頂了，這時(shí)風(fēng)暴也漸漸弱了。海底的坡度很小，我走了差不多一英里才到了岸上，我想那時(shí)大約是晚上八點(diǎn)多鐘。又繼續(xù)向前走了半英里，沒(méi)發(fā)現(xiàn)半點(diǎn)兒房屋或居民的跡象，至少我當(dāng)時(shí)沒(méi)有看見(jiàn)，因?yàn)槟菚r(shí)我太虛弱了。極度的疲憊，炎熱的天氣，加上離開(kāi)大船時(shí)喝的半品脫白蘭地，它們使我昏昏欲睡。我在草地上躺下來(lái)，草很短，軟綿綿的，一覺(jué)睡去，真是從未有過(guò)的酣暢香甜。估計(jì)這一覺(jué)睡了起碼有九個(gè)小時(shí)，因?yàn)樾褋?lái)時(shí)，正好天已經(jīng)亮了。我想起來(lái)，卻動(dòng)彈不得，我仰天躺著，發(fā)現(xiàn)自己的胳膊和腿都被緊緊地縛在地上；我的頭發(fā)又密又長(zhǎng)，也被綁在地上；從腋下到大腿，我能覺(jué)出身上也橫捆著細(xì)細(xì)的帶子。我只能向上看。太陽(yáng)漸漸熱起來(lái)，陽(yáng)光刺痛了我的眼睛。我聽(tīng)到周?chē)须s的聲音，可我那樣躺著，除了天空什么也看不到。過(guò)了一會(huì)兒，我覺(jué)得有個(gè)什么活的東西在我的左腿上蠕動(dòng)，它輕輕向前，移過(guò)我的胸脯，幾乎到了我的下巴前。我盡量將眼睛向下看，竟發(fā)現(xiàn)一個(gè)身高不到六英寸、手拿弓箭、身背箭袋的人！與此同時(shí)，我感覺(jué)至少還有四十個(gè)和他一模一樣的人跟在他的后面。我太吃驚了，大吼一聲，嚇得他們轉(zhuǎn)身就跑。后來(lái)有人告訴我，他們中有幾個(gè)因?yàn)閺奈疑砩贤绿沟鴤。但是他們很快又回?lái)了，其中一個(gè)竟敢走到能看清我整個(gè)面孔的地方，他舉起雙手，抬眼仰視，一副吃驚的樣子，嘴里發(fā)出尖厲而清晰的聲音：“海奇那·得古爾！”其他人又把這句話重復(fù)了幾遍。但是那時(shí)我還不懂這是什么意思。讀者可以想象，我一直這么躺著非常難受。*后，我想努力掙脫，僥幸掙斷了繩子，拔出了把我的左臂釘在地上的木釘。我把左臂伸到眼前，才發(fā)現(xiàn)他們捆我的方法。與此同時(shí)，我使勁側(cè)了一下頭，雖然很疼，但左邊捆著頭發(fā)的那些帶子松動(dòng)了一些，這樣能夠把頭轉(zhuǎn)動(dòng)兩英寸左右。但是我還沒(méi)來(lái)得及抓住他們，他們就又跑掉了。于是聽(tīng)到他們齊聲高喊，聲音非常尖銳。喊聲過(guò)后，我聽(tīng)見(jiàn)其中一個(gè)大叫道：
“陶爾哥·奉納克！”一眨眼工夫，上百支箭射中了我的左手，像針扎一樣地疼；他們又向空中射箭，像我們歐洲人丟炸彈一樣，我猜想有很多箭掉在我身上（盡管我感覺(jué)不到），有些則落在了我的臉上，我趕緊用左手去擋。這一陣箭雨過(guò)后，我不勝疼痛地呻吟起來(lái)，又開(kāi)始掙脫。他們比剛才更猛烈地放箭，有人竟用矛刺我的腰部，幸虧我穿著一件牛皮背心，才沒(méi)有被刺穿。我想*穩(wěn)妥的辦法還是躺著別動(dòng)。我的打算是：就這么著挨到夜晚，我的左手既然已經(jīng)松綁，可以很容易獲得自由。至于那些當(dāng)?shù)氐木用瘢绻麄兊纳聿亩几鷦偛盼铱吹降哪侨艘粯，我有理由相信就是他們?強(qiáng)大的軍隊(duì)調(diào)來(lái)與我拼，我也是可以勝得過(guò)他們的。但是命運(yùn)卻另有安排。那些人發(fā)現(xiàn)我安靜下來(lái)，他們也不再放箭了。但是隨著吵嚷聲越來(lái)越高，我知道人數(shù)正越來(lái)越多，并且聽(tīng)到距離我右耳將近四碼遠(yuǎn)的地方，叮叮當(dāng)當(dāng)敲了將近一個(gè)鐘頭，好像有人在干活。在木釘和繩子允許的范圍內(nèi)，我轉(zhuǎn)過(guò)頭去，發(fā)現(xiàn)那里搭起了一座大約一英尺半高的臺(tái)子，上面剛好容得下四個(gè)小人，還架了兩三副梯子。臺(tái)上有個(gè)人似乎地位很顯要，正在對(duì)我發(fā)表長(zhǎng)篇演說(shuō)，可是我半個(gè)字也聽(tīng)不懂。說(shuō)到這里我早該提一下，這位要人開(kāi)始演說(shuō)之前，先喊了三聲“朗格羅·德胡耳·桑”（這些話和前面提到的那些話后來(lái)他們又對(duì)我說(shuō)起過(guò)，并且給我做了解釋?zhuān)Ｔ捯粢宦，立刻走上?lái)大約五十個(gè)小人，把我頭左邊的繩索砍斷。這樣我的頭就可以轉(zhuǎn)向右邊，看到講話人的神情了。
看上去他是個(gè)中年人，身材比他旁邊的那三個(gè)人都高。那三人中的一個(gè)看起來(lái)像是侍從，身材比我的中指略長(zhǎng)，正替那位要人牽著拖在身后的衣服。另兩個(gè)分開(kāi)站立兩旁扶持著他。他一副演說(shuō)家的派頭，看出來(lái)他用了很多威脅的詞句，有許諾，還有憐憫和同情。我回答了幾句，態(tài)度極其謙恭。我向著太陽(yáng)舉起左手，抬起雙眼，請(qǐng)它給我做證。離開(kāi)大船到現(xiàn)在，我已經(jīng)十幾個(gè)鐘頭沒(méi)吃一點(diǎn)兒東西了，真是饑腸轆轆。我發(fā)現(xiàn)這種生理的需求太強(qiáng)烈了，實(shí)在是沒(méi)有耐心忍受，要表現(xiàn)出來(lái)（可能這樣有悖禮節(jié)）。我不時(shí)把手放到嘴邊，示意我要吃東西。那位“赫夠”（后來(lái)我才知道，他們都這樣稱(chēng)呼一位大老爺）非常理解我，從臺(tái)子上走下來(lái)，命令在我的身旁架幾副梯子，上百個(gè)小人爬上梯子，把成筐的肉送到我嘴邊。這些肉都是國(guó)王一接到關(guān)于我的情報(bào)后，下令準(zhǔn)備好的。我看出是好幾種動(dòng)物的肉，不過(guò)從味道上區(qū)別不出來(lái)是什么肉，從形狀上看像羊的前肘、后肘和腰肉，味道烹制得很好，但是比百靈鳥(niǎo)的翅膀還小。我一口吃?xún)扇龎K，像步槍子彈大的面包，我一口也吃得下三塊。他們盡快地供應(yīng)，對(duì)我的身軀和胃口萬(wàn)分驚訝。接著我又示意要喝水，他們從我吃東西的樣子上看出，一點(diǎn)兒水是解決不了問(wèn)題的。這些人很聰明，他們十分熟練地把一個(gè)頭號(hào)大桶吊起來(lái)，然后把它滾到我手邊，敲開(kāi)桶蓋。我非常簡(jiǎn)單地一口氣就喝光了，一桶還不到半品脫，有點(diǎn)兒像勃艮第產(chǎn)的淡味葡萄酒，但要香得多。第二桶我也一樣一飲而盡，并示意還想要，可他們已經(jīng)拿不出來(lái)了。我表演完這些奇跡后，他們?cè)谖业男靥派鲜治枳愕，歡呼雀躍，幾次像先前那樣喊著：“海奇那·得古爾！”他們做手勢(shì)讓我把兩個(gè)啤酒桶扔下去，還先提醒下面的人躲開(kāi)，高喊著：“勃朗契·米沃拉！逼【仆帮w到半空中，他們又發(fā)出“海奇那·得古爾”的叫聲。老實(shí)說(shuō)，當(dāng)他們?cè)谖疑砩献邅?lái)走去時(shí)，我不止一次想抓起先走到我跟前的四五十個(gè)人，把他們摔到地上。但是想起剛才吃過(guò)的苦頭，那也許不是他們對(duì)付我*厲害的方式，同時(shí)我曾答應(yīng)對(duì)他們表示敬重（我是這樣解釋我的恭順態(tài)度的），我立刻打消了以上念頭，再說(shuō)他們這樣破費(fèi)而隆重地歡迎我，我自然應(yīng)當(dāng)以禮相待。然而，我又不勝暗自驚訝。這些小人竟如此大膽，在我一只手自由后，還敢爬到我身上走來(lái)走去。在他們眼中我一定是個(gè)龐然大物，可是他們一點(diǎn)兒沒(méi)有害怕的樣子。過(guò)了一段時(shí)間，他們看我不再要吃的了，在我面前出現(xiàn)了一位國(guó)王派來(lái)的要員。這個(gè)欽差大臣帶著十二三個(gè)隨從，從我的右腿爬上來(lái)，徑直走到我面前。他拿出蓋有玉璽的圣旨，舉到我眼前，大約講了十分鐘，沒(méi)有一點(diǎn)兒發(fā)怒的表示，但是態(tài)度十分堅(jiān)決。他不時(shí)手指前方，后來(lái)我才知道他指的是半英里外的京城，國(guó)王已經(jīng)在御前會(huì)議上做出決定，要把我搬到那兒去。我回答了幾句，可是沒(méi)有用處。我用那只松開(kāi)的手做個(gè)手勢(shì)，把它放到右手上（從欽差頭上掠過(guò)，恐怕傷了他和他的隨員），然后又指指我的頭和身體，表示我希望自由。他好像很快明白了我的意思，搖搖頭不贊成，做個(gè)手勢(shì)告訴我，要把我像俘虜一樣運(yùn)走。但是他也做手勢(shì)讓我放心，肉和酒都有，待遇會(huì)非常好。我又有了掙脫束縛的想法，但是想起那些掉在我臉上、手上的利箭，有的還扎在里面，已經(jīng)起了水皰，并且他們的人數(shù)還在增加，我只有讓他們明白：愛(ài)怎么處置我就怎么處置我吧。這樣，“赫夠”和他的隨從才恭敬地、和顏悅色地退下了。很快，我聽(tīng)到他們一齊喊著“派普龍·塞蘭”，感覺(jué)左邊很多人為我松綁，使我可以轉(zhuǎn)身向右，撒泡尿舒服一下。我撒了那么多，他們大為吃驚。他們看到我的舉動(dòng)，猜到我要干什么時(shí)，紛紛向左右兩邊躲閃那股又猛又響的洪流。讓我小解之前，他們?cè)谖业哪樕、手上涂了一種味道很香的藥膏，幾分鐘后，箭傷就一點(diǎn)也不痛了。剛才的種種方便，加上營(yíng)養(yǎng)豐富的飲食，我不覺(jué)昏昏欲睡。后來(lái)有人證實(shí)，我睡了八個(gè)小時(shí)，這也不奇怪，因?yàn)獒t(yī)師奉了圣旨，在酒里摻了一種安眠藥。
看來(lái)我上岸以后，一被人發(fā)現(xiàn)躺在地上，就有專(zhuān)差報(bào)告了國(guó)王。國(guó)王立刻召開(kāi)會(huì)議，決定把我按前面敘述的方式綁起來(lái)（這是在我夜里睡著時(shí)干的），給我準(zhǔn)備好充足的酒肉送來(lái)，并且預(yù)備了一種機(jī)械把我運(yùn)到京城。
這一決定也許太大膽、太危險(xiǎn)了，我相信在同樣的情形下，任何一位歐洲君主都不會(huì)效仿的。不過(guò)依我看，這種做法既謹(jǐn)慎，又慷慨大度。因?yàn)槿绻@些人趁我睡著時(shí)用矛、箭刺我，我一旦感覺(jué)疼痛肯定會(huì)醒來(lái)，說(shuō)不定會(huì)激怒我，讓我使出蠻力掙斷繩索，到那時(shí)，他們無(wú)力抵抗，也別指望我心慈手軟了。
這些人都是*出色的數(shù)學(xué)家，由于國(guó)王的支持和鼓勵(lì)，他們的機(jī)械學(xué)也發(fā)展到十分完善的程度。這位君主以崇尚學(xué)術(shù)而聞名。他有好幾架裝著輪子的機(jī)器，可以運(yùn)送木材和其他重物。他經(jīng)常在出產(chǎn)木材的森林里建造*大的軍艦，有的長(zhǎng)達(dá)九英尺。然后用機(jī)器將軍艦運(yùn)送到四五百碼以外的海上。這次五百個(gè)木匠和工程師立刻動(dòng)手建造他們*大的機(jī)器。這是一座木架，離地三英寸，七英尺長(zhǎng)，四英尺寬，有二十二個(gè)輪子。好像我上岸后四個(gè)小時(shí)他們才開(kāi)工。我聽(tīng)到的歡呼聲，就是機(jī)器運(yùn)到時(shí)人們發(fā)出來(lái)的。這架機(jī)器和我并排放置，困難的是怎么把我抬起來(lái)，放到機(jī)器上面。為了達(dá)到目的，他們?cè)谖业闹車(chē)Q起八十根柱子。工人們用帶子把我的脖子、雙手、身體、雙腿綁起來(lái)，然后用包扎線那樣粗細(xì)的繩索把帶子連到柱子頂端的滑輪上，九百個(gè)壯勞力用繩子拉動(dòng)滑輪，不到三個(gè)小時(shí)，我就被抬起來(lái)，放到了機(jī)器上，并且捆得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。這些都是后來(lái)人們告訴我的，他們工作時(shí)，由于酒里面安眠藥劑的作用，我一直沉睡著。一千五百匹*大的御馬，每匹高約四英寸半，拉著我向京城進(jìn)發(fā)。前面我說(shuō)過(guò)，京城在半英里以外。
出發(fā)四個(gè)鐘頭后，一件很可笑的事情把我弄醒了。車(chē)子出了點(diǎn)兒毛病停下的時(shí)候，兩三個(gè)年輕人出于好奇想看看我睡覺(jué)的樣子。他們爬上車(chē)，悄悄來(lái)到我面前。一個(gè)衛(wèi)隊(duì)軍官把他的短槍尖伸進(jìn)我的左鼻孔，像用根草搔我的鼻孔眼兒，讓我大聲打了個(gè)噴嚏，他們隨即偷偷溜掉了。
這事過(guò)去三個(gè)星期以后，我才知道當(dāng)時(shí)自己為什么會(huì)突然醒來(lái)。那天走了很長(zhǎng)的路，晚上休息時(shí)，每邊五百個(gè)衛(wèi)兵守護(hù)著我，半數(shù)拿著火把，半數(shù)拿著弓箭，以備萬(wàn)一我有所動(dòng)作，就射殺我。第二天早晨太陽(yáng)一出，我們就上路了。中午到達(dá)離城門(mén)二百碼遠(yuǎn)的地方。國(guó)王帶領(lǐng)全朝官員出來(lái)迎接我們，但是他的大將們無(wú)論如何不讓國(guó)王冒險(xiǎn)爬到我的身上來(lái)。
停車(chē)的地方有一座古代寺廟，據(jù)說(shuō)是全國(guó)*大的。由于幾年前發(fā)生了一樁謀殺案，在一些虔誠(chéng)的人看來(lái)，這一事件褻瀆了這個(gè)地方的神圣，于是把里面的裝飾和家具都搬走，用來(lái)做一般的公共場(chǎng)所。他們決定讓我在這所大廈里住下。朝北的大門(mén)有四英尺高，將近兩英尺寬，由此我可以自由爬出爬入。大門(mén)的每一邊有一個(gè)離地不到六英寸的小窗戶(hù)。國(guó)王的鐵匠從左邊的窗口引進(jìn)去九十一根鏈條（那鏈條很像歐洲婦女表上所掛的鏈子，大小也差不多），再用三十六把掛鎖把我的左腿鎖在鏈條上。正對(duì)著這座廟，大路的那一邊二十英尺遠(yuǎn)處，是一座至少五英尺高的塔樓。國(guó)王及朝中顯貴可以登上塔樓一睹我的風(fēng)采，我卻看不到他們，這是我后來(lái)聽(tīng)說(shuō)的。據(jù)估計(jì)，有不下十萬(wàn)小人涌出城來(lái)看我。
盡管有衛(wèi)兵把守，相信還是有不少于一萬(wàn)人借助梯子爬上我的身子。但是不久就有公告禁止這種行為，違者處死。工人們發(fā)現(xiàn)我跑不掉了，就割斷了所有捆著我的繩子。我可以站起來(lái)了，也感到生平從來(lái)沒(méi)有的沮喪。人們看到我站起來(lái)走動(dòng)，其喧鬧和驚訝的程度，無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容。拴著我的鏈子約兩碼長(zhǎng)，不僅使我可以在一個(gè)半圓的范圍內(nèi)活動(dòng)，而且因?yàn)樗╂湕l的地方離大門(mén)只有四英寸，我可以自由爬進(jìn)廟里，伸直身子躺在里面。
……
格列佛游記 作者簡(jiǎn)介
喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift，1667－1745），英國(guó)諷刺文學(xué)大師、政論家，以著名的《格列佛游記》和《一只桶的故事》等作品聞名于世。出生于愛(ài)爾蘭都柏林的一個(gè)貧苦家庭，十五歲時(shí)就讀于都柏林三一學(xué)院。一六八八年，前往英國(guó)做私人秘書(shū)。在此期間，閱讀了大量古典文學(xué)名著。一六九九年，回到愛(ài)爾蘭。其后，卷入倫敦的輝格黨與托利黨之爭(zhēng)。一七一四年，托利黨失勢(shì)，斯威夫特回到愛(ài)爾蘭，著手研究愛(ài)爾蘭現(xiàn)狀，積極支持愛(ài)爾蘭獨(dú)立自由斗爭(zhēng)。斯威夫特很早就顯露出了文學(xué)才能，通過(guò)文學(xué)作品諷刺英國(guó)社會(huì)現(xiàn)狀，抨擊英國(guó)政府對(duì)愛(ài)爾蘭人民的壓榨。高爾基贊其為世界“偉大文學(xué)創(chuàng)造者之一”。
商品評(píng)論(4條)
- 主題：
相當(dāng)犀利，相當(dāng)直白，相當(dāng)兇猛又相當(dāng)持久地對(duì)人類(lèi)這一野胡生物的鞭撻，看得出來(lái)，斯威夫特先生對(duì)人類(lèi)這種動(dòng)物不甚喜愛(ài)啊，哈哈。
書(shū)友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
山海經(jīng)
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
巴金－再思錄
本類(lèi)暢銷(xiāo)
