掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
柳林風聲-有聲雙語經典 版權信息
- ISBN：9787544773706
- 條形碼：9787544773706 ; 978-7-5447-7370-6
- 裝幀：70g純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
柳林風聲-有聲雙語經典 本書特色
譯林“有聲雙語經典”原版引進美國教育專家特為學生編寫的英語名著，精選貼近中國學生英語習得水平的經典作品。叢書甄選優質中文譯本，配以導讀、作家作品簡介和插圖，并聘請資深高考聽力卷主播朗讀英語有聲書。有聲書播放平臺操作便捷，只需掃描書中二維碼，即可收聽、下載。叢書選目涵蓋各國經典文學作品，讓孩子在閱讀中提高文學鑒賞能力和英語聽讀能力。著名兒童文學作家黃蓓佳長文導讀推薦。 《柳林風聲》是一部兒童文學杰作，脫胎于睡前故事。整部小說情節有趣、形象生動、節奏明快。在其中孩子能找到孩子的樂趣，成人會發現成人的感動。
柳林風聲-有聲雙語經典 內容簡介
《柳林風聲》講述了一群小動物的故事。在地下挖洞的鼴鼠，結識了在河岸邊生活的河鼠、獾和蟾蜍。他們經歷了一系列的波折，然而彼此幫助，相互扶持，不言放棄。風波過后，大家都成為了更優秀的動物，都擁有了更美好的生活。
柳林風聲-有聲雙語經典 目錄
目錄
第1章 河岸
第2章 遇見新朋友
第3章 蟾宮
第4章 大路
第5章 野林
第6章 獾先生的家
第7章 甜蜜的家園
第8章 蟾蜍先生
第9章 蟾蜍歷險記
第10章 全速前進
第11章 蟾蜍歷險續記
第12章 熟悉的面孔
第13章 懲罰
第14章 曲徑通幽
第15章 榮歸故里
第16章 蟾蜍煥然一新
Table of Contents
CHAPTER 1 The River Bank
CHAPTER 2 Meeting New Friends
CHAPTER 3 Toad Hall
CHAPTER 4 The Open Road
CHAPTER 5 The Wild Wood
CHAPTER 6 Mr. Badger’s Home
CHAPTER 7 Home, Sweet Home
CHAPTER 8 Mr. Toad
CHAPTER 9 Toad’s Adventures
CHAPTER 10 Full Steam Ahead
CHAPTER 11 The Further Adventures of Toad
CHAPTER 12 A Familiar Face
CHAPTER 13 Punishment
CHAPTER 14 A Secret Passage
CHAPTER 15 The Return of Toad Hall
CHAPTER 16 A Changed Toad
第1章 河岸
第2章 遇見新朋友
第3章 蟾宮
第4章 大路
第5章 野林
第6章 獾先生的家
第7章 甜蜜的家園
第8章 蟾蜍先生
第9章 蟾蜍歷險記
第10章 全速前進
第11章 蟾蜍歷險續記
第12章 熟悉的面孔
第13章 懲罰
第14章 曲徑通幽
第15章 榮歸故里
第16章 蟾蜍煥然一新
Table of Contents
CHAPTER 1 The River Bank
CHAPTER 2 Meeting New Friends
CHAPTER 3 Toad Hall
CHAPTER 4 The Open Road
CHAPTER 5 The Wild Wood
CHAPTER 6 Mr. Badger’s Home
CHAPTER 7 Home, Sweet Home
CHAPTER 8 Mr. Toad
CHAPTER 9 Toad’s Adventures
CHAPTER 10 Full Steam Ahead
CHAPTER 11 The Further Adventures of Toad
CHAPTER 12 A Familiar Face
CHAPTER 13 Punishment
CHAPTER 14 A Secret Passage
CHAPTER 15 The Return of Toad Hall
CHAPTER 16 A Changed Toad
展開全部
柳林風聲-有聲雙語經典 節選
第1章 河岸 一整個兒上午，鼴鼠都在努力干活兒，他在春季大掃除。先用掃帚掃，再用撣子撣，接著提來了一大桶涂料。他被灰塵迷了眼、嗆了嗓，毛皮上濺上了白色的涂料，他忙得后背生疼。 “我受夠了。”鼴鼠說。他連外套都沒穿就沖出了門去。上面有什么在召喚他去迎接陽光和空氣。 鼴鼠又是抓又是撓，又是撓又是抓，小爪子忙個不停。直到噗的一聲，他的鼻尖鉆出了地面，伸進了陽光里。鼴鼠開始在一片溫暖的大草坪上打起滾來。 太好玩兒啦！他想，這可比刷墻有趣多了！溫暖的陽光灑在他的毛皮上，微風輕拂他的額頭。鳥兒們的歡唱讓他意識到地下的生活有多么孤獨。他立刻歡蹦亂跳著穿過草坪，心情飛揚。 “站住！”一只老兔子說，“這是私家道路，想走得交六便士！” 這并沒有阻止鼴鼠的腳步，他繼續在草坪上歡蹦亂跳，鳥兒、花兒和微風都讓他開心。他發現周圍的動物們都在忙忙碌碌——只有他在玩兒！他這才意識到假期*令人開心的并不是自己得到休息，而是看著別人辛勤工作。 他從未想過還有比草坪更讓他開心的地方，直到遇見了一條河！他以前從沒見過河，立刻被它汩汩作響的水流聲吸引。他盯著閃閃發光、熠熠生輝的河面，出神了。 他坐在草地上看著河對岸，河岸上一個黑洞吸引了他的注意。他正在想那個洞對于夢想在河邊安家的動物來說是多么合適，就在這時，一個什么東西從洞里冒了出來，對他眨著眼睛。那是一個長著胡須的棕色小腦袋，耳朵小巧，毛發濃密柔順，是一只河鼠！ 兩只小動物站著，小心翼翼地互相打量了一會兒。 “你好，鼴鼠！”河鼠說。 “你好，河鼠！”鼴鼠說。 “你愿意到我這里來嗎？”河鼠問。 鼴鼠正愁怎樣才能到對岸去，這時他看到河鼠解開一條繩子，上了船。鼴鼠這才注意到那條船，它外面刷了藍色的漆，里面是白色的漆。那條船剛好坐下兩只小動物。雖然鼴鼠剛開始并不確定那是什么，當船駛到他面前時，他立馬爬了上去。 CHAPTER 1 The River Bank Mole had been working hard all morning long. He was spring cleaning with brooms, dusters, and a pail of whitewash. His eyes were filled with dust. His throat was filled with dust. Splashes of whitewash covered his fur. His back ached. “I’ve had enough,” said Mole. He bolted out the door without putting on his coat. Something above was calling him up to the sun and air. So he scraped and scratched and scratched and scraped with his paws until pop! His snout came out into the sunlight. Mole found himself rolling in the warm grass of a large meadow. This is fun! he thought. This is better than 88 whitewashing. The sunshine felt warm on his fur. Soft breezes touched his brow. The songs of birds reminded him how alone he had been underground. Jumping on all four legs at once, he ran across the meadow. His heart raced. “Stop!” said an old rabbit. “This is a private road. You must pay six pennies to pass.” But Mole didn’t stop. He continued exploring the meadow. The birds, flowers, and breeze made him happy. He noticed all the creatures working around him—working while he played! He took great pleasure realizing that the best part of a holiday is not resting but seeing everyone else working. He didn’t think he could feel any happier than he did in the meadow. But then he came upon a river! He had never seen a river before. He was fascinated by the gurgling sound of the water. The glints, gleams, and sparkles mesmerized him. As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank caught his eye. He dreamed it would be the perfect home for an animal who longed to live by the river. Just then, something popped out of the hole and winked at Mole. It was a little brown face with whiskers. It had small ears and thick, silky hair. It was a water rat! The two animals stood and stared at each other cautiously. “Hello, Mole!” said Rat. “Hello, Rat!” said Mole. “Would you like to come over?” asked Rat. Mole was wondering how he’d reach the other side when he saw Rat unfasten a rope and step into a boat. Mole hadn’t noticed the boat before. It was painted blue outside and white inside. It was the perfect size for two small animals. Even though Mole wasn’t exactly sure what it was, he stepped into it when it arrived. ……
柳林風聲-有聲雙語經典 作者簡介
肯尼思·格雷厄姆（1859—1932）生于蘇格蘭首府愛丁堡。在鄉間成長。九歲時隨父親前往倫敦以西的伯克郡居住。成年后在倫敦銀行任職，業余從事文學創作。在《柳林風聲》之前，出版過幾本散文集與小說。后將講給兒子聽的睡前故事付諸筆端，即為1908年出版的《柳林風聲》。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
姑媽的寶刀
- >
莉莉和章魚
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
本類暢銷
