掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
梵語文學譯叢毗爾訶納五十詠 版權信息
- ISBN：9787547515389
- 條形碼：9787547515389 ; 978-7-5475-1538-9
- 裝幀：一般雅質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
梵語文學譯叢毗爾訶納五十詠 本書特色
從前在印度，有一位詩人，受聘為某國公主的私人教師，但不久二人就兩情相悅，私訂終身了。國王聞知后大怒，下令將詩人處死。詩人在臨刑前當場口占五十首艷情詩，敘說與公主朝夕相處之樂，公主亦因與詩人別離而悲痛欲絕。這對戀人的奇才真情*終感動了國王，他遂赦免詩人，使有情人終成眷屬。 據說，這位詩人即生活在11世紀印度北部迦濕彌羅國的婆羅門詩人毗爾訶納。他即興創作的這組梵語短詩從此結集傳世，題為《毗爾訶納五十詠》（又名《偷情五十詠》），是印度梵語文學史上廣為人知的名著。這是一部僅收錄有五十首艷情短詩的小詩集，或者更準確地說，是主題一致、風格一貫的一組詩。主題集中于對男歡女愛的昔日好時光的回憶；風格則在于用單一詩體（春天吉祥志體）、*人稱發言、每首都以“直到現在”起頭等手段營造的形式感，是一部具有完整性和獨特性的佳構。
梵語文學譯叢毗爾訶納五十詠 內容簡介
從前在印度，有一位詩人，受聘為某國公主的私人教師，但不久二人就兩情相悅，私訂終身了。國王聞知后大怒，下令將詩人處死。詩人在臨刑前當場口占五十首艷情詩，敘說與公主朝夕相處之樂，公主亦因與詩人別離而悲痛欲絕。這對戀人的奇才真情很終感動了國王，他遂赦免詩人，使有情人終成眷屬。 據說，這位詩人即生活在11世紀印度北部迦濕彌羅國的婆羅門詩人毗爾訶納。他即興創作的這組梵語短詩從此結集傳世，題為《毗爾訶納五十詠》（又名《偷情五十詠》），是印度梵語文學目前廣為人知的名著。這是一部僅收錄有五十首艷情短詩的小詩集，或者更準確地說，是主題一致、風格一貫的一組詩。主題集中于對男歡女愛的昔日好時光的回憶；風格則在于用單一詩體（春天吉祥志體）、人稱發言、每首都以“直到現在”起頭等手段營造的形式感，是一部具有完整性和獨特性的佳構。
梵語文學譯叢毗爾訶納五十詠 目錄
譯者序
毗爾訶納五十詠
參考文獻
附錄：梵語詩歌現代漢譯形式初探
展開全部
梵語文學譯叢毗爾訶納五十詠 作者簡介
【印度】毗爾訶納，11世紀印度北部迦濕彌羅國的婆羅門著名詩人，以大詩《超行天傳》（Vikramā?kadevacarita）聞名于世。 傅浩（1963— ），中國社會科學院外國文學研究所研究員、英語文學專家，主要從事英語詩歌研究，自2010年起，師從梵語文學專家黃寶生、郭良鋆、葛維鈞三位先生學習梵語和巴利語，歷時三年有半，精讀過《羅怙世系》《金剛經》和《本生經》等多種梵語和巴利語經典，譯著有《阿摩盧百詠》（梵漢對照，2016）等。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛瑪儂
- >
李白與唐代文化
- >
月亮虎
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
