-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
五個街角 本書特色
當八卦秘聞成為政治博弈的玩具,總統顧問、億萬富豪、八卦周刊主編及其能干的偷拍記者文案老手們,都陷入了一場誰也無法輕松脫身的爛泥沼……
諾獎得主略薩,精彩刻畫從私人臥室到暗黑牢房、從總統顧問密室到八卦小報辦公室……一系列精彩的明爭暗斗,人性的復雜與陰暗,現實的殘酷與難測,都淋漓盡致地呈現在作者尖銳犀利而又幽默爆笑的健筆中。
五個街角 內容簡介
一則爆炸性八卦引發的政商暗戰
諾貝爾文學獎得主略薩新長篇小說
小說講述發生在現代秘魯的一樁城市秘聞:八卦周刊《大曝光》的主編被發現死于秘魯利馬城骯臟混亂的“五個街角”地區,就在不久前,該八卦周刊曝光了秘魯富有的礦業大亨在狂歡派對上的裸照。這樁丑聞轟動整個利馬,連秘魯總統顧問都被卷入其中。周刊旗下的主筆、綽號“扒皮女”的年輕記者胡麗葉塔被帶到了總統顧問辦公室,并被告知其前主編因涉嫌敲詐知名企業家而被秘密處死……一樁丑聞八卦引發了政治、經濟、社會、文化等諸多問題,多重立體地呈現了令人瞠目結舌、大開眼界的當代都市眾生相。
五個街角 目錄
2. 意外的訪客011
3. 邁阿密的周末019
4. 企業家和律師028
5. 流言的老巢035
6. 崩壞的演藝界044
7. 精疲力竭的基克053
8.“扒皮女”062
9. 奇特的生意069
10. 三個滑稽人077
11. 丑聞085
12. 公共食堂097
13. 失蹤105
14. 夫妻關系的破裂與修復117
15.“扒皮女”的恐懼127
16. 莊園主和中國姑娘137
17. 胡安·佩內塔的離奇經歷148
18. 工程師卡爾德納斯*難熬的一夜162
19.“扒皮女”和當權者169
20. 亂象184
21. 《大曝光》特刊213
22. 圓滿結局? 227
五個街角 節選
“我是為了一件棘手的事情而來的,卡爾德納斯工程師。”記者特地壓低聲音說了這句話,好像怕有人在偷聽似的。他話說得很慢,就像電視劇里演的那樣,邊說邊打開了隨身帶著的皮包,從中掏出一個用兩條黃色的粗帶子捆著的文件夾。他沒有立刻把文件夾交給恩里克,而是把它放在了自己的膝蓋上,兩只小眼睛又開始轉了起來,恩里克覺得此刻對方的眼神中有了一絲遲疑,同時還有些威脅的意思。為什么要同意見這么一號人物呢?應該讓一位助理見他,聽他嘮叨,然后把他打發掉。現在想這些已經遲了,他還得繼續應付對方。
“我把東西留給您,希望您能好好看看,工程師先生,”加洛這樣說道,他的表情嚴肅得有點兒夸張,“您只要好好看看這些東西,就能理解為什么我堅持要親自把它帶給您本人,而不是留給您的秘書了。不過您放心,《大曝光》是不會刊登這些不好的東西的。”
他停了一會兒,但是沒有移開自己的目光,繼而用自己那難聽的聲音繼續說著,當然聲音更小了:“您別問這些東西是怎么落到我手上的,因為我沒法給您答復。這是我們做記者的職業道德,我想您肯定能理解我。對,職業道德。我總是很尊重給我提供信息的人,盡管有的記者會為了錢出賣他們。我能告訴您的依然是,這些東西就是我堅持要見到您本人的原因。您自己很清楚,在這座城市里有很多人想傷害您,因為您有權有勢,還很有錢。像您這樣的人在秘魯是很招人恨的。在咱們這個國家,嫉妒和不滿比其他任何一個國家都更泛濫。我只能向您保證,不管是誰想玷污您的聲譽或是給您造成傷害,都無法通過我或者《大曝光》做到這點。您盡可以相信我,因為我從來不做那種卑鄙齷齪的事情。簡單地說,您得想清楚這些東西意味著什么,您的敵人們可能會利用它們做出很多會對您造成巨大傷害的事情。”
他停了一下,喘了口氣,幾秒鐘后他聳了聳肩,繼續說道:
“當然啦,要是我同意玩這骯臟的把戲,把這些東西刊登出來,我們雜志的銷量可以翻三到四番。但是工程師先生,在秘魯還是有像我們這樣有良心的記者的,您應該慶幸這一點。您知道我為什么要把這些東西帶來嗎?因為我覺得您是一位愛國者,卡爾德納斯先生。您通過您的公司來建設我們的祖國。在很多人出于對恐怖主義的懼怕而把他們的錢帶到海外的時候,您還是堅持留在了國內,努力工作著,還創造了很多就業機會。您用您的方式對抗著恐怖分子,來讓秘魯變得更好。我還要跟您強調一點,那就是我不求任何回報。哪怕是您自己提出來的,我也不會接受。我把它們交給您就是為了讓您把這些垃圾扔到垃圾箱里去,然后您就可以高枕無憂了。工程師先生,我真的不求任何回報,因為我所做的對得起自己的良心,這就夠了。那么現在我就把這些玩意兒留給您了,我知道您是個大忙人,我就不再耽誤您寶貴的時間了。”
他站了起來,伸出了手,恩里克雖然有點心不在焉,還是感到自己的手再次被加洛那滿是汗水的柔軟的手弄得濕濕的。他看到加洛邁著堅定的步伐走向辦公室的門,把門打開,走了出去,全程都沒有回頭,把恩里克一個人留在了辦公室里。
恩里克感到很迷惑,同時還有點兒生氣。他在打開文件夾前先給自己倒了一杯水,一口氣全喝掉了。加洛留下的文件夾就在他的辦公桌上,在他的眼皮子底下,他感覺自己的手在拆開文件夾上的帶子時竟然在顫抖。他打開了文件夾。里面究竟是什么?不管怎樣,從加洛的話里能猜到不會是什么好東西。他猜文件夾里用綢布包著的東西是照片。照片?會是什么照片呢?他一開始小心翼翼想揭開綢布,但很快他就失去了耐心,一把把包裝撕了下來,扔進了垃圾桶。他抽出的**張照片就把自己嚇得心驚膽戰,竟一把將它回到了那堆照片上去,這股力量把照片從辦公桌打落到了地上,散了一地。他趕忙縮到了桌子下面,跪著把照片一張張拾了起來,邊撿邊看,看完一張就趕緊塞到前一張的下面。他被驚呆了,嚇壞了,把照片從頭到尾又看了一遍,他感到自己的心臟快要從嗓子眼里蹦出來了、馬上就要窒息了。他癱坐在地上,手里握著那二十幾張照片,看了一遍又一遍,完全不相信自己看到的一切。不可能,絕對不可能。不是的,不是的。然而照片就在那兒,而照片是不會撒謊的,照片上展示出來的比他所記得的那晚在喬西卡發生過的事情還要詳細,他本以為自己已經忘記了、擺脫了那個南斯拉夫人和那次的事情了,但現在一切又浮現了出來。
他感覺很糟,很不安。他把照片放回到辦公桌上,脫下了外衣,松了松領帶,閉著眼睛癱坐在了椅子上。他已經滿頭大汗了。他試著讓自己冷靜下來,好好想清楚這到底是怎么一回事,同時再審視一下當下的形勢。但是他做不到。他甚至覺得,自己如果再不冷靜下來會有犯心臟病的危險。他就這樣閉著眼睛坐了好一會兒,他想到了自己可憐的母親,也想到了瑪麗薩,還想到了其他的親朋好友,甚至還想到了自己的合伙人和社會輿論。“媽的,在這個國家連石頭都認識我。”他嘗試著調整自己的呼吸,用鼻子吸氣,再用嘴巴把氣呼出來。
毫無疑問這是一次敲詐。他很愚蠢地中了別人下的套。但是那件事已經過去兩年了啊,甚至可能更久一點,而且是在喬西卡發生的,為什么之前沒有人來敲詐呢?那個南斯拉夫人是叫考蘇特嗎?為什么到現在才有人把這些照片拿過來?而且為什么是那個讓人討厭的家伙拿來的?他剛才說自己永遠不會把這些照片發布出來,而且不圖任何回報,那么他的意思其實是他隨時可能會做完全相反的事出來。加洛說自己是個有良心的記者,那么其實他是想說自己要用那件丑聞來恐嚇他,把他榨干,拔得一根毛也不剩。恩里克又想到了自己的母親,想到了她那端莊正直的面龐會因為驚訝和恐懼而扭曲成什么樣子。他還想到了自己的兄弟姐妹們看到照片后的反應。他又開始想象瑪麗薩看到照片后的反應,臉色一定是一片慘白,嘴肯定張得大大的,淚水將會從她天藍色的眼睛里奪眶而出。想到這兒他覺得自己心跳得更快了,恨不得立刻找個地縫鉆進去。
五個街角 作者簡介
馬里奧·巴爾加斯·略薩Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小說大師,被譽為“結構現實主義大師”,囊獲全球重要文學大獎,包括諾貝爾文學獎:1985年獲海明威文學獎,1986年獲西班牙阿里圖里亞斯王子文學獎,1988年獲美洲金質獎章,1994年獲西班牙文學的塞萬提斯文學獎,1999年獲以色列耶路撒冷文學獎,2000年獲梅嫩德斯·佩拉約國際獎,1976年被推選為國際筆會主席,2010年獲諾貝爾文學獎。
- >
姑媽的寶刀
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
- >
經典常談
- >
巴金-再思錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)