-
>
清通鑒(全四冊)(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊)(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日(簽名鈐印特裝本)
-
>
歐洲至暗時刻(1878-1923):一戰為何爆發及戰后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國建立
-
>
華文全球史:中國文脈
晚清國人褚群體的《中學西傳》活動研究 版權信息
- ISBN:9787201181486
- 條形碼:9787201181486 ; 978-7-201-18148-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
晚清國人褚群體的《中學西傳》活動研究 內容簡介
晚清以降,在兩次鴉片戰爭及中外關系大變局的沖擊下,中國部分當權官僚士大夫傳統的對外觀念發生重大變化,加之清末逐步登上政治舞臺的各派先進力量的推動,清政府重新調整對外政策,使包括外交官、留學生、旅外士人、萬國博覽會參與者等在內的國人諸群體開始走向世界。在域外,他們通過譯介中國典籍、創作中國作品、進行中國主題演講、創辦編輯報刊、與外人交往中展示中國元素等多種方式宣介中國文化,其所傳揚的中國文化精神和優秀文化成果,為包括知識界和普通民眾在內的域外人士提供了一幅幅迥異于西方文明的中國文明畫卷,豐富和改善了域外的中國與中國文化認知,擴大了中國文化的域外影響力,構成近代“中學西傳”百年歷程的重要一環,其事功在近代中外跨文化交往中寫下重要一頁。
晚清國人褚群體的《中學西傳》活動研究 目錄
一、選題緣起、研究對象、研究概況
二、晚清中外關系根本性變化及文化影響
三、晚清走向世界的國人諸群體及“中學西傳”活動
四、晚清走向世界國人諸群體的總體特征及文化傳播形態
**章 晚清留學生群體的“中學西傳”活動
一、留學生群體的構成及知識背景
1.教會資助及自費留學生群體
2.官派留美幼童群體
3.洋務運動時期的軍事留歐生群體
4.清末新政時期的留日生群體
5.再跨大西洋:20世紀初的留美生群體
二、留學生群體豐富立體的“中學西傳”活動
1.與域外人士的交往
2.演講活動
3.留學生社團活動
4.創辦編輯報刊
5.翻譯撰寫中國題材作品
6.日常生活中的潛移默化
三、留學生群體“中學西傳”活動的社會文化動因與價值意義
第二章 晚清外交官群體的“中學西傳”活動
一、外交官群體的形成及其知識譜系
二、外交官群體的“中學西傳”活動
1.廣泛出席各種公共活動
2.結交當地官方及民間人士
3.撰寫出版豐富著述
4.日常生活中的“中學西傳”
三、外交官群體“中學西傳”活動的影響、優勢與局限,
1.外交官“中學西傳”活動的影響
2.外交官群體開展“中學西傳”活動的優勢與局限
第三章 晚清旅外士人群體的“中學西傳”活動
一、旅外士人群體的構成及知識背景
1.旅外士人群體的構成
2.旅外士人群體中西兼備的知識背景
二、旅外士人群體的“中學西傳”活動
1.教學與演講活動
2.中國典籍翻譯與搜訪刊刻活動
3.與西人的廣泛社會交往
……
第四章 萬國博覽會國人參與者群體的“中學西傳”活動
主要參考文獻
后記
晚清國人褚群體的《中學西傳》活動研究 節選
20世紀初期,隨著留美教育的發展,留美生創辦報刊亦呈現新的面貌。1905年8月,中國東部學生聯盟成立,作為其機關報的《中國留學生公報》開始發行。這是留美中國學生在美國出版的英文期刊。1906年改版為月刊發行,1907年11月定名為《中國留美學生月報》(以下簡稱《月報》)。創刊初期作為中國留美學生東部聯盟的機關刊物,1911年中國留美學生會成立后,該刊遂成為該會機關刊物。1910年,中國留美學生在《月報》上陸續發表了一系列有關改善中國形象的文章,如《我們能為我們的工人階層做些什么?》,表明中國留美學生對在美華工的關注,呼吁“為國內外華人的福祉而努力——為改善國內勞動狀況而努力”,號召“所有留學生聯合會成員都應承擔起幫助中國工人的責任”。在留美生看來:“任何看到我國一些同胞悲慘處境的人,都不會對這個問題漠不關心。”《月報》逐漸成為美國社會了解中國的一個重要窗口。據統計,1906-1911年11月間,《月報》所刊登的有關中國問題的文章80多篇,內容涉及中國民眾教育、勞工問題、中國的災害與救濟、中國的憲法和軍事、中國目前所進行的改革,以及留學生的責任等。更具特色的是,《月報》開設“國內新聞”“讀者來信”專欄,設立“答疑部”專門為美國民眾解答他們對于中國問題的疑惑,還曾整理發表《外國人討論中國時切勿犯的錯誤》專題文章,旨在收集并糾正西方社會對于中國文化的錯誤認識。同時,《月報》設有專版刊登評論中國時事及與中國有關的國際事件的文章。 《月報》對于中國留學生來說,它是一根繩索,將海外學子團結在一起,向國內傳遞更多有用的信息資源;對于西方社會而言,它是一個傳聲筒,留美生盡自己所能大聲疾呼,希冀向西方社會展現一個真實的中國。而出版《月報》的重要目的就是充當中國問題的傳播媒介,盡可能地提出眾多“中國問題”的“另一面”。①隨著報刊的流行和其實用性的增強,《月報》逐漸發展成為中國學生間互幫互助的媒介,也是美國社會了解中國的一個窗口。《月報》從1905年創刊直至1931年,從未間斷,由每年任命的編輯委員會編輯,并由負責訂閱、發行、印刷和廣告等行政事務的管理委員會管理。在26年的時間里,《月報》多次改版,欄目和主題均發生了改動。從起初只有十幾頁的簡裝本,到后來發展為內容豐富、涉獵廣泛的綜合性期刊;從一本留美學生社團的內部刊物,發展成為受眾廣泛、編排成熟的社會刊物。《月報》讀者群除了中國留學生外,還包括在美華僑及美國學生、商人、傳教士,近三分之二的訂戶不是該聯盟的成員,其中多數是美國人和歐洲人。 除《月報》外,1909年留美生還創辦了中文雜志《美國留學報告》,1911年6月改名為《留美學生年報》,1914年3月再改名為《留美學生季報》,1928年停刊。其宗旨為“使國內之人,略知美國情形及留學界之情形”。該刊設有論說、消息、評論、文苑等各種專欄,反映留學界的生活狀況,介紹美國社會文化和中國政治、經濟、社會風情,雖在中國國內出版,也在美國廣為發行,無疑起到了溝通中西文化的橋梁作用。期刊文章既指出中國在政治、軍事實業、教育等方面的弊端,也提出引進先進文化、尋求中國自強之路的舉措;既回顧光榮的往昔,也毫不避諱地面向屈辱的現在,更充滿期待地展望不遠的將來。此種積極態度,不僅顯示了留美生的拳拳愛國之心,也在留美學生界及美國知識界產生了重要影響,成為留美生宣傳、介紹中國與中國文化的重要陣地。 除上述刊物外,留美生還創辦、編輯了其他一些刊物,如顧維鈞擔任總編輯的哥倫比亞大學學生刊物《旁觀者》;孫中山在舊金山創辦、留美生蔣夢麟擔任主筆的革命報刊《大同日報》等。 留美生創辦、編輯的報刊在美國社會中的訂閱量逐漸擴大,受眾范圍也日漸廣泛,對中國文化的傳播產生了積極影響,這點從報刊廣告版面上也能看出一二。1920年,《月報》僅廣告就長達40頁,廣告客戶中不僅有美國中餐館,還有美國的商業和制造業企業,如紐約的“標準石油”及“通用電氣”等都是比較固定的客戶。美國國會圖書館、美國教育局和耶魯大學圖書館甚至收藏了完整的《月報》。 晚清時期,留日中國學生群體所創辦的刊物也十分豐富,這些刊物成為留日生傳播中日文化的重要橋梁。較早的刊物應為1899年由鄭貫公、馮自由等人所創辦的《開智錄》,該期刊主旨是抨擊專制統治,宣揚資產階級自由平等、天賦人權等思想。據統計,1899年至1911年間,留日中國學生創辦的刊物達40多種,其中影響較大的有《譯書匯編》《新民叢報》等。其中,留日中國女學生秋瑾于1904年在東京創辦了《白話報》;同年,抱真女士創辦《女子魂》雜志,兩刊物皆提倡婦女解放,反對纏足惡習,鼓勵女子爭取受教育權利等,從中也可以看出,留日中國學生群體中,女留學生的活躍程度不亞于男性留學生。1903年,來自湖北省籍的留日中國學生在東京創辦《湖北學生界》,隨之先后有十幾個省區的留學生以同鄉會的名義創辦期刊,如《江蘇》《江西》《浙江潮》《云南》《四川》等,各有側重、各具特色。這些刊物不僅翻譯了大量的日本文獻,向國內介紹了諸多日本的新文化、新思想,同時極具中國文化特色,尤其是以省名命名的期刊,其內容多涉及地方特色,闡述各地存在的社會問題,對日本民眾了解中國知識、中國問題起到重要作用。
晚清國人褚群體的《中學西傳》活動研究 作者簡介
元青,男,1963年生,南開大學歷史學院教授、博士生導師。兼任南開大學圖書館館長,天津市圖書館學會副理事長,天津史學會理事。長期從事近現代中外文化交流史、中國近代文化史研究,先后出版《梁啟超傳》(合著)《杜威與中國》《中國留學通史·民國卷》《民國時期留美生的中國問題研究》等著作,在《近代史研究》《史學集刊》《安徽史學》《廣東社會科學》等核心期刊上發表50多篇學術論文,多篇論文被《新華文摘》《人大復印報刊資料》《中國社會科學文摘》等重要文摘刊物轉載,在學術界有較為廣泛的影響。
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮與六便士
- >
我與地壇
- >
李白與唐代文化
- >
朝聞道
- >
唐代進士錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
山海經