掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
項塔蘭:3:3 版權信息
- ISBN：9787559638304
- 條形碼：9787559638304 ; 978-7-5596-3830-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
項塔蘭:3:3 本書特色
★一名通緝犯的十年印度流亡歲月，成就了一部文學經(jīng)典！
理想主義者兼哲學講師，一個光鮮、普通、懦弱的人，把人生過成了毒品、搶劫和監(jiān)獄的深淵。逃出來了的他，來到印度孟買。這個自由而混亂的城市，這個靠愛和情義生存的國度，收留了他，滋養(yǎng)了他，把他的生活拋上幸福的天空又扔進血和死亡的地獄。
★全球經(jīng)典，國際流行，現(xiàn)象級別的世界暢銷書
全球122個版本|譯成39種語言|暢銷600萬冊|翻譯家黃中憲經(jīng)典譯文
與《權力的游戲》并肩成為澳大利亞監(jiān)獄被借閱次數(shù)*多的兩本書
同名劇集正在拍攝中，Apple TV激烈競爭后奪得版權，《真探》《荒野獵人》制作公司操刀
主角由男色之神查理.漢納姆（“湖南”）出演
★國內(nèi)口碑近神作，豆瓣將近5000人打出9.0高分，劇集未開播，想看人數(shù)3100+
讓人成為老大的王國只有一個，就是人自己靈魂的王國——本書編輯 宋如月 李一巍
項塔蘭:3:3 內(nèi)容簡介
在孟買這個新世界里，林巴巴的境況急轉直下。
在失去了普拉巴克和阿布杜拉后，林巴巴決定以吸毒來麻醉自己的苦痛。哈德拜和卡拉拯救了他，讓他逐漸恢復了健康和體能。康復之后，他跟隨哈德拜參加了阿富汗戰(zhàn)爭。好槍、好馬、好朋友，轟轟烈烈的一戰(zhàn)，哈德拜也長眠在了戰(zhàn)場上。
哈德拜的計劃、卡拉的消失、薩普娜的身份、阿布杜拉的死……所有秘密在回到孟買后都一一解開。經(jīng)歷血與死亡之后，林巴巴明白自己該做的唯一正確的事情，就是原諒和永遠去愛。
項塔蘭:3:3 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
展開全部
項塔蘭:3:3 節(jié)選
獨自一人在靜得出奇的街道上，我開始走回到普拉巴克的貧民窟，準備去騎我的摩托車，我始終把那里當作是普拉巴克的貧民窟，如今仍是。我的影子跟著每座街燈旋轉，不情愿地拖著身子走在后頭，然后竄到前頭。海洋的歌聲漸退，馬路離開弧形海岸，進入新半島上樹木夾道的寬闊街道。這個不斷擴張的島嶼城市，以石頭夾著灰漿層層疊砌，填海造陸，開辟出這個半島狀的海埔新生地。 慶祝的聲音從周遭的街道涌入這條馬路。節(jié)慶已結束，人群開始返家。騎單車的大膽男孩在行人間高速穿梭，但絕不會撞到人，連衣袖都不會碰到。美麗非凡的女孩身穿亮麗的新紗麗，在年輕男子瞥來的目光間優(yōu)雅走過，而那些男子的皮膚和襯衫上散發(fā)著檀香皂的香味。小孩睡在大人肩膀上，松垮垂下的手腳，像是晾衣繩上洗過的濕衣服。有人唱情歌，每一句歌詞都有十余人加入合唱。男男女女，不管是要走回貧民窟小屋，還是高級公寓，都面帶微笑，傾聽那些浪漫而愚蠢的歌詞。 在我附近唱歌的三名年輕男子看到我笑，舉起手表示懷疑。我舉起手臂，跟著他們合唱，看到我竟會唱他們的歌，他們既驚又喜。雖是素昧平生，他們攬住我，把我們因歌而相連的靈魂送往那不可征服的破敗貧民窟。卡拉曾說，這世上每個人，都至少在某個前世是印度人。想起她，我大笑起來。 我不知道要干什么。**件要做的事，再清楚不過，魁梧的阿富汗人納吉爾，我欠他人情。先前，我跟他說起我仍為哈德的死愧疚時，他跟我說：好槍、好馬、好朋友、轟轟烈烈的一戰(zhàn)，你想大汗還有更好的方式結束他的一生嗎？那想法或感覺，有一部分也切合了我的心情。不知為什么，我無法解釋，甚至無法向自己說明白，我覺得與好朋友一起出生入死，執(zhí)行重要任務，既理所當然，也符合我的個性。 而且還有許多我必須要學習的東西，許多哈德拜生前想教我而來不及教的東西。我知道他的物理學老師，在阿富汗時，他跟我提起的那個人在孟買；另一位老師伊德里斯，則在瓦拉納西。我若順利完成納吉爾的斯里蘭卡任務回到孟買，將有一大片學習天地供我發(fā)掘、享受。 與此同時，在這城市，我在桑杰聯(lián)合會里的地位非常穩(wěn)固。那里有事做、有錢、有些許權力。短期內(nèi)，在那幫派里，我可以高枕無憂，不必擔心遙遠的澳大利亞法網(wǎng)上身。在那聯(lián)合會、利奧波德酒館、貧民窟，我都有朋友，而且，說不定有機會找到心愛的人。 來到摩托車旁，我繼續(xù)走，走進貧民窟。我不清楚為什么。我在憑直覺行事，或許還受了滿月的牽引。那些窄巷，那些充滿艱苦與夢想的曲折小巷，教我覺得既熟悉且安心，因而不禁訝異自己竟曾覺得這里可怕。我漫無目的地四處走，曾讓我治過病、曾與我為鄰的男女孩童，抬頭看到我走過時，個個笑臉相迎。我走在薄霧之中，聞到烹調(diào)氣味和香皂味，見到牲畜棚和煤油燈，見到乳香和檀香的煙氣，從上千間小屋的上千座小神廟里縷縷升起。 在某個小巷的轉角，我撞上一名男子，我們互相道歉，抬起臉，同時認出對方。那是馬希什，那個在科拉巴警局拘留所和阿瑟路監(jiān)獄幫過我的年輕偷竊犯。維克蘭付錢把我救出監(jiān)獄時，我順便要求獄方放了他。 “林巴巴！”他大喊道，雙手抓住我的兩只上臂，“真高興見到你！Arrey（嘿）！有什么事嗎？” “我只是來看看。”我答，跟他一起大笑著，“你在這里做什么？你看起來很不錯！身體怎么樣？” “沒問題，巴巴！Bilkul fit，hain！”我非常壯！ “吃過了嗎？要不要一起喝個茶？” “謝了，巴巴，不用。我的約會已經(jīng)遲了。” “Achcha？”我低聲說。哦，是嗎？ 他彎身過來悄聲說。 “這是個秘密，但我知道你可靠，林巴巴。我們正和薩普娜那個竊盜之王的某些同伙開會。” “什么？” “真的，”他悄聲說，“那些人，他們真的認識那個叫薩普娜的家伙，他們幾乎每天和他講話。” “不可能。”我說。 “千真萬確，林巴巴。他們是他的朋友，我們正在招兵買馬，打造窮人軍隊。我們要讓那些穆斯林知道，誰才是馬哈拉什特拉這里真正的老大！那個叫薩普娜的家伙，他進入幫派老大埃杜爾·迦尼的豪宅里把他殺了、分尸，尸塊丟在他房里各處！之后，那些穆斯林開始懂得怕我們。我得走了，不久后會再見面的，對吧？再見了，林巴巴！” 他跑著離開，跑過數(shù)條小巷。我轉身走開，失去笑容，心情陡然變成焦慮、憤怒、悲凄。然后，就像這座城市，孟買，我的孟買，一貫的作為，用她寬闊的臂膀，不離不棄、不斷滋養(yǎng)我心靈的臂膀撐住我。我不知不覺走到一群虔誠信徒的四周，他們有男有女，聚集在一間新搭好且寬大的陋屋前，屋主是藍色姐妹花。人群后面的人站著，其他人或坐或跪在陋屋門口，半圓形的柔和燈光里。而在門內(nèi)，身子四周罩著燈光，縷縷藍色香煙繚繞的，就是藍色姐妹花本人。她們的臉上洋溢著幸福，面容安詳。她們綻放柔光，如此慈悲，如此超凡入圣的平和，教我破碎而無所依的心暗暗發(fā)愿要愛她們，見到她們的每個男女都如此發(fā)愿。 就在此時，我感覺有人在扯我的衣袖，我轉頭見到一個宛如鬼魂的人。那人有著極燦爛的微笑，身材卻很矮小。那鬼魂般的人搖我，開心地咧嘴而笑，我伸手將他擁在懷里，然后按照對父親或母親的傳統(tǒng)招呼禮，迅速彎下身子碰他的腳。那是基尚，普拉巴克的父親。他說，他和普拉巴克的母親魯赫瑪拜、普拉巴克的遺孀帕瓦蒂來城里度假了。 “項塔蘭！”我開始用印地語對他說話時，他告誡道，“你把你可愛的馬拉地語全忘了？” “對不起，爸爸！”我大笑道，改用馬拉地語，“看到你真是太高興了，魯赫瑪拜在哪里？” “走！”他答道，把我當小孩般牽著我的手，穿過貧民窟。 我們來到幾間小屋聚成的小群落，那些小屋位于彎月形海灣的附近，簇擁著庫馬爾的茶鋪，我的小屋也在其中。強尼·雪茄在那里，還有吉滕德拉、卡西姆·阿里和約瑟夫的妻子瑪麗亞。 “我們剛剛還在談你！”我與他們握手、點頭致意時，強尼大喊道，“我們剛在說你的小屋又空了，我們回憶起**天的那場火，大火，na？” “是大火。”我低聲說，想起死在那場火災的刺子和其他人。 “所以，項塔蘭，”身后有人用馬拉地語叱責道，“現(xiàn)在你大得不愿跟你卑賤的鄉(xiāng)下母親講話了嗎？” 我猛然轉身，看見魯赫瑪拜站在我們身旁。我彎身想觸碰她的腳，她把我攔住，雙手合十向我致意。她的笑容和藹可親，但人看起來更悲苦、更老，喪子之痛已使她的黑發(fā)里冒出白發(fā)，但頭發(fā)漸漸長了回來。我曾見過的披下如垂死影子的那頭長發(fā)，正在漸漸長回來，那濃密的頭發(fā)向上一甩，散發(fā)出活潑的希望。 她示意我瞧向站在她身邊的女人。那是帕瓦蒂，一身寡婦白，一個小小男孩站在她旁邊，緊抓著她的紗麗裙，撐住身子。我向帕瓦蒂致意，然后把目光轉向那男孩，注視著他的臉，吃驚得說不出話來。我轉向在場的大人，他們?nèi)荚谖⑿Γ笥覕[頭，露出同樣的驚訝之情，因為那男孩是普拉巴克的翻版。他不僅像普拉巴克，而且根本是和他，那個我們所有人都*愛的人，同一個模子里刻出來的。小男孩對我微笑時，露出的就是他的笑容，我在普拉巴克那渾圓的小臉上所見到的，包容全世界的燦爛笑容。 “Baby dijiye？”我問。可以抱他嗎？ 帕瓦蒂點頭。我向他張開雙臂，他走過來，毫無勉強。 “他叫什么名字？”我問道，扶著他在我大腿上蹦跳，看著他笑。 “普拉布，”帕瓦蒂答道，“我們叫他普拉巴克。” “嘿，普拉布，”魯赫瑪拜命令道，“親項塔蘭叔叔一下。” 那男孩迅速親吻我的臉頰，雙手猛然使勁兒抱住我的脖子，抱得很緊。我也伸手抱住他，抱在懷里。“你知道嗎，項塔蘭，”基尚建議道，輕拍自己圓滾的大肚子，笑容滿面，“你的屋子現(xiàn)在沒人住，我們?nèi)谶@里，你今晚可以留下來，可以睡在這里。” “想清楚喔，林。”強尼·雪茄提醒道，對我咧嘴而笑。圓月在他的眼里，月光下他結實的白牙泛著珍珠色。“你如果留下，消息會傳出去。屆時，今晚會開起熱鬧的派對，然后，你醒來時，會有長長的一排病人，yaar，等著讓你看病。” 我把男孩還給帕瓦蒂，手往上抹過臉，埋進頭發(fā)里。望著周遭的眾人，傾聽這貧民窟的呼吸聲、嘆息聲、大笑聲、奮斗聲，我想起哈德拜生前極愛說的一句話。他曾多次說，每個人的心跳，都是充滿可能的天地。經(jīng)過這么久之后，我似乎終于完全理解了這句話的意思。他一直想讓我知道，每個人的意志，都有改變自己命運的力量。我原本一直認為命運是不能改變的，在我們每個人生下來時就命定了，就和星體的運行路線一樣永遠不變。但這時我猛然意識到，人生比那還奇特、還美。事實是，不管人置身在哪種賽局里，不管運氣多好或多壞，人都可以靠一個念頭或一個愛的行為，徹底改變?nèi)松?“哦，我很久沒睡了，現(xiàn)在可不習慣睡地上。”我笑著對魯赫瑪拜說。 “你可以睡我的床。”基尚主動表示。 “不，不要這樣！”我不贊同。 “我是說真的！”他堅持把他的折疊床拖出他的小屋，拖進我的小屋，在這同時，強尼、吉滕德拉等人抱住我，施出摔跤般的戲謔動作讓我屈服，我們的叫喊聲、大笑聲陣陣飄向亙古如斯的永恒大海。 因為這就是人生，一腳往前跨一步，再來就是另一腳。抬起眼睛再度面對這世上的咆哮和微笑。思考、行動、感覺，把我們?nèi)松男⌒『蠊舆M淹沒世界再退去的善惡浪潮中；把我們?nèi)缬半S形的苦難，拖進另一個夜晚的希望里；把我們勇敢的心，推進新一天的光明里。懷著愛，熱切追求我們自身之外的真理。懷著渴望，對獲得拯救的純凈、不可言喻的渴求。只要命運繼續(xù)等著，我們就活著。主幫我們，主原諒我們，我們活著。
項塔蘭:3:3 作者簡介
格里高利.大衛(wèi).羅伯茲，澳大利亞著名作家，一生極富傳奇色彩。他曾是染上毒癮的大學講師，搶劫銀行，被判入獄，后來逃獄，在印度孟買過上了十年流亡生活。在這十年中，他加入過孟買黑幫，參加過游擊隊，見識了Z低等的貧苦，經(jīng)歷了Z痛的苦難，也迎來了自我的覺醒。這段長達十年的印度流亡歲月，便成了《項塔蘭》Z真實的藍本。他后來被捕，在入獄服完刑期后，寫下了《項塔蘭》這部厚達千頁的自傳體小說，并憑借此書聲名鵲起，從此成為專職作家。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國歷史的瞬間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
推拿
- >
史學評論
本類暢銷
