掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
李爾王(中英文) 版權信息
- ISBN：9787515911984
- 條形碼：9787515911984 ; 978-7-5159-1198-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
李爾王(中英文) 本書特色
《李爾王》 是英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人莎士比亞創作的著名悲劇之一，故事講述的是不列顛國王李爾年事已高、年老昏聵、剛愎自用，把國土分給了虛偽的大女兒戈納瑞和二女兒里甘。小女兒科迪莉亞雖然誠實善良，卻因不愿阿諛奉承而被驅逐到國外。科迪莉亞接受了法蘭西國王的求婚，隨同其去了法國。李爾王放棄了王位，僅保留國王的尊號和一百名侍從，準備在兩個女兒家中安度晚年，卻被她們趕出家門，在荒郊野外飽受顛沛流離之苦。科迪莉亞得知李爾王的凄慘遭遇，起兵討伐兩個姐姐，不幸失敗，李爾王抱著小女兒的尸體，也在悲痛瘋癲中死去。
李爾王(中英文) 內容簡介
《李爾王》是莎士比亞四大悲劇之一。本書深刻反映了莎士比亞對伊麗莎白時代人類生存狀態的深切關注，表達了他對當時人們精神世界和人性本質的困惑。與莎士比亞其他著名悲劇不同，《李爾王》更關注當時廣大人民群眾的實際生活狀況，展示那個時代顛覆的社會秩序和倫理綱常，劇中由正反代表人物體現的主要戲劇沖突的背后是當時兩種主要的社會思潮——基督教人道主義和資本階級人文主義的激烈交鋒，凸顯了莎士比亞對于“人性善惡”這個永恒命題的人文關懷。 贈送超值名師注釋版英文：《我的心靈藏書館：李爾王（英文注釋版）》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！ ★在自我意識的消逝的進程中★他喪失了自我，幾近瘋狂 ★從擁有一切到一無所有 ★曾經的王者*終陷入無盡的絕望 ★北京外國語大學名師隊注釋★注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。◆版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝出版集團出版的“企鵝經典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而出，并由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適合熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。◆注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行了重點分析解釋，并提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。
李爾王(中英文) 目錄
**幕
**場 李爾王宮中大廳 / 3
第二場 格洛斯特伯爵城堡中的廳堂 / 13
第三場 奧爾巴尼公爵府中一室 / 20
第四場 同前，廳堂 / 21
第五場 同前，外庭 / 33
第二幕
**場 格洛斯特伯爵城堡內庭 / 36
第二場 格洛斯特城堡之前 / 41
第三場 荒野的一部 / 46
第四場 格洛斯特城堡前 / 47
第三幕
**場 荒野 / 58
第二場 荒野的另一部分 / 60
第三場 格洛斯特城堡中的一室 / 63
第四場 荒野 茅屋之前 / 64
第五場 格洛斯特城堡中一室 / 71
第六場 鄰接城堡的農舍一室 / 72
第七場 格洛斯特城堡中一室 / 76
第四幕
**場 荒野 / 81
第二場 奧爾巴尼公爵府前 / 84
第三場 多佛附近法軍營地 / 88
第四場 同前 帳幕 / 90
第五場 格洛斯特城堡中一室 / 91
第六場 多佛附近的鄉間 / 93
第七場 法軍營帳 / 103
第五幕
**場 多佛附近英軍營地 / 107
第二場 兩軍營地之間的原野 / 110
第三場 多佛附近英軍營地 / 110
展開全部
李爾王(中英文) 作者簡介
威廉•莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），英國文學史上杰出的戲劇家和詩人，歐洲文藝復興時期重要的作家。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由于莎士比亞在戲劇方面的巨大成就，被喻為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”，影響了包括狄更斯、歌德、巴爾扎克等一代又一代的文學家，并同古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）及歐里庇得斯（Euripides）合稱戲劇史上的四大悲劇家。 朱生豪，著名翻譯家，中國浙江省嘉興人，曾就讀于杭州之江大學中國文學系和英文系，后在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，并創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經
- >
月亮虎
- >
朝聞道
本類暢銷
