掃一掃
關注中圖網
官方微博
白虎 本書特色
巴爾拉姆出生于印度中部一個小村莊里的*種姓人家，父親是人力車夫。巴爾拉姆是全班*聰明的孩子，卻為了生計被迫輟學去茶鋪打工。他一心想著離開家鄉，擺脫黑暗和貧窮，追逐精彩生活。他終于闖入了大城市新德里，成為有錢人家的司機和仆人，他看見腰纏萬貫的主人與跟他一樣身分低下的仆人都在大都市里積極鉆營。在蟑螂、水牛、客服中心、妓女、三千六百萬零四個神、貧民窟和購物中心之間，巴爾拉姆的人生教育就此展開。他想做一名忠仆，內心沸騰的欲望卻促使他開始琢磨老虎該如何掙脫牢籠……
白虎 內容簡介
巴爾拉姆出生于印度中部一個小村莊里的*低種姓人家，父親是人力車夫。巴爾拉姆是全班*聰明的孩子，卻為了生計被迫輟學去茶鋪打工。他一心想著離開家鄉，擺脫黑暗和貧窮，追逐精彩生活。他終于闖入了大城市新德里，成為有錢人家的司機和仆人，他看見腰纏萬貫的主人與跟他一樣身分低下的仆人都在大都市里積極鉆營。在蟑螂、水牛、客服中心、妓女、三千六百萬零四個神、貧民窟和購物中心之間，巴爾拉姆的人生教育就此展開。他想做一名忠仆，內心沸騰的欲望卻促使他開始琢磨老虎該如何掙脫牢籠……
白虎 目錄
**晚
第二晚
第四日早晨
第四晚
第五晚
第六日早晨
第六晚
第七晚
為什么要寫信給中國總理？——《白虎》導讀 陸建德
第二晚
第四日早晨
第四晚
第五晚
第六日早晨
第六晚
第七晚
為什么要寫信給中國總理？——《白虎》導讀 陸建德
展開全部
白虎 節選
《桂冠譯叢：白虎》：
而我們印度教信徒有三千六百萬個神。
天哪，我竟然有三千六百萬零四位神靈可以選擇。
現在有一些人，不光是你們共產黨人，而是所有政黨中有思想的人士，都不相信世上真有這么多的神靈。還有一些人根本不相信有任何神靈存在，存在的只有我們和我們周圍那無邊無際的黑暗。我不是哲學家，也不是詩人，我怎么知道誰真誰假？我只知道所有這些神祗就像我們那些政客，干的活少得可憐，卻能年復一年地再次當選，穩坐在天堂里金光燦燦的寶座上。總理先生，這可不是我不尊重他們！千萬不要讓這種褻瀆神明的念頭在您的頭顱里生根發芽。在我們國家只有兩面派的做法才玩得轉：企業家們必須既正直忠厚，又狡黠多謀；既嘲弄神明，又虔誠信奉；既圓滑世故，又誠實守信。
于是，我現在閉上雙眼，合十默念，祈求我的神明們能讓我這黑暗的故事稍微光明一點。
家寶總理，麻煩您稍等一會兒。我可能要祈禱好一會兒呢。
您以為親吻三千六百萬零四個神是那么容易的事情嗎？
好了。
我又睜開眼睛了。
現在是晚上十一點五十二分。真的該開始了。
在開始前，我還是按規定來一句警告語吧，就像香煙盒子上印制的“吸煙有害健康”之類的。
有一天，我開著本田車載著我的前雇主、已故的阿肖克先生和平姬夫人駛在路上。阿肖克先生拍拍我的肩膀說：“靠邊停車。”吩咐我的時候，他離我很近，我都能聞到他身上剃須水的味道——那天是清新宜人的水果味。他像往常一樣和氣地問我：“巴爾拉姆，我問你幾個問題，好嗎？”
“請您問吧，先生。”
“巴爾拉姆，知道天上有多少顆星星嗎？”
我給了他我能想到的*好的答案。
“巴爾拉姆，知道誰是印度**任總理嗎？”
還有，“巴爾拉姆，知道印度教徒和穆斯林有什么不同嗎？”
“巴爾拉姆，知道我們是在哪個大陸上嗎？”
阿肖克先生往椅背上一靠，側頭問平姬夫人：“你聽到他的回答了嗎？”
“他不是在開玩笑吧？”她一開口，我就習慣性地開始心跳加速。
“不，他就是那么想的。他認為那確實是正確的答案。”
平姬夫人聽后咯咯地笑了起來，但我從后視鏡中看到阿肖克先生卻是一臉的嚴肅。
“問題是，他可能只讀了兩年……或者三年書吧？他能讀書，能識字，但不明白自己到底讀了些什么。他是個半吊子貨。我告訴你，印度到處都是他這樣的人。我們就把偉大的議會民主托付給這些人了。這就是這個國家的悲劇之源。”
他嘆了一口氣。
“算了，巴爾拉姆，接著開車吧。”
那天晚上，我躺在床上的蚊帳里，翻來覆去，想著他說的那些話。閣下，他沒說錯，雖然我不喜歡他那樣說我，但他確實沒說錯。
《一個印度半吊子的自傳》，我應該給我的人生故事起這么個名字。
我，以及印度千千萬萬個像我這樣的人，都是半吊子，因為我們根本沒機會完成學業。不信，掀開我們的頭顱，打著電筒往里面看看，您會發現我們的大腦就是個亂七八糟的博物館：從歷史課本里學來的幾個年代和事件：從數學課本上學來的幾個公式（我敢向您保證，只有那些中途輟學的人才對學校里學到的東西時刻記憶猶新）；在辦公室等人的時候從報紙上讀來的幾句關于政治的議論；從農村茶鋪用來包點心的破破爛爛的幾何課《桂冠譯叢：白虎》頁上看來的幾個三角形和棱錐體；從全印廣播電臺新聞節目里面聽來的幾條新聞；入睡前半小時紛至沓來的各種胡思亂想，就像蜥蜴從頂棚上掉下來一樣跳入腦海——所有這些懵懵懂懂、一知半解、半對半錯的信息與我們腦子里的其他半吊子想法混在一起，相互爭個你死我活，*后再讓我們產生了更多的半吊子主意。而這就是我們做人做事的準則了。
我的成長經歷就是一部歷史，一部如何造就半吊子的歷史。
但是請您注意，總理閣下，那些被看成是成品的家伙們又怎么樣呢？他們讀了十二年書后又讀三年大學，畢業后一個個衣冠楚楚，到公司謀職，一輩子對他人唯唯諾諾。
企業家們正是從我們這些半吊子貨中燒制出來的。
告訴您我的一些基本情況——籍貫、身高、體重、性取向等等。警方的通緝布告里無疑已經提及了所有這一切。
……
白虎 相關資料
這部作品關注了重要的社會現實：窮人和富人間的鴻溝，這是全世界的問題。
另外，這部作品非常好讀。
——布克獎評委會主席 邁克爾·波蒂略
白虎 作者簡介
阿拉文德·阿迪加一九七四年出生于印度海港城市馬德拉斯，后移居澳大利亞，求學于哥倫比亞大學與牛津大學。畢業后曾任《時代周刊》駐印度通訊記者，并為《金融時報》、《獨立報》、《星期日泰晤士報》等英國媒體撰稿。現居孟買。《白老虎》是其處女作。
商品評論(4條)
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
莉莉和章魚
- >
巴金－再思錄
- >
山海經
- >
詩經-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
隨園食單
- >
李白與唐代文化
