婷婷五月情,国产精品久久久久久亚洲小说,runaway韩国电影免费完整版,国产乱在线观看视频,日韩精品首页,欧美在线视频二区

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >>
晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論

包郵 晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論

作者：管新福
出版社：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版時(shí)間：2021-09-01
開(kāi)本： 16開(kāi) 頁(yè)數(shù)： 272
本類(lèi)榜單：歷史銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥56.0(4.4折) 定價(jià)  ¥128.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
開(kāi)年大促， 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>

晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論 版權(quán)信息

  • ISBN：9787520188340
  • 條形碼：9787520188340 ; 978-7-5201-8834-0
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
  • 重量：暫無(wú)
  • 所屬分類(lèi)：>>

晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論 本書(shū)特色

晚清民國(guó)時(shí)期，來(lái)自歐美的“西學(xué)”涌入中國(guó)，譯介類(lèi)型和范圍十分廣泛，不僅包括天文歷法、數(shù)學(xué)地理、物理化學(xué)等基礎(chǔ)科學(xué)的翻譯，也包括社會(huì)科學(xué)、政治學(xué)和文學(xué)作品的翻譯，涌現(xiàn)出了嚴(yán)復(fù)、林紓、梁?jiǎn)⒊扔绊懞笫赖姆g大家，亦有一些官方組建的翻譯團(tuán)體。 本書(shū)圍繞晚清民國(guó)時(shí)期的西學(xué)翻譯進(jìn)行發(fā)散式思考，既有對(duì)當(dāng)時(shí)歷史背景與翻譯家及其譯作的整體研究與論述，也有對(duì)個(gè)案（例如林紓及林譯小說(shuō)）的針對(duì)性研究，對(duì)讀者了解晚清民國(guó)時(shí)期西學(xué)翻譯情況有一定價(jià)值。

晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論 內(nèi)容簡(jiǎn)介

晚清民國(guó)時(shí)期，來(lái)自歐美的“西學(xué)”涌入中國(guó)，譯介類(lèi)型和范圍十分廣泛，不僅包括天文歷法、數(shù)學(xué)地理、物理化學(xué)等基礎(chǔ)科學(xué)的翻譯，也包括社會(huì)科學(xué)、政治學(xué)和文學(xué)作品的翻譯，涌現(xiàn)出了嚴(yán)復(fù)、林紓、梁?jiǎn)⒊扔绊懞笫赖姆g大家，亦有一些官方組建的翻譯團(tuán)體。域外知識(shí)大規(guī)模地輸入本土，與當(dāng)?shù)匚幕粨Q信息，激發(fā)思想，乃至產(chǎn)生新的理論。 該書(shū)稿是貴州師范大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)管新福教授關(guān)于晚清民國(guó)西學(xué)翻譯之論文的集結(jié)，共收錄了22篇文章，約25萬(wàn)字，共分四編，從傳統(tǒng)文化、譯者爭(zhēng)鳴、比較文學(xué)、林譯小說(shuō)四個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了晚清民國(guó)時(shí)期西學(xué)翻譯的概貌。總體來(lái)看，該書(shū)稿圍繞晚清民國(guó)時(shí)期的西學(xué)翻譯進(jìn)行發(fā)散式思考，既有對(duì)當(dāng)時(shí)歷史背景與翻譯家及其譯作的整體研究與論述，也有對(duì)個(gè)案（例如林紓及林譯小說(shuō)）的針對(duì)性研究，對(duì)讀者了解晚清民國(guó)時(shí)期西學(xué)翻譯情況有一定價(jià)值。

晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論 目錄

**編晚清民國(guó)西學(xué)翻譯與傳統(tǒng)文化
晚清民國(guó)西學(xué)翻譯與文化關(guān)系研究綜述
近現(xiàn)代報(bào)刊翻譯理論資料整理研究的路向及價(jià)值
報(bào)刊對(duì)清末民初小說(shuō)創(chuàng)作及翻譯文學(xué)的推動(dòng)
文化心態(tài)對(duì)晚清西學(xué)翻譯的抉擇及影響
從文學(xué)到文化——晚清西書(shū)翻譯的策略及風(fēng)貌
第二編晚清民國(guó)西學(xué)翻譯與譯者爭(zhēng)鳴
稿酬制對(duì)晚清民國(guó)作家創(chuàng)作及翻譯的影響
陳西瀅與曾樸父子的翻譯論爭(zhēng)
——兼及20世紀(jì)30年代前后文壇的翻譯大討論
郭沫若與吳稚暉的翻譯筆戰(zhàn)
清末民初的歷史語(yǔ)境與魯迅的翻譯取向
謝六逸外國(guó)文學(xué)的譯介成就及其貢獻(xiàn)
民國(guó)文獻(xiàn)對(duì)司湯達(dá)及其《紅與黑》的譯評(píng)
第三編晚清民國(guó)西學(xué)翻譯與比較文學(xué)
晚清民國(guó)留學(xué)潮與中國(guó)比較文學(xué)的生成
錢(qián)穆與梁實(shí)秋關(guān)于中西文學(xué)比較的筆戰(zhàn)
《海國(guó)圖志》和《瀛寰志略》中的異域書(shū)寫(xiě)
民國(guó)幾部神話學(xué)研究專(zhuān)書(shū)的外來(lái)淵源及得失
謝六逸與中國(guó)比較文學(xué)
第四編晚清民國(guó)西學(xué)翻譯與林譯小說(shuō)
林紓的鼎新與戀舊——從胡適《林琴南先生的白話詩(shī)》說(shuō)起
桐城傳統(tǒng)與嚴(yán)復(fù)、林紓的文雅譯風(fēng)
現(xiàn)代文人對(duì)林譯小說(shuō)的三種態(tài)度
林譯小說(shuō)與文化誤讀
周作人對(duì)林紓及其翻譯小說(shuō)的矛盾心態(tài)
參考文獻(xiàn)
后記


展開(kāi)全部

晚清民國(guó)西學(xué)翻譯摭論 作者簡(jiǎn)介

管新福，男，四川大學(xué)文學(xué)博士，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者，現(xiàn)為貴州師范大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)、教授，博士生導(dǎo)師。貴州省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)青年學(xué)術(shù)創(chuàng)新人才，主要從事比較文學(xué)、近代中外文學(xué)關(guān)系研究。在《文學(xué)評(píng)論》《中國(guó)比較文學(xué)》《復(fù)旦學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版）《文藝爭(zhēng)鳴》等權(quán)威、重要刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇，出版《英國(guó)經(jīng)典中的商人世界》等學(xué)術(shù)專(zhuān)著多種，主持國(guó)家社科基金1項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目3項(xiàng)；獲貴州省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，其他獎(jiǎng)項(xiàng)2項(xiàng)。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板： 欧美一区在线播放 | 亚洲国产经典 | 色青五月天 | 久久人人爽人人爽人人片669 | 国产色一区 | 久久久久久久综合日本亚洲 | 日本精品久久久久中文字幕2 | 99精品视频在线观看 | 欧美视频在线第一页 | 99在线视频网站 | 黄色小视频观看 | 久久一区二区三区不卡 | 美女啪啪网站 | 99这里只有精品6 | 成人国产精品免费网站 | 国产在线观看青草视频 | 99最新网址 | 99精品全国免费7观看视频 | 99热精品在线播放 | 五月婷婷激情网 | 久久国产中文字幕 | 国产成人久久久精品一区二区三区 | 免费a级毛片在线观看 | 国产成人亚洲综合在线 | 毛片网站在线观看 | 国产精品久久久久久网站 | 久久久久久久久久久久福利 | 免费黄色高清视频 | 99精品全国免费7观看视频 | 男人天堂亚洲天堂 | 欧美夫妻性生活网 | 欧美一区二区三区不卡免费观看 | 伊人婷婷在线 | 国产福利片在线 易阳 | 2021国产精品成人免费视频 | 99久久国产综合精品2020 | 国产乱视频 | 久草免费资源在线 | 国产精品99久久 | 狠狠综合视频精品播放 | 黄网站色视频免费观看 |